一窝草吼出谷仓的名字

无限期休博

《屈原：时光倒转，重返楚国》

 

（写给我的一生及人性）

 

如果时光能够倒转，我将顺着生命的轨迹，由老年、青年、少年、童年，一直走到母亲的子宫里，我将重新把美好的生命演绎一遍。

                   ——题记

                    

（一）

 

死亡。月亮很白，像一片绢帛

漂浮在云层，汨罗很清，把寂静

指向内心，天穹与河面闪动着

瘦弱的光影，河泊潭像一处泪腺

汨罗江像滑下的泪痕

沉河的石头是一截插入泥沙的墓碑

环佩的兰蕙直接进化成水生植物

在清波里散发着香馨

一湖洞庭的悲哀与冰凉

在一滴一滴醒来

 

洞庭，多像一尾苍白的鱼

带着一群汨罗河的小水滴，游向

郢都的中心，我的手指在水中

微微跳动，那是不愿腐烂的身体

在召唤泽边游荡的孤魂

 

我在冰凉的河水里站了起来

长发披散，白袍被河岸的风吹干

凝固的血液由黑转紫再转红

沙子不断堆积上岸的道路

杜若、芷草在青霭里透出新叶

覆盖我湿漉漉的脚面

 

这么快，这些白色的沙粒

沿着汨罗、湘江、洞庭、长江

向北，向北，一路铺垫到

楚国的心尖……

 

（二）

 

追魂。我坚信时光能倒转，有那么多

事物，没有被安抚，没有被点名

在各自的空间里低低地哀吟

有那么多楚韵在文字的棺椁里

伸出离骚、天问、九章、九歌的手臂

不愿被埋葬，那么多的香草美人

在坚硬的时光里空自凄婉

那么多遗憾在汉水、沅湘、王庭

通往齐国的道路里，散落着漆黑的咽喉

发出嘶哑的叫喊，楚国的锦帛

仍在一经一纬寻找织车、蚕丝和华章

 

身体仿佛不是我的，迷离，恍惚

在这个五月的上午我穿过棕叶的香味

翔过菖蒲的馥郁，路旁的神木高大挺直

两岸的炊烟在土墙灰瓦上纠结扭动

绿萍长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨

只是这已不是我的楚国

在它的香囊里曾经藏着最好的香料

在它的褶皱里遗留着子民的淳朴善良

左骖倒毙右骖伤于刀剑

车毂如错位的星相散布于弃置的荒原

 

魂归来兮，我的身体已经感受光的芒刺

心回复到刀割的惆怅，空气中有一种

金属的鸣叫，花香中有陶器碎裂的脆响

魂归来兮，这一次是东皇太一、云中君

湘君、大司命为我招魂，尧、舜、禹、汤

在古风里微笑俯瞰，长剑重新佩戴在身上

宝璐珠光闪闪，青虬白螭鸾皇骐骥

依然是我的坐骑

 

魂归来兮，风神在左雷神在右

雾起喷涌鼓动我云霓的袍裳

白色的长发在狂风中像旗帜一样飘扬

我急切地赶回郢都，看到轩廊楼榭

看到祖庙被白起的火把化作几缕青烟

 

（三）

 

重返。鸾皇指引方向，马车的轮毂

投射出梦一样的光影，那样飞快

没有留下些许的辙痕，时间在倒流

凭轼眺望，疆场上凝固的血迹开始回暖

重新注入将士的心脏，旌旗上的楚字

发出瑰丽的光芒，露天的釜甑

煮热了薄暮的苍黄，三两片笑声是

晚餐的佐料，皮甲胄、青铜铠甲

也开始变得柔软，战马的响鼻

在晚霞里回旋飘荡，马尾拂去

郊野的荒凉

 

城郭继续坚固，村野依然安详

秦旗早已消失，秦军早已退回到北方

四处流浪的炊烟，回到亮堂的屋宇

稻菽桑麻重新回到阡陌纵横

陶器、漆木、竹器、丝织品、皮革

玉石器散落于街市，骡马声

吆喝声、钟、磬、鼓、瑟、竽

交相辉映，“陈钟按鼓，造新歌些。

涉江采菱，发扬荷些”，凤凰合鸣

翔于九天，楚国的文字只生长在

楚国的土壤里，秀美、兰质、蕙心

 

每接近郢都一步，我都追回我丢失的疆土

每接近郢都一步，我都拾回我光阴的碎片

 

（四）

 

老年。时间一直向前，呼啸着、嘶叫着

啃光我的热情，一根弦突然断了

断了的那头依然咬住楚韵不放

灰尘落满琴台，把音符收拢、掩埋

髹漆的彩绘逐渐退色成榉木的原色

我越来越老了，随便一根光线都能

扎疼敏感的神经，竹叶死守着青翠

幽兰已含不住散逸的香，更多的时候

我坐在草垛旁，与一只沉默的牛

仰望流离的大雁，秋风撕扯着

我的白发，也撕扯着我内心的坚定

它们无助地飞舞在空气中

逆光中的发丝，像起伏的芦花

 

等待，沉默，坐断了水系，坐弯了平原

青苔爬上额头，我经常在秋风里打盹

双手插在宽大的袖管里，越搂越紧

天际在旋转，像一个磨盘碾碎了我的眺望

我的呼吸越来越急促，越来越轻

越来越软，肢体的线条在绷断、塌陷

一块坚硬的铁在时光中枯坐

最后被打磨成一根细细的针

 

我已控制不住我的呼吸，风也无法承托

我的叹息，树叶在不断滑落

乌鸦与鹰隼在盘旋，头颅

嗞嗞地叫着，像稻草一样燃尽

 

（五）

 

二次流放。连绵的群山浸泡在浩渺的

烟波里，更浓的水雾在汨罗江面上

扩大绵延。树林依着山势生长

沅湘、洞庭闭口不言

水被四处流放，我看见岸边的花朵

像闪烁即逝的焰火，先是婴儿的笑声

接着是苍老的沉默，几只白色的水鸟

是几次快乐的事件

 

越来越远了，我怀抱着空空的善与美

第二次流放，第二次对流放的确认

比地平线更低，比水泽更冷

比玉笥山更孤独，比细脚伶仃的鹭鸶

更缄口不言，我看到自己被旋转着

扔进无底的深渊，八百里云梦谣

最后唱出苦涩的尾音

 

我亲近木船、亲近兰桨、亲近渔民

我亲近炊烟、亲近耕牛、亲近散漫的时光

我把自己打碎，用十八年的时光

养育鳙鲢鲤鳊，养育稻菽桑麻

这一大段的哀怨与忧愁，几滴闪光的民间

 

还有几个十八年正好构成一生

还有几个十八年能从更远的远

走回到最初的原点

 

郢都、夏浦、鄂渚、洞庭、枉渚、辰阳

淑浦、资水、湘江、临湘、汨罗……

十八座驿站，十八片砺砥

把腰间的长铗，磨成细碎的银针

 

（六）

 

正道。我看见兰花在抽动狭长的叶片

它们向根的内部拉拽芳香，快速抽离时

发出响亮的摩擦声，山谷太幽深

足以把根坐烂，花焰太微弱

无法把冰冷的空气点燃

 

我看见悲旋之风摇落蕙草

心中郁结而悲伤，我看见远方之远

云蒸霞蔚，气象万千，我看到一些

传说载入正史，一些神话走进野史

一些故事流落于街巷坊间

白薠被雁叼到了远方

杜蘅隐蔽于潮湿的林间

荷叶的屋顶、荪草的墙壁

桂木的栋梁、木兰的桁椽

辛夷的门楣、薜荔的帷幕

它们搭建的屋宇将会在风雨的

洗礼里，渐次失去芳香

 

“高阳邈以远兮，余将焉所程？”

颛顼、喾、尧、皋陶、舜、禹

伊尹、汤、伯夷、文王、武王

都已远去。比干挖心，梅伯受醢

箕子详狂，姬昌被囚

伯夷采薇，彭咸赴水

接舆髡首，桑扈臝行

他们在云彩里栖居，采集

天地的精气，吃着花朵上的甘露

在通往天庭的路上，渐行渐远

 

几千年了，人间的正道圣洁而透明

人间的正道冰凉而高远

有多少人累死在跋涉的路上

有多少人改弦易辙，有多少人

在相反的方向找到另外的空间

云朵的梯子薄瘦成细长的蛛丝

正道垂悬于天地之间

瑟瑟抖动，若即若离，若隐若现

光辉绚烂，像星星一样璀璨

 

（七）

 

天问补。天压着地在翻滚？谁在上即为天？

谁在下即为地？并不以物质的成分

作为衡量的标准？黑夜与白昼

这一对反义词谁更黑，谁更纯净？

 

颛顼、喾、尧、皋陶、舜、禹

相得益彰？相辅相成？荪草、宿莽、杜衡

菌桂、茱萸、荒蒿、茅莠相克相生？

鱼儿与蛟龙究竟谁更如鱼得水？

鸾鸟、凤凰择木而栖？燕雀、乌鹊

拥有更多的呢喃与温馨？

 

为什么有生的欢愉必有死的哀吟？

在温暖的背后必有寒冷的暗箭？

靳尚、子兰、郑袖、子椒有什么样的使命？

为什么一定要成为我梦里的阴影？

为什么有我时他们必然出现？

为什么有太阳的暖必有月亮的冷？

为什么路上有怪石、虎豹、沟壑与陷阱？

它们为什么要成为道路的一部分？

生老病死之外，每走一步那么艰辛？

善与恶在共生？它们为什么要如影随形？

难道这就是人性合理的构成？

它们还要永远存在？一直要拼命地斗争？

它们推动着万物的发展？

谁更长久？谁更幸福？谁活得更高兴？

肯定？否定？再肯定？

要给它们时间和合理的空间？

一切事物都在驾驭着各自的动因？

稍纵即逝？难以言说？无法界定？

没有参照的坐标？没有恒久的标准？

 

“世幽昧以眩曜兮，孰云察余之善恶？”

我不想问太多，因为没有谁

能够说清楚真正的根源

 

（八）

 

一次流放。汉水捆住了我的身体

我仍然登高向南眺望，我等待那双手

充满悔意，为我松绑。我看见白芷

在微微颤抖，每一根经脉都在抽搐

天空呈广角的弧形横跨南北而过

每一片云都灌满铅色，像木筏向南漂移

它们划开透明的空气，荡漾出长长的水波

只要有秋风吹过，它们的泪就会汩汩而出

菊花是鹅黄色的，它们茂盛而孤独

指向向阳的斜坡。袖口如此阔大

沿着汉水的走向飘拂

里面住满了香草与惆怅的事物

 

大雁一队一队向南迁徙

多么像湿润饱含闪电的楚国文字

它们将在楚辞的巢窠里

生育出更多的修辞，汉水奔腾

汇入长江，继续逆流

到达郢都，汉水又多么像一根脐带

不能剪断，一剪断就啼哭

 

巴山向南、稻麦向南

武当向南、秦岭向南

而汉北被衾里焐暖的睡梦

呈南北的流向，指向南方的郢都

 

（九）

 

青春。当我说出这个词

我的头发在返青。面颊红润

一股春风回荡在体内，我的层层叠叠的

田垄，我的夯墙，我的灰屋脊

山腰的云烟这一次要下凡到人间

乐平里，西陵峡的滔滔江水

绵延不绝，带着五谷调、蚕花谣、砍柴曲

顺着长江，自西向东，一路唱到楚王城

 

我已准备了长铗，锋利的词语

眉宇间的英气。我已翻断了竹简

读透了史书，吟遍了黔中、巫郡

夏州、海阳、洞庭、苍梧、汾陉、郇阳

每一次兴亡，每一处史鉴，山川草木

云水溪涧，思接千载，幽微洞见

 

站在楚王城下，高大的城墙投下

巨大的威严，云层涌动，在快速地散逸

又快速地聚拢，商贾酒肆，车水马龙

络绎不绝。我的几案，我的革边的竹席

我的兰膏明烛。多少个夜晚，我在埋头

低过楚国的地平线。外推合纵，内施美政

字原名平，就要躺成一方丰饶的大地

安抚田垄、鸡鸣、炊烟和小草的梦境

 

（十）

 

少年。我听到一滴水从叶稍滑下的声音

在之前广纳天地的元气，蓄积一生的晶莹

完成了一次物象的行程。一块石头就是

一方天然的案台，一册竹简保留着

手指的余温。骨节在生长

日影在迁移。刀削斧斫的七里峡

在行经水穷处，开朗出另一片天地

薄云在环绕的群山移动，每一移动

铺展开另一种意蕴。车马在竹简上轰隆

而过，扬起浓烈的尘烟，有人道法自然

有人提炼人生，有人把头埋进古旧的时光

有人在肺腑里孕育闪电与雷声

他们都在竹简上奔跑，浮浮沉沉

 

呵，在这片荫凉里，我不时地闻到花香

与泥土的湿润，黄楝的虬枝直插蓝天

洞前的橘林，白色的小花点缀其间

钟乳石晶莹如玉，泉水顺着钟乳滴落

合奏出清脆的磬乐，垂帘的藤萝

翅翼在洞沿摇曳蹁跹，对面的香炉坪

镶嵌着细碎的灰瓦，紫气袅袅

气象万千，坪下茂林修篁

响鼓溪在鹅卵石上弹拨出淙淙潺潺

 

呵，时光大好，还有更多的嫩芽

在欢快地拔节，挤破了乐平里的岩层

 

（十一）

 

婴孩。我很容易就回到我的童年

我感到香炉坪、响鼓溪、照面井

还有阡陌纵横的稻田微微抖动了一下

它们张开怀抱，表情和蔼而温馨

晨曦像刚刚产下的鸟卵，圆润带着

饱满的光亮，光线随意徜徉

它们毛绒绒的触角，划过我

白嫩的脸庞，有水虿爬出溪水

在一只花苞上抽出柔软的翅膀

有蟋蟀抱着乐器，在咿咿呀呀地弹唱

一棵草宝宝对另一棵草宝宝说

你挤着我了，到边上让一让

蜜蜂在花丛中抬起粉嘟嘟的小脸

知了说，我的音调比你准

应该这样唱，应该这样唱

 

蚂蚁在捉着迷藏，从一棵蒿草

跑到另一棵蒿草之上，它们蚁多嘴杂

有人告密，有人使针眼大的心眼

耍赖，不算，有一些蚂蚁说我要搬米粒去了

有一些蚂蚁说我要舔甜汁去了

我多么想让它们和解，再一起高兴地玩

 

我喜欢香炉坪，我喜欢对面的三星岩

我喜欢照面井，喜欢它菱花的外形

我喜欢井水里的大眼睛，喜欢长睫毛

扑闪扑闪着翅膀，发出嘤嘤的声音

我喜欢洗脸梳妆，我特别爱干净

 

我的皮肤薄如蝉翼，散发着母乳的香味

我咿咿呀呀，逐渐丢失楚地的方言

我的记忆开始模糊、浑沌，身体越来越小

越来越柔嫩，牵着脐带，我爬回到母亲的

羊水里，吮吸着甜甜的小指头

面容祥和，在母亲的子宫里安眠

“【诗意•名城】——2010世界微型诗歌大赛”共收到来自世界各地5000余首参赛诗稿，经由中国作协、人民文学、省作协、市作协的专家和国内著名诗人组成的9人评委组在隐去作者名、只看作品本身的初评、复评、终评之后，最终选出100首优秀作品，其中：特等奖2名，一等奖4名，二等奖6名，三等奖8名，优秀奖80名：

   特等奖：
         1.《云锦》                         作者：单菲 
         2.《四方城》                       作者：佟云霞
    一等奖：
         3.《鬼脸城》                       作者：吴其盛
         4.《咏梅花山梅花》                 作者：魏艳鸣 
         5.《桃叶古渡》                     作者：刘兴永 
         6.《南京古城墙》                   作者：孙友田
    二等奖：
         7.《紫金山天文台》                 作者：丁可
         8.《南京莫愁湖》                   作者：舒贵生
         9.《鸭血粉丝汤》                   作者：谢意伟
         10.《绝句莫愁湖》                  作者：刘晓 
         11.《辟邪》                        作者：方政
         12.《乌衣巷》                      作者：兰兰

    三等奖：
         13.《金陵刻经处》                  作者：王梦灵
         14.《秋游栖霞山》                  作者：施海生
         15.《红尘释梦》                    作者：冯长海
         16.《云锦博物馆》                  作者：刘建平 
         17.《六朝松依然葱绿》              作者：王晓辉
         18.《凝固的时间》                  作者：古筝
         19.《夫子庙》                      作者：雪丰谷
         20．《中山陵》                     作者：张泰霖

    优秀奖：
         21.《南京秦淮河》　　　　　　　　　作者：周勤璋
         22.《秋临栖霞山》　　　　　　　　　作者：艾华
         23.《水调歌头•记南唐二陵有感》     作者：宋丽君
         24.《生活在南京》                  作者：郜思宁
         25.《雨花石》               　     作者：吕慰宗
         26.《月泊秦淮》                    作者：陈于晓
         27.《泛富春江过严子陵钓台》　　　　作者：曾小云
         28.《珍珠泉》　　　　　　　　　　　作者：马维富
         29.《南京桂子山石柱林》　　　　　　作者：方晓荷
         30.《六朝松》　　　　　　　　　　　作者：陈永昌
         31.《南京之约》　　　　　　　　　　作者：杨秀丽
         32.《名城恋曲》                    作者：半岛
         33.《柳梢青•石城南郊春早》         作者：龚仕明
         34.《南京的山》                    作者：徐延平
         35.《金陵的梅》                    作者：伍康伦
         36.《脉动——南京地铁》            作者：刘红
         37.《茉莉花》　　　　　　　　　　　作者：许仲
         38.《念奴娇•再谒中山陵》　　　　　 作者：王惠
         39.《建康怀古》　　　　　　　　　　作者：陈昊
         40.《想起南京》　　　　　　　　　　作者：王炳立
         41.《天下第一巷》　　　　　　　　　作者：吴永献
         42.《南京金箔》　　　　　　　　　　作者：徐龙梅
         43.《沁园春•方山定林寺远眺》　　　 作者：杨益安
         44.《方向》　　　　　　　　　　　　作者：邹晓慧
         45.《莫愁湖》　　　　　　　　　　　作者：王青海
         46.《虎距关》　　　　　　　　　　　作者：王华鑫
         47.《秋雨中的雨花台》　　　　　　　作者：张铁桥
         48.《城里山茶》　　　　　　　　　　作者：周晓慧
         49.《秦淮河人家》　　　　　　　　　作者：吴瑕
         50.《我爱你，南京》　　　　　　　　作者：徐豪
         51.《七绝•白鹭洲》　　　　　　　　 作者：陶抒华
         52.《雨花石》　　　　　　　　　　　作者：李萍
         53.《网上游南京》　　　　　　　　　作者：尹飞
         54.《幸福原来很近》　　　　　　　　作者：王利平
         55.《侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆》 作者：朱广金
         56.《瞻拜佛舍利》  　　　　　　　  作者：蔡宁
         57.《行香子•渡江船工》　　　　　　 作者：陈百楼
         58.《南京•梧桐树》  　　　　　　　 作者：谢荣兴
         59.《桃叶渡》　　　　　　　　　　　作者：巩孺萍
         60.《不知道你的名字》　　　　　　　作者：李巨洋
         61.《七绝•敦煌》　　　　　　　　　 作者：鲍祥第
         62.《南京明城墙》　　　　　　　　　作者：季川
         63.《桃叶渡有梦》　　　　　　　　　作者：胡剑明
         64.《诗意•名城》　　　　　　　　　 作者：龚方萍
         65.《紫金山》　　　　　　　　　　　作者：余玉有
         66.《南京之歌》　　　　　　　　　　作者：邱荣根
         67.《句读金陵》　　　　　　　　　　作者：王震峰
         68.《南京印象》　　　　　　　　　　作者：徐阳光
         69.《南京》　　　　　　　　　　　　作者：杨有华
         70.《1937年的南京》                作者：杨明桦
         71.《玄武湖的风》　　　　　　　　　作者：徐长林
         72.《乌衣巷》　　　　　　　　　　　作者：李荣军
         73.《伯尔尼——瑞士》　　　　　　　作者：曹龙海
         74.《总统府》　　　　　　　　　　　作者：一尘萦心
         75.《秦淮，情怀》　　　　　　　　　作者：吴越
         76.《中山陵怀古》　　　　　　　　　作者：陆承
         77.《月牙泉与少年》　　　　　　　　作者：王宝山
         78.《开封感赋》　　　　　　　　　　作者：马文卿
         79.《诉衷情赞南京桂花鸭》　　　　　作者：唐槐生
         80.《演习间歇谒中山陵》　　　　　　作者：王政昱
         81.《母子情》　　　　　　　　　　　作者：王丽艳
         82.《思念》　　　　　　　　　　　　作者：北麦
         83.《游梅花山》　　　　　　　　　　作者：孙晓红
         84.《登牛首山》　　　　　　　　　　作者：俞可淼
         85.《南京颂》　　　　　　　　　　　作者：吴野
         86.《桃园丽江》　　　　　　　　　　作者：杨光
         87.《雨花台》　　　　　　　　　　　作者：支禄
         88.《玄武湖》　　　　　　　　　　　作者：丑乙
         89.《观中山铜像有感》　　　　　　　作者：张汝山
         90.《中华门城堡》　　　　　　　　　作者：杨志坚
         91.《大连》　　　　　　　　　　　　作者：郭玉铸
         92.《献给南京》　　　　　　　　　　作者：雷默
         93.《南京遐想》　　　　　　　　　　作者：黄棘
         94.《莫愁湖》　　　　　　　　　　　作者：王子淳
         95.《梅花和一只穿越六朝古都十朝都会的燕子》　作者：孙万江
         96.《清平乐•金陵》　　　　　　　　 作者：朱春凤
         97.《玄武湖边》　　　　　　　　　　作者：桑云飞
         98.《风雨金陵》　　　　　　　　　　作者：张道凡
         99.《秦淮河，仲夏夜》　　　　　　　作者：马张留
         100.《李香君故居写意》　　　　　　 作者：王正龙
    大赛组委会特别感谢全国著名诗人韩东、赵恺、徐明德、车前子、冯亦同、李琦、代薇、长岛、胡弦、黄礼孩、张七月、王亦早、大卫、洪烛、马永波、庞余亮、黄梵、娜夜、雷默、海马、梁雪波、周俊、荣荣、江一郎、孙汉洲、杨键、晓川、路也、汗漫、黄玲君、陈咏华、丁可、姜桦、义海、庞培等发来精美诗篇，用实际行动声援本次大赛，与参赛作品同车展示在南京地铁二号线的“诗意•名城诗歌专列”共展诗歌华章，让南京地铁成了一本品质上乘的流动诗集，引得众多市民驻足欣赏，拍照留恋……
   大赛组委会更要感谢所有投稿参与本次诗歌赛事的全体诗友们，因为你们的热情参与，才成就了“诗意•名城”，成就了2010年10月20日开出的“诗歌专列”——这是所有热爱诗歌的朋友们自己的文化盛事！正如冯亦同评委感叹：这是南京数千年诗歌历史上一个值得纪念的日子！
    本次大赛来稿面广，数量巨大，具体环节庞杂，以唐晓渡老师为主任的评委组全力以赴，商震、车前子、娜夜、韩东的适时指导，特别是身在南京的评委：王亦早老师（“诗意名城”和“拍案诗意名城”的网站刊头题字便是他的墨宝）、对诗歌满怀赤子之心的冯亦同老师，负责《扬子江诗刊》收稿的徐明德老师、胡弦老师，以及全程监审以示公正的南京市文联孙尔台副主席，更是尽心尽力，对赛事倾注大量心血，才让赛事稳步推进，有了今天的硕果——即便如此，亦难免遗珠之过，不到之处，敬请众诗友见谅！
    《“诗意•名城”获奖作品集》将于近期在江苏文艺出版社出版。

       首列“诗歌地铁”惹风波
南京一诗人埋怨自己作品遭冷落，主办方作回应
            
             蔡 震  

 

    拉手上的参赛诗作《云锦》。
 
 　　最近，细心的南京市民不难发现，在地铁2号线的一列专车里，扶手上，镜框中，贴满了诗词，原来这是南京名城会举办的“诗意名城——2010世界微型诗歌大赛”活动的展示窗口。不用说，这是一件风雅之事。可是，昨日有参赛作者致电本报，称自己的作品只展示在面积很小的扶手上，而评委和被邀请的知名诗人的作品却大大地高挂在镜框中，因此认为：“我们反而成了配角，被冷落了。”

　　读者质疑：地铁参赛诗作位置差

　　昨天上午，记者接到一位不愿透露姓名的读者电话，称自己是此次诗歌大赛的参赛者，业余诗人。本来为能够进入参赛名单而感到十分高兴，可是当他登上2号线的“诗歌地铁”后，心里不是滋味，“我好不容易等到了这辆列车，迫不及待地步入车厢，首先吸引我的就是大大的镜框，我寻找了一遍，没有我的作品，列车停站，我急忙去抓悬空的扶手，这时，我才看见自己的作品”。

　　他接着说:“我不理解，为何征集来的诗作，只展示在很小的扶手上，也就半本书那么点大。而特邀的、评委的、并不符合征集规范的，甚至早已发表过多年的诗，却大版面地放在镜框里，而且一人几首。”因此，这位诗人认为不公平，并指出，有些被邀请的所谓知名诗人的作品，根本看不懂，与南京也没什么关系。

　　记者探访：感人的诗歌催泪乘客

　　为了弄清这位诗人所反映的情况，记者搭乘了这趟“诗歌地铁”。记者看见车厢里有几个“广而告之”的位置，一是悬空的一串扶手，二是侧座贴，再一个就是镜框。记者看到，这几个位置全都贴上了诗作。顺着扶手，记者看见大多的是陌生的名字，而镜框中都是名诗人。

　　在车门旁的玻璃贴上，记者发现一首《鸭血粉丝》写得很有情趣。作者谢意伟借用英文把“阿要辣油”，变成了“I LOVE YOU”。看记者正看得带劲，一位女乘客指着另一首《云锦》说：“这首诗写得真好，感觉写到我心里去了。”记者抬头细看，作者是单菲，诗作写道：“亲爱，用你的经线，用我的纬线/我们用一生来织云锦/我坐在织机上提花，你在织机下/织锦，我们要咬紧牙关/用我们的坚韧，不要说丧气的话不要分心/这么多年来，我们都在入睡之前/量一量多出的五厘米，相互凝视/满足地笑一笑，带着欣喜沉入梦境”。记者读着诗作时，几位乘客都围拢了过来，一位中年妇女回到座位上，不经意地擦了一下眼睛。

　　评委表态：参赛诗作一定是红花

　　记者拨通了此次大赛评委、著名作家、诗人冯亦同先生的电话，他告诉记者，在地铁里看到的两首诗，他也很有同感，“我给这两首诗都打了10分，满分。云锦织起来很慢，需要上下两人配合。云锦诗歌写好了不容易，作者从未听说过，作品把云锦织造融入到家庭里，赋予我们现代生活一种积极向上的精神”。冯亦同说，参赛者热情很高，从5000多首诗作中，发现几位不知名作者写的诗，不比名诗人差。“有的先锋作品远离生活，更对南京知之甚少，在短时间的地铁行程中，很难去品味。”对“诗歌地铁”这种展示形式，他认为，“乘上‘诗歌地铁，仿佛遇见了李白、杜甫，是多么雅的一件事呀！”记者问，是否知道地铁里的诗作展示情况，他说，他只负责作品的评审，但他表示，“投稿作品是红花，评委和邀请诗人的作品永远是绿叶”。

　　主办方回应：纯属误解 有闲章为证

　　接着，记者又来到诗歌大赛组委会办公室。负责人邹小晏女士对记者介绍，“大赛开始时，我们只期盼地铁方面提供扶手位置，就按此做了布置，后来南京市委给予了大力支持，最后把海报栏、镜框都给了我们。于是组委会邀请了全国30多位知名诗人，将他们的佳作拿来展示，无偿提供，不计稿酬。也是为了提升‘诗歌地铁’的质量”。

　　对于参赛作品为何只放扶手的疑问，她给予否认，“200个位置，一共只选出103首作品，其中诗意名城系列66首，另外37首是‘公民道德’系列，另作评选。其实，66首诗作除了扶手上有，同时侧座玻璃贴也有”。

　　至于评委的作品和特邀诗人的作品是否也参加评选，她表示，大赛一开始就明确了，评委不参加评选。特邀诗人也不参加，“我们在展示画面的下方印有一方闲章，刻着‘特邀作品’几个字”。

　　监审透露：获奖名单朗诵会公布

　　作为大赛主办方的监审会代表，南京市文联副主席孙尔台介绍说，“诗意名城——2010世界微型诗歌大赛”是南京名城会的活动之一，9月8日在鼓楼广场已经举行过一场别开生面的晒诗会。20日“诗歌地铁”正式开出，也是南京名城会开幕那天。作为原创诗歌在地铁里展示，这在全国是首次。

　　他表示，此次大赛的评审工作严肃有序，严格按照无记名投票，初评、复评、终评的方式进行。他对记者透露，目前评委会正在进行最后的获奖作品的评审，不久，一场规模盛大的诗歌朗诵会将在南京举行，到时将对外正式公布获奖作品名单。据了解，此次诗歌大赛设特等奖2名（古体、现代）；1等奖4名，2等奖6名，3等奖8名，提名奖80名。

　　本报记者 蔡震 文/摄

 （注：真的不希望诗歌以这样的方式上文娱的版面。真正的诗人应该是沉潜的，虚怀若谷，以自然为师、以生活为师、以所有的人为师。在我看来，他们都是我们的老师，都有值得我们永远学习的地方。在诗歌的道路上，我们只是个小学生，离写出真正的好诗歌还差得太远。希望所有有异议的朋友能够静下心来，把诗写好，不要纠缠这些无谓的争论。是为记，希望自己能永远做到笑看浮云、安静写作。）

(一)（微风中的宁馨儿译，感谢！）

昨天在网上看到一首小诗，据说是南京市举办的“诗意名城——2010世界微型诗歌大赛”活动的参赛作品。小诗写得很感人，我很喜欢。趁着周末有空，我把它翻译一下 和朋友们分享。

            云 锦

           单菲/诗

亲爱，用你的经线，用我的纬线
我们用一生来织云锦

我坐在织机上提花，你在织机下
织锦，我们要咬紧牙关
用我们的坚韧，不要说丧气的话
不要分心

这么多年来，我们都在入睡之前
量一量多出的五厘米，相互凝视
满足地笑一笑，带着欣喜沉入梦境

 

        The Brocade

 

Tr. by Petite (Ning Xin'er)

 

Dear, let’s weave our lives’ brocade
you the longitude and me the latitude.

I work at the jacquard, and you also weave，
off the loom. Let’s persist and hang on,
let’s be tenacious and be firm.
Do not say discouraging words.
Do not distract ourselves.

Over the years, we’ve been measuring
the extra 5 centimeters before bedtime,
gazing into each other’s eyes rejoiced,
we smiled satisfied and sank into our dream.

（—— Translated by Petite, Oct. 29, 2010.   ）

 

(二)（普敬天下人译，感谢！）

         

          云 锦  

         单菲/诗

 

亲爱，用你的经线，用我的纬线
我们用一生来织云锦

我坐在织机上提花，你在织机下
织锦，我们要咬紧牙关
用我们的坚韧，不要说丧气的话
不要分心

这么多年来，我们都在入睡之前
量一量多出的五厘米，相互凝视
满足地笑一笑，带着欣喜沉入梦境

 

         The Brocade

 

 Dear, let’s/ weave our/ dreaming/ brocade,  4
I the /hori-/zon and/ you the/ verti-/cal. 6
On the /loom I've/ embroi-/dery /made,   5
You al-/so bro-/cade off/ it as/ usual.  5
Let’s hold/ on and/ hand in/ hand wade,  4
Be firm /and ne-/ver sad /words men-/tion. 5
Never /distract /our a-/ttention. 4

Over/ these years/, we’ve kept/ measu-/ring  5
The ex-/tra 5 /centi-/meters /before/ sleeping. 6
Gazing /at each/ other/ with hear-/ty smile,  5
We are/ satis-/fied and/ flied to/ our dream/ awhile.  6 

一等奖

广西   农事诗·养蜂手记（组诗）／李小建

二等奖

上海   龚纯的长歌与短制（有关乡村的组诗）/龚纯
安徽   与药书（组诗）/宇轩
江西   七坊村的光与影（组诗）/吴素贞
安徽   肥西农业词典(组诗14首)/宋烈毅
山东   记忆或者种土豆（组诗）/韩宗宝

三等奖

辽宁   某氏/玉上烟
福建   我和我的村庄（组诗）/俞昌雄
福建   不观察杨梅的十三种方式/伤水
安徽   肥西:新农村辞典（组诗八首）/单菲
安徽   《紫蓬山》（外四首）/汪抒
江苏   此心安处是肥西（组诗）／韩墨
安徽   草木民间/孤城

优秀奖

广西   小事物（组诗）/费城
安徽   紫蓬山春景（外三首）/高峰
山西   边地书（组诗）/王文海
山东   田野里还剩下最后一个人(16首)/陈亮
陕西   情结（组诗）/鲁绪刚
山西   我想去肥西（外二首）/刘小雨
山东   组诗:向上生长的作物（8首）/韩宗夫
安徽   低语/江耶
北京   亲亲肥西（组诗）/大卫
安徽   乡村和它的爱情/凌晓革
重庆   一个人的南山（大型组诗选1）/倪金才
安徽   风吹稻花的祖国（外五首）/许敏
贵州   鸡毛蒜皮的大事（组诗）/仡苗子
北京   是的,小井庄,我站在你的秋天最深处《组诗》/ 冰岛
广东   回不去的故园（组诗）/谭夏阳

浙江在线·人文频道讯　　文成是明朝开国元勋刘基（刘伯温）的故里，境内生态良好，环境优美，风光独特，景色秀丽，是中国著名侨乡。风景旅游资源得天独厚，自然人文风光独树一帜。国家4A级重点风景名胜区百丈漈?飞云湖的百丈飞瀑为全国落差最高的瀑布；国家4A级森林公园铜铃山的壶穴碧潭属世界奇观；饱经沧桑的刘基庙（墓）系国家重点文保单位，驰名遐迩。全年平均气温摄氏15.2度，舒适期长，空气负离子含量高，空气质量优于国家一级标准，地面水环境符合国家一类标准。是人间难觅的世外桃园。为了倡导人与自然的和谐，保护、爱护我们美丽的山川，作为全国著名的侨乡、国家级生态示范县之一的文成向全世界的朋友发出诗意的邀请，从2010年3月开始，浙江省文成县铜铃山国家森林公园与《欧洲华人报》、《诗林》编辑部、《浙江作家》杂志社、浙江作家网、浙江省文成县文学艺术界联合会、中国文成网联合举办第二届“铜铃山杯?美丽的文成”华语诗歌（散文）大奖赛。

　　本次“铜铃山杯?美丽的文成”华语诗歌（散文）大赛历时一年，得到了全国作家诗人们的积极响应。组委会共收到有效应征作品2139件，合计6856首（篇）诗歌（散文）。这些作品都是以秀丽的文成山水为主题而作。经过评委会的认真审读，无记名投票评出娜仁琪琪格的《文成草章》等一等奖3个；三色堇的《文成三章》等二等奖6个；王文海的《文成，让美独自辽阔》等三等奖12个；入围作品79首（篇）。

附获奖名单：

一等奖3名

1 文成草章 组诗 娜仁琪琪格（北京）
2 文成大写意 组诗 荒原狼（黑龙江）
3 文成寻幽 组诗 刘华明（吉林）

二等奖6名

4 文成三章 组诗 三色堇（陕西）
5 文成诗篇 组诗 敕勒川（内蒙古）
6 文成五章 散文 他 他（浙江丽水）
7 我们周围的仙境 散文 莫卧儿(北京)
8 想去文成的理由 散文诗 语 伞(上海)
9 让生活在这里休整 组诗 魏维伟(河北)

三等奖12名

10 谒文成刘基故里有寄 古诗 耿森林(河南)
11文成，让美独自辽阔 组诗 王文海(山西)
12 坐落在春天之上的铜铃山 组诗 赵艳群（山东）
13 红枫古道（外一首） 散文诗 王迎高（上海）
14 文成山水间 散文 许云超（河南）
15 梵音依旧 组诗 木叶叶（山西）
16 山水文成 组诗 安 澜（黑龙江）
17 红枫古道 组诗 刘秀丽 （浙江温州）
18 诗意文成 组诗 李长空（广东）
19 游铜铃山遐想 古诗 林 铮（浙江文成）
20 龙麒源观水 散文 徐世槐（浙江温州）
21 红枫赋 诗 泠 月（浙江文成）

入围作品79名

22 南星客诗歌 二首 南星客（山东）
23 走马文成 组诗 马晓鸣（贵州）
24 夜读铜铃山 组诗 向 迅（湖南）
25 清清溪水 散文 金 深（浙江宁波）
26 诗歌 三首 那 朵（山东）
27 镂空我，填充我 组诗 申 艳（河南）
28 写意铜铃山 二首 齐善兵（河南）
29 有铃欲响铜铃山 散文 朱艺伟（浙江青田）
30 诗意文成 组诗 况 湄 （浙江慈溪）
31 画卷里的文成 散文诗 陈德远（云南）
32 做一条飞云江的鱼 组诗 单 菲（安徽）
33 红枫古道上的人 散文诗 吴林娜（浙江瑞安）
34 百丈祭漫行 散文 陈鱼观（浙江乐清）
35 爱上铜岭山 散文 唐 诗（深圳）
36 水色文成 散文诗 杨胜应（四川）
37 铜铃山组曲 散文诗 夜 鱼（湖北）
38 文成，一张诗意的生态名片 散文诗 孙庆丰（河北）
39 文成山水记 三首 许 军（江苏）
40 铜铃山之恋 组诗 徐 豪（辽宁）
41 文成偶感 三首 孙玉平（吉林）
42 文成山水恍入梦 组诗 陈于晓（浙江杭州）
43 文成诗情 组诗 李晓泉（辽宁）
44 文成写意 组诗 冷 吟（山东）
45 文成烟雨 组诗 王 往（江苏）
46 文成之恋 组诗 杨 康（重庆）
47 徜徉在诗意的文成 组诗 侯加阳（山东）
48 美好的都是不能一览无余的 组诗 周南 周越（北京）
49 百丈漈 组诗 茶 人（浙江安吉）
50 文成札记 四首 薛暮冬（安徽）
51 百丈漈献诗 四首 郭建贤（陕西）
52 山水文成，一个诗人臆想的境界 组诗 元 业（青海）
53 文成六记 组诗 若 离(湖南)
54 铜铃山 诗 张军峰(陕西)
55 铜铃山 三首 流 泉(浙江丽水)
56 卓越 组诗 刘 琳(内蒙古)
57 在瓯之南 组诗 闻 雨(浙江绍兴)
58 与文成有个美丽的约会 组诗 张绍民(湖南)
59 文成六章 组诗 孙振东(湖北)
60 再读文成 组诗 许 仲(江苏)
61 致刘伯温先生 二首 刘星元(山东)
62 与伯温共饮 诗 谢耘(湖南)
63 文成的散点 组诗 陈宗华(四川)
64 文成古道枫叶红 四首 龙小龙(四川)
65 文成抒怀 三首 张 之(四川)
66 寻胜文成 组诗 月满西楼(安徽)
67 游铜铃山记 组诗 杜文瑜(安徽)
68 与文成有关的风景 组诗 张 方(福建)
69 文成诗恋 组诗 翔 之(河北)
70 文成诗情 三首 伍永恒(广东)
71 美丽文成 五首 王更登加(甘肃)
72 刘基故居 组诗 清荷铃子(江苏)
73 诗行文成 组诗 晴宝儿(黑龙江)
74 古道红枫 二首 黄根茂（福建）
75 梦萦铜铃山 二首 支 边（新疆）
76 铜铃山水的母亲 三首 陶文芳（浙江苍南）
77 红枫古道 组诗 姜维彬（四川）
78 归巢 诗 原筱菲（北京）
79 壶穴瀑布 二首 杨友泉（云南）
80 大美铜铃,诗意文成 组诗 凹 凸（江西）
81 刘基庙之梦 诗 北 礁（山东）
82 触摸文成 组诗 流 水（云南）
83 文成:从飞云湖到百丈漈 组诗 黑 马（江苏）
84 古道蝶天——致红枫古道的爱恋 诗 王澜钦（北京）
85 故乡组诗（文成山水） 组诗 随风文成（浙江温州）
86 红叶二题 五首 李 钧（河南）
87 古道 四首 王学军（安徽）
88 天地无限 组诗 谢起义（贵州）
89 飞云湖畔的遐想 诗 杨 玫（浙江浦江）
90 诗意文成 组诗 贾旭磊（山东）
91 建议天下的文人去文成走一走 诗 姜红伟（黑龙江）
92 铜铃山遗韵 组诗 重庆子衣（重庆）
93 水调歌头?诚意伯庙怀古 古诗 刘碎宣（浙江文成）
94 临江仙?百丈漈瀑布 古诗 丁 欣(江苏)
95 水龙吟?铜铃山揽胜 古诗 刘献琛(山东)
96 百丈漈瀑布 古诗 顾文显(长春)
97 铜铃山赋 古诗 项 龙（广东）
98 朱阳观峰 古诗 吴信法（浙江文成）
99 九张机?文成吟 古诗 叶秋文（浙江文成）
100 览文成赋 赋 侯 铭（山东）

为纪念深圳经济特区成立30周年，展示特区广大纳税人为特区发展所做出的贡献，记录普通纳税人依法诚信纳税的真实感受和难忘经历，大力营造和谐的税收环境，深圳市地税局以今年4月份全国第19个税收宣传月为契机，面向社会各界和广大市民开展了“税收与特区发展”征文活动。经过专家评审，最终评选出一、二、三等奖及优秀奖共37名。(税宣)

“税收与特区发展”征文获奖名单

中国诗歌学会和湖北黄鹤楼科技园举办的“黄鹤楼杯”世界华文诗歌大奖赛评选工作日前结束。大赛从4月1号启动以来，得到了《人民文学》、《诗刊》、《中国作家》、《星星》、《诗歌月刊》、《诗潮》、《诗林》、《诗选刊》、《扬子江诗刊》、《华夏诗报》、《绿风诗刊》、《中国诗人报》、《文艺报》、《文学报》、《人民日报》、《经济日报》、《光明日报》、《中国青年报》、《中国文化报》、《中国艺术报》、新浪网、搜狐网、新华网、中国作家网、中国诗歌网等媒体的大力支持和宣传。共收到纸质来稿1792首，电子来稿5123首，共计6915首诗歌参赛。按照征稿要求“作品不局限于黄鹤楼建筑本身，可以围绕黄鹤楼品牌的经典定位，也可以围绕黄鹤楼科技园的天然理念，重在挖掘黄鹤楼的精神气质和品牌内涵，力求新意。”其中有效稿件6277首。经初评委认真遴选，第一轮初评稿件150人，然后隐名复评，评出70人的诗歌进入终评。

　　9月中旬，由著名诗人、诗评家吉狄马加、张同吾、叶延滨、韩作荣、桑恒昌、祁人、阎志等组成的评委团对终评稿件进行隐名打分，然后根据分数的高低评出了等级奖。其中特等奖空缺，一等奖有原来的二名增加至三名，分别有安徽单菲的组诗《黄鹤楼之万物向上》、内蒙古敕勒川的组诗《境界：从黄鹤楼到黄鹤楼……》、山西韩玉光的组诗《写给黄鹤楼的十首诗》分别获得。甘肃包苞的组诗《黄鹤楼》、山东海灵草的组诗《黄鹤楼里的春天》、北京莫卧儿的组诗《神话》分获二等奖。柳歌、周大强、大卫等10人荣获三等奖。谢克强、洪烛、田禾等30人分获优秀奖。

　　黄鹤楼位于湖北省武汉市，为天下三大名楼之一，体现了中华民族喜好登高的民风民俗、亲近自然的空间意识、崇尚宇宙的哲学观念。“黄鹤楼”品牌因楼得名，具有深厚的历史积淀与文化底蕴，在继承千古名楼文化基因的基础上，高举新古典主义的大旗，以“中式经典”为定位，创新演绎“内外兼修、品位卓然”的雅士文化。大奖赛吸引了世界各地诗歌爱好者，除国内参赛者外，还有新加坡、加拿大、美国、香港、澳门、台湾等国家和地区的作者投稿。中国诗歌万里行走进黄鹤楼采风团创作的诗歌将和获奖者作品一同汇编成《同一首诗咏黄鹤楼》，由国家级出版社公开出版发行。

黄鹤楼大赛获奖名单

特等奖：空缺

一等奖：（3名）

单　菲（安徽）　《黄鹤楼之万物向上》（组诗）

敕勒川（内蒙古）《境界：从黄鹤楼到黄鹤楼……》（组诗）

韩玉光（山西）　《写给黄鹤楼的十首诗》

二等奖：（3名）

包　苞（甘肃）　《黄鹤楼》（组诗）

海灵草（山东）　《黄鹤楼里的春天》（组诗）

莫卧儿（北京）　《神话》（组诗）

三等奖：（10名）

柳　歌（河南）　《黄鹤楼遐思》（组诗）

周大强（安徽）　《高贵典雅黄鹤楼》（组诗）

大　卫（北京）　《黄鹤楼：四乘以四》（组诗）

罗书銶（江苏）　《烟波黄鹤楼》（组诗）

夏文成（云南）　《黄鹤楼香烟，爱上你没有错》（组诗）

邓诗鸿（江西）　《千年一鹤》（组诗）

栾淑娟（山东）　《黄鹤楼，一条江的竖影》

支　禄（新疆）　《黄鹤楼》（外一首）

安昌礼（江苏）　《黄鹤楼写意》（组诗）

曹立光（黑龙江）《黄鹤楼》（组诗三首）

 

优秀奖：（30名）

谢克强（湖北）　《思想者》（外一首）

洪　烛（北京）　《黄鹤楼》（外一首）

田　禾（湖北）　《登黄鹤楼》（外-首）

刘　涛（新疆）　《在黄鹤楼外游走》

张　之（四川）　《黄鹤楼诗章》（组诗）

鲜　圣（四川）　《春天的黄鹤楼》（外一首）

东方浩（浙江）　《鹤舞九天》（组诗）

颜　琳（河南）　《黄鹤楼》（组诗）

张抱岩（安徽）　《在黄鹤楼弯下腰来》（组诗）

吴元成（河南）　《黄鹤楼是什么》（组诗）

木　鱼（山东）　《登临黄鹤楼有感》

周东坡（陕西）　《黄鹤楼诗篇》（组诗）

陈立红（北京）　《从七律到自由体的黄鹤楼》（外一首）

庞小伟（河南）　《光阴三叠》（组诗）

张国军（河南）　《黄鹤飞走以后》（组诗）

刘小雨（山西）　《重阳节独上黄鹤楼》

许青禾（山东）　《黄鹤楼诗章》（组诗）

龙美尔（河南）　《黄鹤楼小夜曲》

洪永争（广东）　《我们的黄鹤楼》（组诗）

张凤敏（山东）　《鹤舞九天》（组诗）

胡庆军（天津）　《黄鹤，以一种腾飞的姿势》

张传浩（江苏）　《黄鹤楼情结》（组诗）

谈雅丽（湖南）　《鹤影》（组诗）

向　迅（湖南）　《白云飘过黄鹤楼》（组诗）

朱艺伟（浙江）　《弥漫在诗意中的黄鹤楼》（组诗）

陈　功（福建）　《汉阳旧梦》（组诗）

徐　斐（湖北）　《黄鹤楼行吟》

周洪明（四川）　《黄鹤楼篇章》（组诗）

周启垠（北京）　《李白的黄鹤楼》（组诗）

华万里（重庆）　《我的诗句没有黄鹤楼高》（组诗）