诗歌月刊 订阅
公告

《诗歌月刊》原《诗歌报》

迎奥运,订阅精美的正版《诗歌月刊》行动开始啦!

邮发代号:26-176

1、还等啥?打电话给我们(0551-2888379
2、想不想成为我们最棒的会员呀,请与周凯琳小姐联系
3、通联:中国安徽省合肥市大钟楼邮政局518信箱
   230001
 

诗歌月刊域名:www.shigeyuekan.com(直接进入博客)

刊  名:诗歌月刊
刊  期:月刊
主管主办:安徽省文学艺
     术界联合会
编  辑:诗歌月刊编辑部
出  版:诗歌月刊杂志社
主  编:王明韵
责任编辑:兰 坡 黄玲君  凯琳
特约主持: 阿 翔  韩少君 
美术编辑:牧 菁  校对:微蓝 毛毛
地  址:合肥市芜湖路168号
     同济大厦6楼
通  联:安徽省合肥市大钟
     楼邮政局518信箱
邮  编:230001
电  话:0551-2888379
国际标准刊号:ISSN 1009-8216
国内统一刊号:CN 34-1223-1
邮发代号:26-176
定  价:8.00元
出版日期:每月1日
        

评论
内容读取中…
留言
内容读取中…
访客
内容读取中…
博文
本期头条         栏目主持  兰  
忧伤的黑麋鹿(组诗) 海  
当爱情的观念遭遇语词
——读海男的组诗《忧伤的黑麋鹿》  李  
忧伤的女神
——评海男的组诗《忧伤的黑麋鹿》   曹语凡

隧    道         栏目主持  兰  
张同吾的诗化人生   李文艳
五里桥遐思(外二首)  张同吾

先锋时刻         栏目主持  韩少君
梦手记(组诗) 侯  
李笠的诗(6首) 李  

颠    覆         栏目主持  黄玲君
“电影镜头语言诗人”李成恩:80后女诗人中的异数
——序《汴河,汴河》 邱华栋
汴河,汴河(组诗) 李成恩

国际诗坛      &n
 

   200841日起,《诗歌月刊》与北京中视经典图文设计工作室终止“《诗歌月刊下半月》经营协议”,原《诗歌月刊下半月》编辑部同时解散,杂志社公章、财务章各一枚同时作废;从即日起,今后所发生的编辑经营及一切活动与《诗歌月刊》和《诗歌月刊下半月》无关。

    另:为保护知识产权,维护诗歌尊严,《诗歌月刊》、《诗歌报》、《诗歌月刊下半月》已由国家工商部门注册,今后凡未经允许,擅自使用上述名称者,将以法追究其法律责任。

 

特此声明。

 

                          《诗歌月刊》法律顾问:周灿明      

 &nb

 4写在前面的话/本刊编辑部

5特约专稿
  探询诗歌民刊存在的审美依据
       ——《诗歌月刊·全国社团民刊专号》读札  傅元峰

7安徽《不解》
  邵勇  周斌  宋烈毅  广子  远人 胡子博  罗亮  田力  何冰凌  

8湖北《赶路:湖北诗歌》
  槐树  艾先  沉河  小引  

11广东《赶路诗刊》
  沈河  武靖东  小衣  庞华  横  孙海涛  章凯

14广东《白诗歌》
  谢湘南  小抄  宋晓贤  李以亮  与或非  范小雅  阿吾  卢卫平  孙苜蓿  张建新

17四川《终点》
  陈代云  黄金明  刘春  哑石  胡应鹏 &n
 

本期头条                        栏目主持  兰 
叶丽隽的诗(20首)                        叶丽隽
叶丽隽随笔三则                            叶丽隽
燕窝的诗(23首)                          燕 
关于“燕窝”的评论
燕窝印象记                                腥 

 

本期头条 栏目主持 兰 
林雪的诗(10首)
林雪诗观

隧 道 栏目主持 兰 
邵燕祥的情感世界/ 赵 
邵燕祥的诗(8首)

先锋时刻 栏目主持 韩少君
弥赛亚的诗(9首)
莫小邪的诗(6首) 
非亚的诗(8首) 
易羊的诗(4首)
大头鸭鸭的诗(6首)

颠 覆 栏目主持 曹五木
林雨访谈:用柔软的心去感知世界 
林雨的诗(8首) 

国际诗坛(之一) 栏目主持 阿 
加拿大诗人弗瑞德·瓦诗选(14首) 黄梵 石峻山/译
译诗札记 /黄 梵 

国际诗坛(之二) 栏目主持 阿 
(韩国诗选 沈胜哲译) 
我的心 金喆教
爱植物 申奎浩
汉江 韦尚镇
在夏季的林间小路上 沈相运
乘着高速大巴 申世薰
过客 许世旭
母海螺——于老人疗养院 李惠仙
站在云海上 崔银河
三百六十五个空房 崔金
 《诗歌月刊》07年作品入选长江文艺出版社

韩作荣编《2007年中国诗歌精选》目录

 

 

蒋蓝《错开》 载《诗歌月刊》4

梦也《身体之一种》 载《诗歌月刊》5

李德武《死亡带来的笑》(外一首) 载《诗歌月刊》5

津渡《家》 载《诗歌月刊》5

李亚伟《深杯》(外一首) 载《诗歌月刊》1

白地《陪穆旦旅行》 载《诗歌月刊》11

吴橘《我和叫翠的丫头》 载《诗歌月刊》6

春树《动物凶猛》(外

本期头条 栏目主持 兰 
便条集(组诗节选) /于 
答诗人乌蒙问/于 
阎志的诗(组诗)
读诗札记(三则)/ 阎 

隧 道 栏目主持 兰 
诗人的仰止
——怀念公刘 /董宝瑞
艺术的“诀窍”
——诗人公刘小忆 郭在精
斯人无故园/刘 
公刘的诗(7首) 

先锋时刻 栏目主持 韩少君
巫昂的诗(11首) 
何小竹的诗(9首) 
黄礼孩的诗(8首) 

颠 覆 栏目主持 曹五木
琳子访谈:找到伤害自己的记忆 
琳子的诗(7首) 

国际诗坛 栏目主持 阿 
尤丽娅·伊德里斯诗选(10首) 晴朗李寒/译

现代诗经 栏目主持 曹五木
自由俳句2007/普 
八零的诗(8首) 
高春林的诗(6首)
半张脸(组诗)/许敏
老末的诗(9首)
阿斐的诗(7首)
有一些时光、有一些慢(组诗) 李海洲
“西藏行吟(组诗

本期头条     栏目主持  兰 

鸟首领的空白(20首)     阎 

在我们的时代旁观         阎 

旁观者阎安               李江华

谈阎安的诗歌             宋 

我读阎安                 苇 

蓝角的诗(20首)         蓝 

蓝角随笔一组             蓝 

蓝角:玻璃上的苍凉光阴   西 

 

隧    道   &

 

本期头条               栏目主持  兰 
小事件(20首)/谷 
现实背景下的悲悯与拯救   
    ——谷禾诗歌简评/高春林
赖廷阶的诗(14首)/赖廷阶
寻找神魂归依之路   
    ——关于赖廷阶的诗/张同吾

 

隧    道               栏目主持  兰 
走近诗人晓雪/原上草
我与晓雪/ 贾来发
温暖的雨夜 /舒 
西双版纳短歌(组诗)/晓 

 

先锋时刻               栏目主持  韩少君
苏浅的诗(8首)                     

读者致本刊一封信 (2007-09-26 14:15)
编辑:

  你好!

 
  今天收到你寄来的一本诗歌月刊,急忙看了。国际诗坛的内容好象有点小问题。我不认识译者,但是看过后有两点感觉应该是不会错的:1、他(她)可能是英语系毕业的,但英语不是很好。2、他(她)肯定不是一个学者,英美文学和文化知识有点欠缺。
  如果余光中看见了这种欧化的句子,会摇头很厉害。
  如果两种语言及其文化不知其详,就很难做翻译,特别是诗歌翻译。
  哈尔滨的XXX先生,有很多成果,最近江湖中又有人叫他大师了。可是他翻译的那几大本美国和英国诗歌选本,有好多问题的。那几本书的原文,是英语系的研究生们要研读的。他前年出版了《艾米莉-狄金森诗选》,我问他了解其人么,他说只是从江枫的《艾米莉-狄金森诗选》的前言中了解到其人而已,其他一概不知。不知其诗歌译本有多少,不知其诗歌版本的情况。结果是,他在自己的《艾米莉-狄金森诗选》前言里也介绍其人,可是错误百出,与历史不符。更严重的是他的诗歌原文来源于网络,严重歪曲了艾米莉-狄金森诗歌原文。所以在这么多中译本中,他的译本

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有