sf非卖品

圭多·埃克豪特 Guido Eekhaut
1954年生于比利时，计算机专业毕业，工作于财务领域。70年代开始创作小说，之后成为一名记者，现在为一家经管杂志写稿。出版过15本书，大约80部小说，其作品从主流和幻想小说到历史科学文章，甚至包含哲学著作。他还是一家关注未来的NPO组织的创办者和主席。作为一个未来学家，他的作品关注未来对我们的影响，其作品多出自比利时、荷兰的众多出版社。他受到M.哈里森、勒吉恩这样新浪潮一代作家的影响较多，相比一般的科幻或者幻想小说，他的故事总发生在或然历史（Alternative History）的环境中。其作品被翻译到多个国家，甚至包括中国。

奥克塔维亚·E·巴特勒 Octavia E Butler
美国女作家，在短篇小说领域有巨大影响。赢得雨果奖和星云奖各两次，小说《血孩子》获得双奖和轨迹奖。她的作品经常思考灾后的生活这一主题，其大部分作品都设定在这类背景中，是这一子类作品的重要作家。
《语音》一文1984年获得雨果奖。
巴特勒于2006年2月逝世。

丹尼尔·萨尔沃 D

你听过那首著名的《双峰驼之歌》吗？它的歌词是这样的：

在那山的那边海的那边有一群双峰驼
他们无私又勤恳
他们翻译又挖坑
他们齐心合力挖出好多超级的大坑坑
他们唱歌跳舞快乐又欢欣

哦好吧，蓝精灵的Fans请不要拿鸡蛋砸我，我想你们可能对合唱“哦~~可爱的双峰驼”有些不必要的抵触情绪。实际上双峰驼是一群无良的挖坑爱好者组成的联盟，这个联盟的英文缩写为SFFT(Science Fiction & Fantasy Translation)，号称致力于翻译各类科幻和奇幻作品，别称双峰驼。他们的口号是：我们是科幻界的翻译狂人，我们是翻译界的科幻疯子！不过我觉得应该再加一句：我们是穿越在科幻与翻译两界的挖坑骆驼队……
双峰驼着手翻译的译文目录可以在这里查阅（郑重提醒，小心掉到坑里）:
http://www.douban.com/group/topic/1274786/
难得填完的坑都在这个地方，这边还是比较安全的：
http://del.