２０１
黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。
他的邻人要他去建筑一个更小的。
The wasp thinks that the honeyhive of the neighbouring bees is too small.
His neighbours ask him to build one still smaller.
２０２
河岸向河流说道：“我不能留住你的波浪。
让我保存你的足印在我的心里吧。”
I cannot keep your waves,
Let me keep your footprints in my heart.
２０３
白日以这小小的地球的喧扰，淹没了整个宇宙的沉默。
The day, with the noise of this little earth, drowns the silence of
all worlds.
２０４
歌声在天空中感到无限，图画在地上感到无限，诗呢，无论在空中，在地
上都是如此。
因为诗的词句含有能走动的意义与能飞翔的音乐。
The song feels the infinite in the air, the picture in the earth,
the poem in the air and the earth;
For its words have meaning that walks and music that soars.
２０５
太阳在西方落下时，他的早晨的东方已静悄悄地站在他面前。
When the sun goes down to the West, t

１０１
尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。
The dust receives insult and in return offers her flowers.
１０２
只管走过去，不必逗留着采了花朵来保存，因为一路上花朵自会继续开放的。
Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on,
for flowers will keep themselves blooming all your way.
１０３
根是地下的枝。
枝是空中的根。
Roots are the branches down in the earth.
Branches are roots in the air.
１０４
远远去了的夏之音乐，翱翔于秋间，寻求它的旧垒。
The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking
its former nest.
１０５
不要从你自己的袋里掏出勋绩借给你的朋友，这是污辱他的。
Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.
１０６
无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀
缘在老树的周身。
The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round
the old tree.
１０７
回声嘲

１
夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall
there with a sign.
２
世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words.
３
世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。
它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。
The world puts off its mask of vastness to its lover.
It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.
４
是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。
It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.
５
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who
shakes her head and laughs and flies away.
６
如果你因失

为了应付开学初的3场考试，这个寒假先做点功课

六年级语文课外知识竞赛试卷01

第一部分：课外知识（1~3题每个0.5分，其它每个1分）

1、写出下列词语中的同音字。

yì

（ 义）不容辞     奇花（异）草     开卷有（益 ）       出其不（ 意）

人云（亦）云     （易 ）如反掌　　 深情厚（ 谊）     （抑 ）扬顿挫

2、汉字碰碰车

“盖”在“掩盖”中读（gài ），作为姓时读（ gě ）

“仇”在“报仇”中读（ chóu ），作为姓时读（ qi&u

值得我们牢记的古老幸福秘方：
Cultivate your garden.
完善自我
Walk tall. 　
昂首挺胸

Be thankful for small mercies.
感恩之心文字
Be yourself.
做自己
Actions speak louder than words.
事实胜于雄辩
The best things in life are free.
生命中最好的事是自由
Better later than never.
迟比不做强
It is better to give than to receive.
给予总比接受好
Do not cross the bridge until you come to it.
不必杞人忧天
Do not bottle things up.　
不想不开
Do not always want the upper hand.　
不总想占上风
Do not wish you were someone else.
不要幻想自己是其他某个人.

Do not tear yourself in half.　
不自怜
Do not expect life to be fair.
不要期望生活是公平的.
Do not think it is too late.

    发现最近胖了不少，估计是最近总是晚上啃坚果，吃零食的关系，而且又是秋冬季节，最容易添肥肉！办公室的MM们虽然也在吃啊吃的，但是减肥却没放弃过，天天都在努力着。我要好好减肥了，不能光喊口号，光记日志却不采取实质性的行动，那样就只能当个永远的小胖妞！（这段时间就是这样，只记日记却没减肥，还叫什么减肥日记呢！pia~~飞！）

      正在减肥的MMS，一起督促吧！

08减肥周记：

11.16  周日

早，没吃饭，因为起来10点了。

中，吃的比较早，10点。蒸地瓜，一些蔬菜鱿鱼什么的。

     中午逛街算30分钟吧，下午骑车45分钟吧。然后渴死了，吃了几个橘子。

晚上，豆渣饼，番薯1根。--还可以再少些

     骑车来回40分钟

    针灸之祖——黄帝 黄帝是传说中中原各族的共同领袖。现存《内经》即系托名黄帝与歧伯、雷公等讨论医学的著作。此书治疗方法多用针刺，故对针刺的记载和论述亦特别详细，对俞穴和刺阖、刺禁等记录较详。

 

    脉学介导者——扁鹊 姓秦，名越人，战国渤海郡郑（今河北任丘）人。 太子尸厥已死，而治之复生；齐桓公未病，而知其后五日不起，名闻三下。《史记·战国策》载有他的传记病案，并推崇为脉学的倡导者。  

    外科之祖——华佗 又名敷，字无化，后汉末沛国（今安徽亳州）人。精内、外、妇、儿、针灸各科，对外科尤为擅长。对“肠胃积聚”等病，饮麻沸散，须臾便如醉肠洗涤，缝腹摩膏，施行腹部手术。  

    医圣——张仲景 名机，汉末向阳郡（今河南南阳人）人。相传曾任长沙太守，当时伤寒流行，病死者很多。他的著作《伤寒杂病论》总结了汉代300多年的临床实践经验，对祖国医学的发展有重大贡献。  

   人们的生活越来越精致，饮食更是如此。把橙子榨成橙汁，把黄豆打成 豆浆，把鱼肉细细剁碎做成鱼丸，其实，在人们“去粗取精”的这个过程中，许多重要的营养也随之流失了。您只需学会简单几招，就可以把这些好营养牢牢留住。

　　打完豆浆，豆渣来烙饼。豆渣可以算是最有营养的“废物”，因为它含有大量的钙。在100克豆渣中，就含有将近100毫克钙，几乎与牛奶的含钙量相等。“此外，豆腐渣中的膳食纤维好像也颇丰，可以促进肠胃蠕动，有预防肠癌的功效。”中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授何计国说。近年来，美国、德国、日本、荷兰等国科学家先后发现，豆腐渣中含有较多的抗癌物质“皂角苷”，经常吃

　　  补精气不足，养颜，肌肤变白，明目安神，令人长寿。”枸杞子一年四季都可以服用。那么一年四季应该怎样配伍达到它的最佳效果呢?下面木易堂就给大家讲讲：

　　春天，万物复苏，人体阳气渐渐升发。枸杞味甘平补，春季可以单独服用，也可与味甘微温之品同时服用，助人阳气生发，比如说黄芪等。

　　夏日炎炎，人们总是渴望一壶甘凉的茶水消除暑热，枸杞子味甘，如果配伍菊花、金银花、绿茶等，饮用后感觉心旷神怡。尤其是与菊花配伍，可以滋阴明目，清除肝火。

　　秋季树叶凋零，空气干燥，人们总感觉到口干唇裂，皮肤起屑，用很多润肤霜也难以抵挡萧瑟的秋风。这个季节吃枸杞子需要配滋润食品，比如雪梨、川贝、百合、玉竹等，效果更好。当然，也可以配用一些酸性的食品，如山楂等，以达“酸甘化阴”之