狐狸的二次元小窝

まだLiveの興奮冷めやらぬ状態のHikaruです。
这是还在Live的兴奋状态中未冷静下来的Hikaru。
昨日Kalafina Closed Premium Liveにお越しいただいた皆様、
ありがとうございました(*^-^*)
とても楽しい時間をみなさんと過ごせて、幸せでした。
昨天一起度过Kalafina Closed Premium Live的诸位，

十分的感谢（*^_^*）

和大家度过非常快乐的时间，十分幸福。
はじめての単独Liveで、始まるまで
緊張とワクワクと不安がぐるぐるしていましたが、
ステージに出て、みなさんのお顔を見て嬉しくなって
感動で出てきそうでした。雫ちゃん。
第一次单独的Live，在开始之前

紧张、欢欣、雀跃不安、……（一堆形容词）

不过，上台之后，看到诸位的面孔变得很高兴，

感动的快要哭出来了。
一曲一曲を噛み締めながら、歌っていましたが、
終わりの時間まであっという間でした。
咬着牙，一曲一曲的唱完，

一直到结束的时候。
「最後の曲です」って言った時の
みなさんの「えー」の気持ち、わかります。
当说到“这是最后一曲”的时候

诸位发出“哎~”的心情，我能明白。
もっと一緒に居たかった!
もっともっとあの時間を感じていたかった!
想要在一起！

想要更多更多的感受那段时间！
本当に楽しかったんですもん。
真的十分快乐。
あの素敵な時間は
お忙しい中いらして下さった皆様、
素晴らしいサポートメンバーの方々、
スタッフの皆さん、
そして
我等がプロデューサー梶浦由記さん、
全ての人に支えられて
誰か一人でも欠けてしまったら作ることは出来ませんでした。
本当に本当にありがとうございました!!
那段精彩的时间中

即使十分忙碌也来到现场的诸位，

极好的support member的诸位，

Staff的诸位，

然后

我们的producer梶浦由记，

全部给与了我们支持，

缺了任何一个都不行。

真的真的非常感谢！！
これからもみなさんに愛していただけるように
応援していただけるように
Kalafina、頑張って活動していきたいと思います。
宜しくお願いします。
从今天开始我们会手下诸位的爱

收下大家的支持
Kalafina想更加努力的活动。

请多关照。
今回は抽選ということで
応募していただいたのに、ご招待出来なかった皆様、
今回を通してKalafinaはもっとパワーアップしていくので、
これからのLiveやイベントに来ていただけると嬉しいです。
由于这次是抽签形式

虽然有来应募，但没有被邀请的诸位，

希望这次的Kalafina能更加的power up，

能来之后的Live就好了。

♪君に会いたい☆*;.?oO(∪ω∪人*)
♪想遇到你☆*;.?oO(∪ω∪人*)

Anime Bostonに出演するために
明日アメリカに向かいます。
初海外、ドキドキです。
いってきます！
要在Anime Boston演出，

明天要到美国去。
第一次到海外，内心七上八下的。

我走了！
p.s.
サポートメンバー?ドラムの真助さんから
初単独Live祝いに
お花とケーキをいただきました!
ケーキの上にささっているチョコに
「祝」「Kalafina」「ワンマン」
って書いてあります。
真助さん、ありがとうございます！

p. s.

从support member·drum的真助先生那里

收到了第一次单独Live的祝贺

花盒蛋糕！

蛋糕上面装饰着chocolate

写着「祝」「Kalafina」「ワンマン」。

真助先生，谢谢！

♪Hikaru♪

どうも、Wakanaです～。
大家好，我是Wakana~。

本日は……
今天……



KalafinaクローズドプレミアムLIVE@渋谷O-WESTでした!!
是Kalafina在涩谷O-WEST举办Closed Live的日子！！

なんだかあっとゆーまに今日この日が来てしまって…
总觉得今天很快就来了……
びっくりぎょーてんです。
吃了一惊。
来てくださった方、本当にありがとうございます！！
来到的诸位，真的非常感谢！！
平日ですし、
応募して頂いた時期も少し前なので、
皆さまのスケジュールも変わっちゃったりしたんじゃないかなぁ
因为在平日，

应募的时间稍微早了点

希望不会令诸位的行程有所改变
なんて思いつつ、
一边这么想，
来れない方も多いんだろうなぁ
不能来的人会不会也有很多啊
なんて心配しつつ、
一边这么担心着，

迎えたわけです。
用这种心情迎接。
今日この日を。
今天这天。

そうしたら、
要是那样的话，
本当に
真的
すごいお客様の人数!!
很厉害的顾客人数！！
心配なんて、１曲目から吹き飛ぶ結果に。
担心之类的，从第一支曲子开始就飞走了。
嬉しかったです。
高兴。
あんなにたくさんの方が集まってくれて。
有那么多的人聚集在一起。
１曲目が
『seventh heaven』
だったために、
第一支曲子是[seventh heaven]，

因为这首歌
わたくし、
すこぅし涙出ちゃいそうでした。
我，

流过一些泪。
こんなにたくさんの方が集まってくださることは、
Kalafina、
感謝しますと同時に、
これからも続けていけるように頑張ろう！
という気持ちです。
能够有这么多人在一起，
Kalafina，
再感谢的同时，

今后也会继续努力！

是怀着这样的心情。
ライブは生ものです。
Live是有生命的。

その時その時の、
一瞬一瞬を、
もっとたくさんのお客様と共有したいです。
那个时候那个时候，

一瞬一瞬，
和更多的来宾一起分享。
Kalafina、更に燃え上がっております!!
Kalafina更加热情的投入进去！！
『Lacrimosa』のように、
向[Lacrimosa]一样，
その空を焼き尽くそうと思います!
想烧尽那片天空！
メラッメラに焼き尽くしちゃおうと思います!!
想要（？）烧尽！！




そんなわ?け?で…
所·以·呢



Kalafina再び、
Kalafina再次，
ワンマンLIVE、やらせていただきます!!
举办Live！！


８月２６日、＠渋谷O-EAST!!
8月26日，＠渋谷O-EAST!!

チケットは７月２５日(土)から発売です!
票从7月25日(星期六)开始发售！

FictionJunctionClub(ファンクラブ!)にて、先行発売もあります!!
FictionJunctionClub（爱好者俱乐部！），会先行发售！！
詳しくはKalafinaホームページにアップされますので、ちょこまかチェックしてみてくださいね～！(O￣∇￣O)／
详情会在Klafina 主页发布，请定时查看~！(O￣∇￣O)／


そんな勢いの中、
本日、
趁势，
今天，
Kalafina、Newシングルを初お披露目させていただきましたー!!
Kalafina，新单曲首次披露！！
現在NHKにて水曜２２時から放送中の、
『歴史秘話ヒストリア』
という番組のテーマ曲を、
我らがKalafinaプロデューサー、梶浦由記さんが書いておりまして、
Kalafinaがその曲をカバーするという形になりました!
现在NHK星期三22时开始播放的，
[历史秘史]

节目主题曲，

由我们的producer梶浦由记创作，

Kalafina做主唱！
発売は７月１日!!
7月1日发售！！
タイトルは『storia』!!
名字为[storia]！！
とっても爽やかな、愛しい人を想うような…曲です!
非常清爽，想念爱人的……曲子！！
７月まで、曲もビデオクリップも、楽しみに待っててくださいね(O´∀｀O)
7月，歌曲和PV，请大家好好期待(O´∀｀O)


とにかく今日も…
总之今天也……

カフェラテでしたーーー!
喝的冰拿铁！

って違うか。


ライブリポートは、また改めて書かせてもらいますね☆
Live report，请让我之后再写☆

本日は来てくださった皆さま、
本当にありがとうございます！！m(__)mm(__)mm(__)m
今日来到的诸位，
真的非常感谢！！m(__)mm(__)mm(__)m

★Keikoより★

Kalafinaの、Keikoです！
これから皆ともっともっと一緒にイイライブを作っていきたいと思ってます！
よろしくね!o(^-^)o
希望以后和大家一起创造更多好的Live！

☆Hikaruより☆

今日本当に楽しかったです!
一緒に歌ってくれた方、ありがとうございます。
これからも応援よろしくお願いします！(^O^)/
今天真的十分高兴！
一起唱歌的诸位，谢谢。
今后的应援也拜托了！(^O^)/

Kalafinaを、これからもよろしくお願いします～!

今后也请多多关照Kalafina~！


♪Wakana♪

こんにちは!!
大家好！！
kalafinablog初更新KEIKOです´∀｀
这里是初次更新kalafinablog的KEIKO´∀｀

blogは久しぶりだからナンカ改まりますね。
好久没写blog觉得有些改变。
はい。

???(正座)


kalafinaは３人組ボーカルグループです。
kalafina是3人组成的vocal group。
WAKANAはkalafina初期から一緒のメンバーでとっても人想いな性格、いっつも周りを楽しませよーと現場だけでなくプライベートでも笑わせてくれます。
間違いなく我が道をゆくタイプです◎
HIKARUは2ndシングルから一緒になったメンバーで、一緒にいるとマイナスイオンを放っていてHIKARUの周りはゆったりとした空気が流れています。
そして間違いなく我が道をゆくタイプです◎
WAKANA是从kalafina初期就和我在一起的成员，有着为人着想的性格，一直为周围的人们带来快乐。

不只是在现场，私下里也带来很多欢乐。

绝对是坚定地走自我道路的类型◎
HIKARU是从第二张单曲加入的成员，一起的时候就会放出负离子（为什么是负离子？？？）

HIKARU周围流动着缓慢舒适的空气。

然后也是一个坚定地走自我道路的类型◎
そんな両極な二人に挟まれた私、KEIKOは幸せ者です◎
この二人がメンバーでよかったなって最近改めて感じてる＊
夹在两个极端中间的我，KEIKO是一个十分幸福的人◎
最近再一次觉得和这两人在一起真是太好了＊
今日は明日のクローズドLiveの最終リハ´∀｀
今回は抽選とゆう事で残念ながら来られない方もでてしまった事、本当に本当にごめんなさい(ノ_?。)
でもWAKANAが言ったようにまた必ず会える事信じてます!!
今天是明日closed live的最后彩排´∀｀
这一次因抽签而落选的诸位，真的真的很对不起(ノ_?。)
但是像WAKANA说的一样，我相信一定会见面的！！
そして明日来られる方お会い出来ることメンバースタッフ皆で楽しみにしています!!
然后，明天能来的各位，我们和staff都期待着与你们见面！！

写メは今回のメンバー&スタッフ◎全員でお待ちしております!!!!!!
照片是这次members和staff全员大集合！！！ ！！！



KEIKO

喂喂   某人  你也太偷工减料了吧    看看人家Wakana和Hikaru写了多少     你的连一半都不到吧

不过   左拥右抱的Keiko真幸福      我想站中间（脸红~~~）  

 ————————————————————————————————————————————

果真每个人都有自己的风格啊    Hikaru的回车比Wakana少太多了，咱也就不用再加工处理了^_^

准备中期答辩的时候大多数时间都在听storia，结束之后也有好好的看了她们的PV，很喜欢新的风格啊~~~

还是最喜欢Wakana的声音~~~~~~~~~

    最近为了该死的中期答辩忙的晕头转向，Kalafina的博客翻译也没有心情做（准确的说咱有做，只是动作慢一些而已），但是今天是她们第五张单曲Storia发行的日子，所以，不管怎样都要爬上来纪念一下！

storia（通常盤）     
　発売日：2009年07月01日
　品番：SECL-788
　￥1,223
　http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=SECL-788

storia【初回生産限定盤】       
　発売日：2009年07月01日
　品番：SECL-786-7
　￥1,575  
　封入特典：DVD
　http://www.sonymusicshop.jp/detail.asp?goods=SECL-786

disc 1:
1 storia
2 lirica
3 storia（instrumental）

disc 2:
1 [DVD] 「storia」ミュージッククリップ

    storia由Hikaru作为主音开场，透明的声线伴随着明快的节奏，但是作为NHK「历史秘史hisutoria」的印象歌，她的声音有些太过尖，有些突兀，私人觉得Wakana的副歌更贴切主题一些。Keiko的低音还是那么的完美，不过好像一直都在和音……

   lirica么……完美和声！！！典型的梶浦式圣歌，悲伤的旋律+Wakana女神般的声音，让我听得心情越来越低沉……这首歌Keiko的和声直接和旋律融在一起了，不注意几乎听不到，嘛，咱只要有Wakana的声音就会被治愈了~~~~~

   PV的质量我就不说啥了，SONY你想省钱我们都知道，但是也不能水准和前面的差那么多么，而且造型师依然脑残，为什么就不能把Hikaru的头发稍稍放下来一些，Live上面的造型就很好啊。严重怀疑造型师的审美！

如题，《破》今日公映，补上之前相关消息：

预告第一弹！（背景音乐为宇多田光在《序》时演唱的MIX版《FLY ME TO THE MOON》）

预告第二弹！

在公开的预告编中，虽然没有主役台词，但是由鹭巢诗郎创作的音乐缓缓流淌，加上动感十足的战斗场面依然能牢牢吸引眼球，在这个简短的预告篇中，可以看到《EVA新剧场版：破》中登场的EVA2号机在空中乱舞的场面，初号机和3号机激烈战斗的场面，此外还有新出场的眼镜娘——真希波·玛丽·伊斯特利亚斯。两支预告片互相参考，会有更多发现呦~~~

【上映时间】

《EVANGELION 新剧场版：破》2009年6月27日公开

【STAFF】

原作·脚本·总监督：庵野秀明

监督：摩砂雪、鹤卷和哉

主·人物设定：贞本义行

主·机械设定：山下いくと

作画监督：铃木俊二、本田雄、松原秀典、奥田淳

特技监督：増尾昭一

副监督：中山胜一、小松田大全

色彩设计：菊地和子（Wish）

美术监督：加藤浩（ととにゃん）、串田达也（美峰）

CGI监督：鬼塚大辅、小林浩康

摄影监督：福士享（T2 Studio）

编辑：奥田浩史

音乐：鹭巢诗郎

动画制作：Studio Color

【CAST】

碇真嗣：绪方惠美

绫波丽：林原惠美

式波·明日香·兰格雷：宫村优子

真希波·玛丽·伊斯特利亚斯：坂本真绫（新人  双马尾眼镜娘  预告中有出境  本尊去相册看）

葛城美里：三石琴乃

赤木律子：山口由里子

加持良治：山寺宏一

渚薰：石田彰

碇源堂：立木文彦

冬月幸增：清川元梦

伊吹玛亚：长泽美树

青叶茂：子安武人

日向庚：优希比吕

铃原东二：关智一

相田剑介：岩永哲哉

洞木光：岩男润子

基路·洛仑兹：麦人

女:

清纯型---林原惠 
大姐姐---井上喜久子型 
帅气型---斋贺みつき 
古典型---桑岛法子 
中性型---朴璐美 
文静型---钉宫理惠 
安静型--- 夏木温子 
个性型---清水爱 
幼女型---小清水亚美 
脱俗型---小林 沙苗 
可爱型---饭冢雅弓 
洒脱型---水树奈奈 
活泼型----野中蓝 
美丽型---冬马由美 
男性型---皆川纯子 
平易近人型---野田顺子 
冷美人型---浅川悠 
少女型---南里侑香 
甜美型---千叶纱子 
优雅型---浅野真澄 
激烈型---植田佳奈 
突出型---能登麻美子 
真实型----田中理惠 
出众型---中原麻衣 
自我型----坂本真绫 
乖巧型——河村由加利 
典雅型---冰上恭子 
动漫型---国府田マリ子 
性感型----三浦理惠子 
清新型-----樱井智 
迷人型----川上とも子 
虚幻型----嘉阳爱子 
气质型----藤谷美纪 
邻家女孩型----桑谷夏子 
与众不同型----门胁舞 
才女型----川澄绫子 
人见人爱型----折笠富美子 
怀旧型----凉风真世 
温柔型----岩男润子 
自然型----绪方惠美 
亮丽型-----堀江由衣 
体贴型----大谷育江 
惹人喜爱型-----高桥 美佳子

男:

帅哥型----子安武人 
斯文型----樱井孝宏 
温文尔雅型-----铃村健一 
成熟型-----井上和彦 
父亲型------关俊彦 
爽朗型------关智一 
文雅型------中原茂 
万人迷型-----石田彰 
阳光型------山口胜平 
坏坏型-----森久保祥太郎 
大男人型-----三木真一郎 
事业型-----绿川光 
阴险型----森川智之 
真实型----置鮎龙太郎 
弟弟型----高桥直纯 
变色龙型------飞田展男 
清爽型----神奈延年 
魅力型----高桥广树 
书生型-----岩永哲哉 
自我型-----津田健次郎 
风度型-----速水奖 
另类型----武田航平 
清纯型----结城比吕 
实力型------伊藤健太郎 
浮云型-----上田佑司 
冷酷型-----成田剑 
深沉型-----池田秀一 
形象型-----草尾毅 
存在感----喜安浩平 
才子-----浪川大辅 
冷静型----堀内贤雄 
活泼-----入野自由  

腐女们，欢呼吧！！！~~~

6月14日，《黑执事》在东京国际会议中心举办了一场活动，名为“那位执事 终章 ～与你共进最后的晚餐～”。这场活动中有小野大辅、诹访部顺一、游佐浩二、日野聪、东地宏树、杉山纪彰、安元洋贵、立花慎之介、菅沼久义、铃木达央、胜杏里等声优和歌手Kalafina出演，并在会场中贩卖了DVD、广播剧CD、角色歌等商品。

最后的最后，所有人ending结束语都完了，本来以为就这么完了的，结果突然大屏幕打出两行字
下次见面会举行决定！ 这时候所有人都疯了。 还没等尖叫结束，第二行字出来了 “动画第二期制作决定” 当时整场都炸了，两边还喷出彩带，真是激动得不知说什么好了………………
　　事后在声优诹访部顺一的博客上率先传达了二期动画化消息。（Kalafina的这部分内容等咱慢慢翻吧^_^）

《Macross F》去年9月底完结之际制作方就声称剧场版的存在，原本预定今年夏天上映，正式消息却公布11月21日上映，命名——《Macross F~虚空歌姬~》。

这部以宇宙为背景的战斗系完完全全就是一混乱的三角关系，不过歌姬们的歌曲还是很赞的，况且作为Macross系列25周年的纪念作品，咱的耳朵很期待呢~~~

不过明年夏天才能见到DVD的影子吧……为什么现在的剧场版全是迟到系的！！！包括EVA和空之境界！！！！！

32 剧场版 空之境界 杀人考察 后

【放送时间】2009-8
【官方网站】http://www.karanokyoukai.com/

自2007年12月1日公开了「空之境界」剧场版系列的第一章「俯瞰风景」以来，创下了主映影院Tiatoru系单馆动画作品历代票房记录第一名，DVD贩卖总数突破了40万张。第一章「俯瞰风景」还在今年2月获选为日本文化厅媒体艺术祭动画部门的获奖作品以及推荐作品。

原本预计会在今年初春上映第七章，却迟迟等不到确切的消息。在历经一年又五个月的今天，我们终于可以确认第七章「杀人考察(后)」的公映时段呐„„要将原作那庞大的世界观化作七部剧场版展现在原作读者和普通观众眼前实属不易，这漫长的一年又八个月确实该等„„另外，早在去年底公映的第六章「忘却录音」其DVD也决定将于7月29日发售。