单万里述职报告二零零七
——述职人供职于：中国电影艺术研究中心……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月31日）
乘着十七大的东风，在党中央和单位领导的正确领导以及同事们的大力支持下，本人在本职工作岗位上取得了一些成绩，也存在许多不足，简述如下：
一、翻译与写作文章（总计约4.3万字）：01、翻译《恐怖/幸福：转变——简评阿兰·雷乃的8部短纪录片》（0.5万字，载《当代电影》2007年第4期）；02、翻译《狼人：神经质的艺术家——评伯格曼影片〈芬妮与亚历山大〉》（0.5万字，载《当代电影》2007年第5期）；03、翻译《论阐释或难为马可波罗——评安东尼奥尼的关于中国的影片引起的重大事件》，0.5万字，载《当代电影》2007年第6期）；04、写作《奥运
中文电影维基天天在进步
——转载李洋电子邮件（2007年12月28日）……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月29日）
昨天，我收到了在法国留学的李洋的一封电子邮件。这封电子邮件的大意如下：您好，2006年12月28日，中文电影维基诞生了。今天，她已经走过365天。在过去的365天，她每天都有变化，每天都有进步。在大家的共同努力下，一年之前的一个小小网站目前已发展成为拥有3385个条目、670位作者、总访问量超过700万人次、日首页访问量近万人次的“中文电影百科”。您所做的哪怕一个小小修改和更正，都将永远记录在这个日益壮大的公益电影网站。在中文电影维基诞生周年之际，我们感谢您一年来对这个公益电影网站的关注和支持！
往岁多伤悲，欲哭已无泪
——往岁虽伤悲，无怨亦无悔，天地可依偎……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月28日）
往岁多伤悲，欲哭已无泪；
无怨亦无悔，天地可依偎。
如果用最简短的语言概括我二○○七年岁末的心情，我最想说的四个字是：欲哭无泪。这一年，我遇到的第一件欲哭无泪的事情是给去世五周年的母亲上坟，尽管当时我的心情十分沉痛，但我欲哭无泪。我遇到的第二件欲哭无泪的事情是一本已经编辑两年的文集至今没有出版，但无论如何二○○八年元月就要出版。我遇到的第三件欲哭无泪的事情是
永恒的奢侈与可持续发展
——简介谢强先生最新译作《永恒的奢侈》……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月27日）
今天，几位朋友讨论可持续发展问题时提到奢侈问题，我想起前不久一位朋友送给我的译著《永恒的奢侈：从圣物岁月到品牌时代》。由于这个问题不是我目前关注的问题，所以一直没有读这本书，今天粗略地翻了翻。作者在“前言”中简要地回顾了奢侈的历史：“众所周知，奢侈的思想在原始表述中是作为伦理和道德标准建构和发展的。从古希腊直到启蒙运动，大多数哲学流派都认为奢侈是非自然过度和虚荣的同义词，所以奢侈只会加剧心灵的不安，只会让我们远离简朴、独立和自制的快乐。奢侈通过对虚假享乐的无休止追求给人们带来不幸，摧残人们
听《送别歌》念弘一法师
——歌中唱到：长亭外古道边，芳草碧连天……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月26日）
弘一法师（1880-1942），俗名李叔同，浙江平湖人
长亭外古道边，芳草碧连天
晚风拂柳笛声残夕阳山外山
天之涯地之角，
单万里祝您2007圣诞快乐
——录法语版《铃儿响叮当》贺2007圣诞节……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月25日）
无雪的平安夜也许更平安
——圣诞夜，又称平安夜（Silent Night）……
单万里，中国电影艺术研究中心研究员（2007年12月24日）
平安夜（Silent Night），又称圣诞夜（Christmas
Eve），即圣诞前夕（十二月二十四日），在大部份基督教社会是圣诞节的一个重要组成部分。但是现在，由于中西文化融合，已成为一个世界性的节日。平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随著圣诞节的庆祝活动提早
加载中…
发博文
