关于
看到哈利·波特迷们呕心沥血地创办了如此多的哈迷网站后,我真的为自己感到惭愧。基于此,我创立了这个哈迷网站奖,这个奖项会颁发给忠于哈利·波特且致力于介绍哈利·波特的相关知识的出色的站点。请不要认为:只有独特和创新才能使一个网站令人记忆深刻。
2004年度上榜
哈利·波特新闻自动更新网(HPANA)*
哈利·波特新闻自动更新网,是我最开始访问的哈网之一。它在以前的基础上有了很大的变化,几乎使人认不出来了。它是一个深受哈迷欢迎的站点,然而据我所知哈利·波特新闻自动更新网上和哈利无关的新闻比其他哈网要多,而且文章中还有一些极具创造性的词句。我非常喜欢它们独特的积分制度,一个新进麻瓜可以通过贴图一下子窜升为傲罗,甚至更高。一旦提起头衔,我希望不要再用高级调查官(或调查官)这个名字了,因为乌姆里奇逃出(飞奔出)霍格沃茨,这个所谓的调查官也就不存在了。另一方面,纪尧姆和布劳吉(这两个词是哈利·波特新闻自动更新网的两个策划人的姓)请求我
哑炮
自从《密室》中出现过哑炮一词后,很多人都在问我关于哑炮的问题。哑炮和麻瓜可以说是截然相反的,哑炮不会魔法,但是他的父母中必定有一个人是巫师。哑炮是很少有的,因为魔力是一种完全显性遗传的显性基因*。
哑炮是不能在霍格沃茨上学的。他们命中注定要过一种悲惨的半生(是的,就此大家应该为费尔奇表示悲痛),他们自出生起就开始了他们悲惨的生活。如果有人真的是个哑炮,那他将不会有机会进入魔法界。然而,天无绝人之路,他们依然有机会回来,费尔奇在霍格沃茨当了个管理员,阿拉贝拉·费格成为邓布利多手下联络魔法界与麻瓜世界的纽带。哑炮当然不会使用魔法(费尔奇的快速念咒函授课程从来没有教会他施咒)。但在魔法界中,他们也有自己的重大作用,他们可以使用一些魔法用品,也可以得到魔法生物的帮助(阿拉贝拉·费格太太卖猫咪和猫狸子的生意做的很不错,如果你还不知道什么是猫狸子的话,为自己感到羞愧吧!**)。顺便说一下,费格太太根本看不到摄魂怪攻击哈利和达力,但是她有足够的魔法知识去推断摄魂怪的确造访了小惠金区。
[译者注解]*“
扫雷
在黑暗的过去,每当我想在写作中休息一下时,总会想到吸烟。然而,我已经在2000年戒了烟,因此,我开始嚼口香糖了(因此我书桌的情况就有了改变*)。然而,嚼口香糖不能剥夺我让自己大脑休息的权利,因此我更喜欢玩玩扫雷使自己从纷繁复杂的小说情节中解脱出来。自打戒烟以来,我就想骄傲的告诉大家:我玩扫雷已经到了出神入化的地步,我目前玩专家级的最好水平是101秒。
[译者注解]*“因此我书桌的情况就有了改变”,是说罗琳网站主页的书桌上多了很多口香糖纸。
扫雷 更新
我认为你们会很希望听到我玩扫雷专家级的记录提高到了99秒。这一切恰恰证明了我花去了多少时间在这台电脑上去创作《混血王子》。有些人认为即使我不继续玩扫雷,也会不断的打破记录,但是我对这些话一笑了之。因为,如果真的让我不玩扫雷,又不吸烟,我就真的不能继续创作了。
NAQ
……NAQ意思是“从未提出的问题。”*
邓布利多是不需要依靠隐形衣来隐形的,那么他为什么
其他
送给女性,大概如此……
大家可能无法相信有关“苗条身姿”的讨论也会成为我网站上的话题。然而最近去伦敦的旅行却不得不让我开始思考这方面的问题……
那是在去利弗斯顿摄影棚的路上发生的事。为了消遣,我随手拿起一本杂志。杂志上刊登着一个女孩的照片。她的瘦让我不由的猜想她是否有严重的疾病,或者是正在受着饮食不规律的困扰。(它们,当然,是一个意思。)可是无论如何,我都没有在书上找到任何关于她如何变成这样子的介绍。也许她会说是由于每次吃饭都严格控制饭量,或者是她异常繁忙致使新陈代谢过于旺盛的原因,至少在她还能吃饭时是这样的。(也许她还会高兴的喊道:“太棒了!又减了几盎司!”)然而她凹陷的肚子、突兀的肋骨、干瘦的胳膊却使我得出了相反的答案:这个女孩需要帮助。可是,这个世界却没有这么做,相反,她被推向了杂志的封面。读着这本杂志,我想到了这一切,随后又不得不先把这恐怖的事情放一边了。
我发誓在下车之后,又一次谈论到有关女孩子身材的话题。当我和一个演员聊天时,不知怎
人物
克鲁克山
我并不是非常喜欢猫。我对猫过敏,因此更喜欢狗,在这一点上我和海格很像。然而,有一个例外。80年代末*我在伦敦工作时,遇到晴天常常会在办公室旁边的一个广场上吃中午饭,广场上经常会有一只长着姜黄色绒毛的大猫穿行于享受日光浴的人们中间,它看起来曾经一头撞在了墙上。我想它可能就住在这广场附近。我从未试图靠近它,因为我不想使自己的哮喘复发。但是我真的越发喜欢这只猫了,它高傲地穿梭于人群当中,拒绝所有人的抚摸。在我决定要送给赫敏一只智慧的猫时,它便找到了露脸的机会,然而不太公平的是,它被硬“安”上了一双罗圈腿。
凡是读过《神奇动物在那里》的人可能会猜克鲁克山不会是半猫狸子吧。如果你还不知道猫狸子的话,要赶快行动了,快去买一本《神奇动物在那里》(所有的版税将用于帮助世界上最贫穷的孩子们)。
[译者注解]*80年代末:指20世纪80年代末。
吉德洛·洛哈特
我曾试图描绘一个我生活中遇到的人物形象,我终于这样做
媒体与报道*
对于英国那些相联系罗琳参加一些外出活动(非书籍出版的商谈)的新闻媒体可以通过以下方式联系:
EH1 3NW
爱丁堡
盖伊弗里德广场5号
苏格兰科尔曼哥特公共关系部
电话:+44(0)131 558 8851
传真:+44(0)131 558 8852
W1T 4JE
伦敦
米德塞克斯公司
克莱夫兰德大街34—42号
科尔曼哥特公共关系部
电话:+44(0)20 7631 2666
传真:+44(0)20 7631 2699
其他事务请联系利特耶多弗文化交流公司,请关闭本窗口,查阅书架上的利特耶多弗文化交流公司一书。
[译者注解]*科尔曼哥特公共关系部主页:http://www.colmangettypr.co.uk/
科尔曼哥特公共关系部邮箱地址:pr@colmangettypr.co.uk
国际人权推进组织*
国际人权推进组织是一个全球性的致力于号召人们维护自己权益的组织。
我们有180万的会员和支持者,他们来自世界各地的150多个国家。虽然他们的背景不同,政治观
出版商
阿尔巴尼亚
迪图利亚出版公司
澳大利亚
艾伦阿纹有限公司(发行人)
相关网页:http://www.allenandunwin.com/harrypotter/series.asp
孟加拉国
安克尔布拉卡沙尼公司*
巴西
艾迪托拉伍克公司
相关网页:http://www.rocco.com.br/
保加利亚
艾格芒特保加利亚公司
相关网页:http://www.egmontbulgaria.com/harrypotter/
加拿大
雨岸书籍出版公司(发行人)**
相关网站:http://www.raincoast.com/harrypotter/
克罗地亚
安拉格瑞特有限公司
相关网站:http://www.algoritam.hr/
捷克共和国
阿布拉斯出版公司
相关网站:http://www.albatros.cz/phprs_harry/
丹麦
戈里顿多公司
相关网站
关于
在特别材料这个板块里,你们会找到一些我笔记中有趣的东西。比如,一些被删掉的场景,一些关于某个人的小资料,还有一些可能是完全没用的东西,只请大家把它们当作是消遣的材料吧。由于我的笔记很多,因此这些文章的来源就更多了。
剪辑
迪安·托马斯的背景资料
凡是把美国版和英国版的《魔法石》都读过的人,会发现迪安·托马斯并没有在英国版中露面,而在美国版中有一句话介绍了迪安·托马斯(在“分院帽”一章)。
英国版中的那一段被编辑删掉了。因为我的编辑认为那一章实在太长,于是就删去了所有他认为冗长和不必要的情节。拍摄“魔法石”这部电影时,我告诉导演克里斯,迪安是一位面色黝黑的伦敦人。事实上,我认为:当克里斯听到了这么多关于这个次要人物的资料时,他有些迷惑。我有很多关于迪安的背景资料,然而我从未找到合适的地方去使用它们。他的故事曾经出现在《密室》的手稿中,但随后就被我删掉了,因为很多余。现在,我认