想我初来这家，青春年少，上蹿下跳，打坏了我同屋不少宝贝，弄得她心疼不已，又拿我无可奈何。转眼过去了好些年，我已经10岁了。虽然眼不花耳不聋，吃饭还是嘎巴响，可那登高上房的事早已不做。现在我去的地方，最高也就椅子。唉唉，我同屋也不像原来那样热衷于给我照相了，说不定也嫌我老了吧。（同屋插话：非也非也。只是你臭球整天囚在家里，以几乎固定的姿势盘踞在固定的位置，你同屋我像黔驴一样没辙，实在是觉得照不出什么新意来了）真是“黄叶满眼飘，岁月催人老”（截了黄纪苏剧本里的两句拼在一起）啊。

国庆阅兵的变化看点和弊病

俗人愚夫

今天早上有朋友打电话问我，今年的阅兵有哪些变化，有哪些看点，有哪些弊病。由于时间的关系，愚夫简单的说一说……

先说变化，徒步方队中，学员方队普遍佩戴了新式手枪（见图1），这是在历次阅兵中所没有的，这么一个小小的点缀让学员方队显得有杀气。徒步方队中，各兵种方队完全用95式步枪取代了81式自动步枪，唯一保留的是预备役方队，而此次没有男民兵方队也是一个变化，这说明我军育兵于民的战略要发生改变，未来很可能会加强预备役建设，而减少对民兵的投入。

图1：09年阅兵，学员方队全部佩戴上了手枪

    国庆阅兵当然要成为众人关注的焦点。转播期间我窗下马路上的车辆甚至行人统统绝迹，才明白万人空巷并非空话，并非夸张。本来打定主意不凑这热闹，可是在网上看到两篇博文很喜欢，心态冷静而积极。司马平邦的如同边看边聊，随意亲切。俗人愚夫贴了很多照片对比99年和09年的阅兵式，仿佛在做学问。经愚夫指点，我才发现今年女兵佩戴的手枪真的不好看。至于坦克开进的气势，我想关键不在队形和数量，而在军威。49年解放军刚打下天下，那气势在今天上哪儿找去呀。忍不住把这两贴转帖过来。过些年再看，应该会觉得更有意思了。                         —博主小识

我的国庆阅兵观感

司马平邦

    阅兵开始。
　　
　　－－－－－－－－－－－－－－－
　

    今天是国庆。早上下了雨，窗下的街面黑乎乎地湿着，车辆比大年初一还稀少。快7点了，路灯还亮着。就算是国庆，就算是六十年大庆，也不用这么浪费吧。

    一向喜欢BBC拍的纪录片。昨晚看的一部是King Solomon's Tablet of Stone。原以为我看到的是以色列惊人的考古发现——一块黑色石碑，来自距今两千五百多年的远古，碑刻的内容记载着Jehoash国王筹款修缮所罗门王在耶路撒冷建造的大宫殿。这是迄今为止唯一能证明所罗门王及其宫殿确实存在过的物件，西方媒体自然一片哗然，争相报道。   

    可是忽然之间，一切云消雾散。这个惊人的考古发现，被证明是一个惊天骗局。两件所谓“文物”都是现代假货。造假者是一位古董掮客。其造假手段可谓高超，简直是无与伦比。不仅石碑上刻写的文字质朴典雅，古色古香，骗过了以色列的语言学家，就连石碑表面的氧化层也做得惟妙惟肖，骗过了检测仪器。如果不是一位语言学家从碑文中的一个动词看出了那么一丁点破绽——那个动词在现代希伯来语中是“建造”的意思，而在古希伯来语中意为拆毁建筑，与碑文所记南辕北辙——从而引发疑问和一

    桑兰家的小保姆一直表现不好，但是让桑兰写了博客的事件，是她的突然离开。桑兰在博客里历数小保姆的不称职，还配有照片，我看后心里充满同情，却说不清是更同情桑兰，还是更同情小保姆。

    桑兰是值得同情的。城里长大的女孩子，从小到大受着父母的疼爱，在温暖舒适的环境里长大，对她来说，清洁不是奢侈品，而是像空气一样的必需。从照片上看，桑兰居所里的脏乱让人很难忍受。反正我觉得自己在那样的环境下生活不下去。每月2500元的工资不算低，有些大学毕业生刚参加工作时还拿不到这样的工资。而拿着这样工资的小保姆竟然不能保证最基本的清洁，雇主的气愤和委屈顺理成章。

    我也同情小保姆。小保姆多来自贫困地区的农村，从小虽然也可能被父母“娇生惯养”，弄得事情不会做，脾气却不小，可无奈整体生活环境并不好。她们从小到大生活于其中的那个环境，其粗陋肮脏，也许是我们这些城里人难以想象的。对她们来说，照片上的房屋大概已经很整洁很干净了，也许她们全村没有谁家能够比得上，她们可能想不出什么理由非要把那个环境弄得更整洁，甚至想不出我们认为要如何整洁才算可以接受，就如同

好几个月前，朋友给我看了顾准的女儿顾秀林老师的一篇文章，作者如此执着于“爱祖国，爱人民”，令我感动乃至震动。当时朋友嘱咐不要外传，因为作者想在纸媒上发表。过去了几个月，想来应该已经发了，而且我这个小园子访客稀少，应该不会影响纸媒，所以贴上来，与过客共享，向顾秀林老师致敬。  —博主小识  

    大概是1978年的12月10号吧，我办病退的简单手续办齐了，该离开绥滨农场－返城了。那年的9月调我到场部的小学去，十多年第一次离开生产第一线，去教小学生英语（恢复高考的后果），实际上是给所有的老师代课，三个多月里每天上满6节课，从音乐体育到所有六个年级的算术语文常识政治，除了英语课什么课都上过。十多年没怎么说话了，一旦要这样说话，每天晚上都被自己一天说的话震得头痛欲裂。

    12月的那天最后一次回到34连，知青宿舍差不多是空的，北京知青已经走光，还留在那里的是几个鹤岗和佳木斯的知青。我向几个关系较好的老职工淡淡的告了别，万文光，穆华，还有谁呢？没有什么可带的，留下了一些用了很久的东西，

《绝代风流——西南联大生活录》

刘宜庆 编著

北京航空航天大学出版社，2009年

买这本书，是因为我负责编辑的一篇稿件中讨论陈铨的《野玫瑰》，语多不详之处，于是到网上查找，于是找到这本书中有相关的叙述，说得明白清楚，轻松而不轻浮，于是想读读全书，于是在网上订了一本。当当网发货的速度实在令人敬佩，昨天晚上下的单，今天一大早，书就送到家了。果真好看，虽然我现在满手债务，一脑门子官司，还是忍不住先读几段解解馋。

    “大概或者也许是，不过我们不敢说，可是学校总认为，恐怕仿佛不见得。”

    这是西南联大学生描述梅贻琦说话口气的打油诗。

    从小，我总被人要求说话精确，如果对某个问题回答“是吧”，就常常要遭到棒责：别吧，到底是还是不是？！于是我会战战兢兢地应一声“是”，其实心里真的拿不准到底是还是不是。所以我看到这首打油诗就觉得爽歪歪了，如果能摇头晃脑一气说这么多模棱两可的词。

    其实，仔细想想，话的确不能总是说得斩钉截铁，尤其是当了领导的人。做学问自然要精确精确再

    Empower（empowerment）是个令人头疼的词，大陆多译为“赋权”。最初这个词使用在去集中化的语境中，倒也觉得还不错。后来这个词在英文中使用的范围越来越广，含义也宽了起来，不仅仅是权力下放的意思了，就有了问题，像“women's empowerment”译为“妇女的赋权”，“empowerment in child development”译为“儿童成长/发展中的赋权”，对于不知道英文原词的人来说，大概除了一头雾水，就是莫名其妙。中译者一定都有同感，所以大家各显神通，这个词的翻译也就格外地百花齐放了。那天读到张伯苓对南开大学学生的希望：尽心为公，努力增能，觉得“增能”是个不错的词，比较符合empowerment后来扩展用法的含义。只是“增”“能”二字是叠韵，又都带后鼻音，读起来比较费劲，像是患上了重感冒。

    在网上搜搜，倒发现台湾有人提出的译法很好：增权益能。比较全面地涵盖了empowerment一词的意思，读来也朗朗上口。而且译者的说明也头头是道。特地把这一段文字拷过来，抄在下面。繁体字，我在这个地方不知如何变成简体，只好由它繁着，也正好有别于我的说明文字。

烈日炎炎的正午，世界蔫头耷脑的，只有野鸭湖水中悠游，仿佛没有酷暑这么回事，真让人嫉妒。

鸭子也好扎个堆儿

看着浮萍心里踏实吧

    博览先生从保加利亚摘回几片不知名的树叶，求教于植物达人。