http://blog.sina.com.cn/shazheng[订阅]
个人资料
傻正小说集

 

 

诗集《只能如此》主要收集傻正从2006-2008年的诗歌120首。由中国戏剧出版社出版,全国新华书店发行。

诗集为大32开,五个印张(共160页),设计、印刷精美。出版社定价20元。

1、赠送:

赠送国内一些图书馆、收藏单位,诗人朋友。

2、邮购:

有意邮购者,按定价每册20元(含邮资),请把购书款直接汇广东发展银行卡号:6225 6806 2100 0502 184户名:陈崇正;并发短信(号码:13712302087)或在博客里留言,告知邮寄地址。

感谢各位前辈、兄弟姐妹对傻正的支持,在此谨致谢忱!

 

傻正小说集《宿命飘摇的裙摆》由大众文艺出版社出版。

有意邮购者,按定价每册20元(含邮资),请把购书款直接汇广东发展银行卡号:6225 6806 2100 0502 184户名:陈崇正;并发短信(号码:13712302087)或在博客里留言,告知邮寄地址。

 

邮箱:zheng830928@163.com
文集:http://zheng928.hongxiu.cn
 

QQ:247897892  (需验证)

原创博文,用稿请通知傻正。

分类
    内容读取中…
评论
读取中...
好友
读取中...
访客
读取中...
图片幻灯
锐博客
 
欢迎点击进入锐博客首页
博文

2009年11月27日,拥有了人生的第一匹坐骑,雪铁龙世嘉,记录之。

 

《九月诗刊》总第拾肆期目录

  

●  卷首语   

     001我们都在摆渡  / 黄 

  

●  肖水译作选·英译汉(005—030) 

Wallace Stevens

华莱士·史蒂文斯〔美国〕作品

Richard Brautigan

理查德·布劳提根〔美国〕诗选

 

关于一首译诗的讨论 / 肖水

诗歌翻译:哭泣着去倾听异邦的哭泣 / 肖水

《与一棵树进城——握手农民工诗歌选》目录


(160人200首,即将正规出版社出版,首印1万册)

 

前言……………………………………………待 
忙忙碌碌(外二首)…………………………曾文广
打工的名字……………………………………刘 
零点的搬运工(外二首)……………………谢湘南
乘闷罐车回家…………………………………宋晓贤
工业区(外二首)……………………………郑小琼
挖煤工(外一首)……………………………马 
回家就像作客(外一首)……………………张绍民
穿越傍晚的工地………………………………李晓泉
小狗的痛流进高速公路………………………王顺健
在水果街碰见一群苹果(外一首)…………卢卫平
屈原哭了——给我的故乡……………………周瑟瑟
在低处,甚至更低……………………………江一郎
一座摩天大厦主要有什么构成………………邰 
宠物狗…………………………………………卢 
大雁在我心里撒下雨水………………………张沐

《作品》2009十一期目录(总第541期)

百家之言

文学于激情                     何建明

如歌岁月

——纪念建国60周年叙事体散文全国征文

那年,那月,那份情      [广东]莲 子

胖妻             [重庆]杨从彪

五伯的手艺          [广东]王哲珠

我的翠花村          [江苏]张素伟

远去的进行曲         [广东]郁 茹

明灭             [广东]傻 正

金小说

大莽山女子(中篇小说)         

 

什么时候能

傻正

When I Can

By Shazheng

 

译者:Yolanda

 

什么时候

能写出像石头一样质朴的诗

经得起嘴唇的反复检阅

When I can

Write out the poems pure like stones

To stand the repeated tests of the lips

 

什么时候能捡回我在阳光下的某个姿势

犹豫的,矛盾的,穿着拖鞋的

When I Can

Pick up my some posture in the sun

Which is hesitating, contradictory, with slippers

 

什么时候能摆脱恶心的优雅

回到滋养我自由生长的铁器中去

去沉迷,去让热血融化自己

When I can drop the awful elegance

To come back to the ironware which nourishes me to free growth

To indulge in, to make warm blood melt myself

 

什么时候能

唱着野蛮的歌,让狩猎者前来朝圣

 

存稿20091112(2009-11-12 11:55)

南方的天气,秋天像是被故意省略掉的,短得可以忽略不计。眼看还是挽起袖子的夏天,一个转身就到了冬天,北风一吹,依然翠绿的叶子却一片片往地上掉,发出清脆的响声,让人看了不无疼惜。

九岁的孩子布苏是在这个时候来到十二指街的。

临走的时候,矮胖子叔叔在门槛上蹲下来,肥胖的身子像一个梨,他斜靠着门框,用手搭在布苏的肩膀上,在粗粗的眉毛下面挤出一个笑脸:“嘿,小子,如果人家问你是从哪里来的,你就说是从布春街来的,你姓布,如果人家问你布春街在什么地方,你看看天上,哪边有鸟儿飞过,你就指向哪里,知道不?”说完矮胖子叔叔大笑起。

“去吧,小子。”

布苏点了点头,就提着篮子出发了。他第一眼看到十二指街,却只看到两种颜色,一种是绿,一种是红。绿的是街边的树,地上的树叶和墙上的青苔;红的呢,是满街的灯笼和锦带,还有迎风飞舞的红旗。红旗上还绣了字,写着“之子于归,宜其室家”。红旗上的字布苏没看懂,但匾额上那个“米”字,他倒是看懂了。

 

日记一则(2009-11-11 19:11)

三公里路云和月。

下午骑着破单车,沿着笔直的大路回学校,阳光灿烂,路边碧树葱郁,而清风不疾不徐,刚好拂面。行经松山湖大桥,脚下一湖平展,滟潋多姿,不觉放声高歌:“你到底有几个好妹妹,为何……”四野寂静,身边的汽车轰然向前驶去。

这大路真直,又大又直,一直顶到天边去了。天边黑山如聚,低矮的山顶压着半个天空的白云。我仰首望去,迎着这条大路的,竟然是一堆高大的白云,那样子真如一尊佛。阳光从佛的背面照过来,突然把我照哭了。

悲从中来,不可断绝。仿佛无边无际的眼泪,涌向苦难之海。

佛的眼光在我内心蒸腾,我竟然分不清是白云,是清风,还是那条路,使我如此悲伤地落泪。

这是大慈悲,还是属于小男人的悲怆?莫非我的前世,是一个作恶多端的和尚?

六月,忽然想到水

傻正

In June, Water suddenly Comes to Mind 

By Shazheng
 

 

译者:Yolanda