加载中…
个人资料
诗歌观察工作室
诗歌观察工作室
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:20,441
  • 关注人气:72
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
公告

 

稿件及事务通联信箱:

 shigeguancha@sina.com

访客
加载中…
好友
加载中…
评论
加载中…
留言
加载中…
博文
(2009-07-07 15:52)
标签:

杂谈

因出国,本博客暂时不更新.
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

张执浩访谈录:关于诗歌语言问题

 

 

1、在您的诗歌写作历程中,遇到过哪些诗歌语言上的问题、障碍,或者有意的探索?

 

张执浩:一个自觉的写作者应该意识到“语言上的问题”是一个“永远崭新”的问题,即,一首诗有一首诗的语言,而非像有人认为的那样:一旦你过了语言关,掌握了某些技巧,就能畅行无阻地写作下去。事实上,你处理这首诗所使用的语言,也许完全不适应下一首诗。或许,这就是成为一个好诗人

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-06-19 12:33)

重读诗人陈东东

 

 

雨中的马

 

 

黑暗里顺手拿起一件乐器。黑暗里稳坐

马的声音自尽头而来

雨中的马。

 

这乐器陈旧,点点闪亮

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

胡宽:游离于诗歌进程之外

 

陈东东(上海)

 

  胡宽生于重庆,成长和生活于西安。1955年,胡宽3岁,其父母因“胡风集团”案先后被捕入狱。可想而知,这带给他一个怎样的童年。这一事件甚至影响了他一辈子。他一生的

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

约翰·阿什贝利《凸面镜中的自画像》

 

 

如帕米加尼诺所做的,右手

比头还大,插向观察者

并轻松地偏斜,仿佛要去保护

它宣告的一切。一些含铅的玻璃,陈旧的光线

毛皮,打褶的细棉布,一个珊瑚指环在一埸

支持那张脸的运动跑到一起,它们向前

游动又离开,像那只手

除非它静止。它是隐藏起的

事物。瓦萨利说,“有一天弗朗西斯科开始画

自己的自画像,为此他在一面凸面镜中

凝视自己,就像理发师用的那种……

因此他想起让一个镟工

做一个木球,把它分成两半

使之和镜子同样大小,他开始

以伟大的技艺复制他在镜中看到的一切,”

大半的,关于他那幅自画像的映像

是曾经移动过的映像。

玻璃选择反射的只是他看到的一切

那对他的目的已经足够:他的形像

上釉,敷香,安排在180度角。

白天的时间或光的密度

附在脸上使它在不断

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

“假装是我”:拉金对“拉金”

 

皮特•麦克唐纳•史密斯

王东东 译

 

    如果这篇文章的题目看起来首先显得雄心勃勃而角度宏阔,那是因为,为了得到菲利普•拉金在他的诗里呈现为他自己的那个人物的肖像,我们需要一个广角镜头。诗人自己在诗里到处可见的程度,这个世纪的任何其他英语诗人都不能与之相比。独特的是,诗的主题就是诗人和他的生活。传达的信息,以最为现代的方式,就是信息传递者。

 

    这篇评论将对拉金的所谓个性的崇拜做出三点观察。首先,他的诗呈现了它们的作者的行动,带着戏剧家在呈现一个人物角色时的客观性和超然冷漠。它们建立一个舞台,在这个舞台上诗人自己进行表演。其次,这个人物(用“拉金”表示自然就足够了)的行为举动被精确地称量和审计,以建立一种对将它们描画下来的诗的主题的态度。举例来说,在《上教堂》里诗人捐献了一枚爱尔兰六便士银币,并不是因为他恰好在口袋里找到了它,而是为了摆明对教堂的态度。第三,这种姿态,这种经由诗人的行

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 

舒丹丹译卡佛诗二十二首

 

 

黄昏

 

独自垂钓,在那倦秋的黄昏。

垂钓,直到暮色罩临。

体味到异常的失落,然后是

异常的欣喜,当我将一条银鲑

拖上船,又将鱼裹进网里。

隐秘的心!我凝视这流逝的水,

又抬眼望那城外群山

幽暗的轮廓,没有什么暗示我

我将苦苦渴念

再次回到这里,在死去之前。

远离一切,远离自我。

 

 

昨夜,一场风暴袭来,毁坏了

电路。我从窗子

向外望,树木半隐半明。

低垂着,覆上了白霜。广袤的宁静

笼罩着乡野。

我向来深知。但在那一刻

我感觉到,我这一生从未许过

虚妄的承诺,也未做过

逾矩之事。我的内心

尚且纯净。后来那天早上,

当然,电路重新接通。

太阳从云层后步出,

融化了白霜。

万物和从前一样。

 

烟斗

 

我写的下一首诗里将有木柴,

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-16 09:51)

清荷铃子的诗

 

 

◆就是这个秋……

  

燕子取走了湖面的倒影

同时取走了水菖蒲内心的空荡

小野菊抱着北风的忧伤,高唱草原的辽阔

草儿们在夜间,为虫吟铺开一条返乡之路

爱过的人,轻轻闭上双眼……

 

嘘,倾听---

蚯蚓低诉春的绵软

纤弱的影子靠在温热的胸口

哭泣的落叶找到诵经的理由

汲水的人,河里打捞起褶皱的被面

晾晒成一地秋霜

 

嘘---再倾听---

霜儿对着阳光说起温暖

说着说着,就与姐妹们挽手回到家乡——

乡间小路折叠着稻谷们

飘摇的往事……

 

雨儿推开苗圃虚掩的门

询问落叶覆盖下震翅的声音

它们的每一首歌,都是夜晚

最安静的睡眠……

 

2008 10 18

 

 

◆木香花

 

再一次看到你时

我竟如此地爱你

如我第一次见到的大海

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-16 09:50)

诗歌赏析

刘茂胜

 

 

 

枝 头

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2009-05-15 08:41)

本少爷的诗

 

 

《离》

 

深夜看见自己乘火车,像是为了另一个人而来

有人远远的来了,为了在此和你离散

有人从天而降,为与你相识再离散

2005.9.3

 

 

《说说过去吧》

 

多熟悉的人,是吧

你说。再见吧!

没有肉体的人。

 

“你不会被重建。”

“也不曾被破坏。”

2005.9.3

 

 

《烧烤》

 

我想在一首叫烧烤的小诗里

隐藏一些情绪。假设现在是傍晚六点。南方某省。

雨水落在岸边

2005.9.4

 

 

◎去日宛如今日

 

一个人坐在泉州东方公主整形医院

对面。

想到去日苦多

我想找个人,低声倾诉,如泪将落,苦苦哀求

2005.9.2

 

 

◎形式主义的哀伤

 

你还记得她离开时的样子

汽车开动前

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有