加载中…
个人资料
非洲的青山TANAPA
非洲的青山TANAPA
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:328,914
  • 关注人气:796
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
个人简介
2008年前,政府机关里的一名小翻译;
2008年后,国际野生动物保护组织中的一员,尤爱观测、跟踪东非地区的狮群。现任坦桑尼亚国家公园中国区代表。


请不要盗链我的原创图片或付以商业用途,如果可能的话。
新浪微博
评论
加载中…
博文
更多>>
友情链接

韩寒

党教育的失败品

时寒冰

好人,但没什么用

刘植荣

飞翔的铁塔

傅国涌

孤独的萤火虫

尤妮斯

非洲之友

寒鸦

乌鸦是最聪明的鸟

访客
加载中…
博文
(2019-01-11 14:16)

在塞伦盖蒂,大家都用Sharubu来称呼狮子,也来称呼我。我在塞伦盖蒂开车巡游时,经常听到电台里其他车上的司机在说:“跟上那个人,别让他跑了。”然后我听见他们跟自己的客户解释,那是Mr Sharubu,跟着他,就知道哪里有好看的狮子,和近距离的猎豹。于是,我的车后面经常跟着一串车队,让我哭笑不得。

 

我的越野车连续工作了三个月,必须返回阿鲁沙的修理厂做一次保养。我从塞伦盖蒂东门开出,穿过恩戈罗恩戈罗保护区,这条路可能是世界上最难走的道路,倒不是多么险要,而是沿途有无数的石头和尘土。每一辆车屁股后面都拖着冲天的灰尘,如同卷起了沙尘暴。恩戈罗恩戈罗保护区原属塞伦盖蒂国家公园的一部分,1959年为了安置搬迁而来的马赛人,把恩戈罗恩戈罗保护区划出,列

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2019-01-02 15:40)

在来到塞伦盖蒂之前,受一些文艺作品影响,我一直以为大象有专门的墓地。据说一头老象感知到死亡,就脱离象群,孤独而行,走到家族的墓地安然死去。但我在塞伦盖蒂住了这么久,从来没有见过所谓的“象冢”,大象研究项目的Daniel也对此断然否定。不过,我也没有见到过自然死亡的大象尸体,这究竟是怎么回事呢?

 

2015年的一天下午,我在塞伦盖蒂东部巡游拍摄。此时天边乌云密布,雷声滚滚,狂风呼啸,飞沙走石,一场倾盆大雨迫在眉睫。我赶忙收拾摄影器材,关上越野车顶棚,拉上车窗,准备在大雨前开车回去。刚开出去两公里,一头高大的公象拦在道路中间,背对着我,我只好停车等待。

 

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-12-30 13:12)

2018年春节,我一个人在塞伦盖蒂,没有什么事情可做,就把自己关在房间读《全宋词》,又读名家解读,特别是叶嘉莹先生的书。我觉得,在各种文艺表达形式中,词最能体现非洲的魅力。叶先生在张惠言、王国维等人对词的美感特质的研究基础上,提出了优秀的词作具有“弱德之美”这一概念,即弱德不是弱者,弱者只趴在那里挨打。弱德就是你承受,你坚持,你还要有你自己的一种操守,你要完成你自己,这种品格才是弱德。 这种美就是弱德之美

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
克利斯朵夫拥有卓越的音乐才能,却终身不得志,沉沦下僚,贫病交加。他忠于自己的艺术信念和见解,从不随波逐流。他爱憎分明,感情直接而热烈,虽倍受打击,却从不气馁。我在坦桑工作这些年,每当面临重压,难以为继时,就会翻出这套书重读。克利斯朵夫似乎就是我的一面镜子,我在他的身上找寻情感寄托和精神支柱。


当克利斯朵夫向心中的女神葛拉齐亚求婚被拒绝时,急得眼泪流下来,我也跟着流泪,我为他感到无奈和惋惜。葛拉齐亚要求造访克利斯朵夫的蜗居,得到克利斯朵夫的允许,葛拉其亚见到了这样的凄凉景象:“过道又窄又黑,环堵萧然,到处是寒酸相。她很同情这位老朋友一辈子做了多少工作,受了多少痛苦,也有了点名气,而物质生活还是这么清苦!房间里四壁空空,没有一张地毯,没有一幅图画,没有一件艺术品,没有一张沙发;除了一张桌子,三张硬椅,一架钢琴而外,再没有别的家具。”(罗曼罗兰《约翰克利斯朵夫》, 傅雷 译,安徽文艺出版社,295~296页),我掩卷长叹,哽咽难过了很久,“同是天涯沦落人,相逢何必曾相识”,在这个尔虞我诈、自私自利的社会,如果你不愿意同流合污,就必然被排斥被冷落。如果你坚持真挚善良,就一定

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-12-28 22:04)

之前说过,此生最大的幸福,乃是在塞伦盖蒂陪伴猎豹度过一个安静的下午,除此,便是在此年龄,还能日复一日背着书包去图书馆上自习。


周围的人似乎都在为赚钱忙碌打拼,打开朋友圈,坐在咖啡吧,和友人聚餐,看到的,听到的,大都在谈如果做市场,如何搞项目,如何炒股票,如何买房产。


《走出非洲》里说,“城市里的人生活在一个单维度的空间里,一眼都能望到尽头,可怜可叹。草原上的人,生活在一个二维空间里,行为、思维都可以不受拘束地延伸。如果乘坐蛾式小飞机,则可以享受三维空间。”(大意如此)很庆幸我可以像《走出非洲》作者一样过类似的生活,不必太为金钱操心。

 

这本书算是我过去13年在坦桑尼亚

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-12-27 22:06)
标签:

散文

杂谈

那时也是我最忙碌的岁月,每天下班了就留在办公室自习,准备同传口译考级和外交部的考试,直到深夜。可以说,除了睡觉,我都在办公室里度过,这样持续了半年多。


那会儿我的工资只有1900块钱。本来以为要结婚的,买了房子,月供1800元,每个月只剩100元。我只好一日三餐都在市政府机关食堂吃饭,幸好食堂只象征性地收点餐费,早餐一块,午餐二块,晚餐一块。每天吃食堂,一个月也要120元,还有20元的赤字。于是我就在当地翻译公司接一点儿笔译兼职,一月可赚500-800元。一拿到兼职工资,就跑去市政府旁边的一家餐厅,点一盘辣子鸡丁吃。

在机关食堂连续吃三五天就恶心想吐,在肠胃危难之际,美美地去吃一顿辣子鸡丁,没有比这更大的享受了!

那家辣子鸡丁做法特别,鸡肉酥脆耐嚼,配菜除了辣椒,
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-12-24 23:55)
标签:

艰难

杂谈

研究生的时候我找了一个女朋友,她和我同一学校。我们相处很愉快,一切进展顺利,毕业时我们都找到广东工作。那时见过了家长,送了聘礼,准备在广东工作安稳后就领证结婚。


到广东工作一个多月后,快到我过生日的时间。我给她打电话,问她什么时候来我这边一起玩?她说工作比较忙,可能过不来了。之后几天我和她电话,她都在敷衍中挂断了,直觉告诉我她变心了。生日当天清早6点,我忍不住又给她打了一个电话,没想到电话是一个男人接的。电话那边说:“你别再给她打电话了,她很难受,这样挺不好...”


我不记得那时怎么挂的电话,不记得怎么出门,也不记得怎么去上的班,只记得下班后,一个人梦游般地坐长途大巴去顺德找大学同学。


在同学处过了一个烂醉如泥的周末。周日晚上我要回东莞了,第二天还要上班。当天刮台风,下着暴雨,高速封闭了,我被困在广州,身上只剩45块的车费,连旅店都住不起。其时深夜11点。


我想起以前大学一位老师,已经调到了广州工作。我给他打电话,想让他借我一点儿钱,我好找个地方住。他正好出差不在广州,但他让我去他的研究生的宿舍借宿。我冒着大

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
(2018-12-11 13:57)
在绝大多数国家,野生动物保护都是由政府主导的,因为野生动物最大的威胁来自盗猎,野生动物保护的主要工作是反盗猎。反盗猎是一项专业和高危的工作,盗猎分子通常拥有枪支,杀伤力巨大,因此打击盗猎必须交给政府来主导。在《可可西里》影片中,藏羚羊反盗猎队和血腥残忍的盗猎分子交火,损失严重,效果并不好。直到国家成立了羌塘保护区,反盗猎队员有了正式编制,才算是遏制住盗猎。

我们平时经常听到一些环保组织,比如绿色和平、世界自然基金会、野生救援、世界野生动物保护学会等,他们是不是在做野生动物保护呢?严格地说,不是。这些NGO主要为野生动物保护做规划方案、提供资金、种群调研、宣传教育等,并不是直接参与反盗猎活动中,只能说,他们间接参与到野生动物保护中,算野生动物保护项目的组成部
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
标签:

杂谈

“生命中曾经有过的灿烂,最终都需要用寂寞来偿还。” ——马尔克斯《百年孤独》


昨天在陕西省博物馆转悠,看到了眼花缭乱的文物,体会到汉唐的强大恢宏的气魄。当看到骊山秦陵照片时,不禁想起了这句话。秦皇、汉武、晋武帝、唐太宗、武则天、唐玄宗,这些英雄帝王,创造过伟大的文治武功,但无一例外晚年落寞凄凉,甚至不得善终。


九五至尊,就像硬币的两面,一面是至高无上的权力,一面是如影随形的孤独。权力越集中,孤独感越强烈。汉武帝晚年兴起巫蛊之狱,屠杀了卫太子在内的宗室军民二万多人。他难道不知道这是一场冤案?当然知道。但权力扭曲了人性,抱着“谁都不能相信”的心态,任何异见都被视为致命威胁,导致刻薄寡恩,残忍好杀,不是你死就是我亡,即使亲生儿子、孙子也不放过。不久后,75岁的武帝又后悔,建“思子台”,下《轮台罪己诏》。真令人感慨万分,对这位风浊残年的老人,我们是该谴责呢,还是该同情呢?


长安见证过数个盛世,但开创盛世的帝王往往好大喜功。雄才大略的前秦皇帝苻坚横扫北方,王权一统,却好大喜功,草率地发动淝水之战。惨败之后,实力迅速衰落,被昔日的男宠

阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
我去过惠州、杭州、黄州的苏东坡纪念馆,今天终于到了眉山的三苏祠。眉山距离成都50多公里,一小时驱车抵达。三苏祠旁边有一家眉州东坡,但环境档次和口味均不如北京的好。

祠内绿树参天,溪流环抱,落叶飘黄,点缀着诸多假山盆景,内有祠堂和书楼,古朴幽静。我流连再三。

读书时苏东坡令我拜服的是《留侯论》、《大江东去》、《前后赤壁赋》,现在令我感触的是《定风波》、《八声甘州》,充满了对悲剧人生的通达。苏东坡晚年在合浦渡海,作诗“参横北斗欲三更,终风苦雨也解晴。云散月明谁点缀,天容海色本澄清。”是对他风雨忧患的一生的总结。他遇赦北还,朝野都认为他要出任宰相。与此同时,当年迫害苏东坡的宰相章惇,也贬至雷州。章惇派儿子面见苏东坡,请求放他们父子一马。苏东坡就地回信,以示不计前嫌,同时在信背面写上备用药品。这种以德报怨的品德,令我感慨: 人生最大的修养就是宽恕。它既不是懦弱也不是忍让,而是察人之难,补人之短,扬人之长,谅人之过,宽恕是肯定自己也承认他人,是一种善待生活,善待别人的境界。

可惜这么有才情的人,后半辈子却毁谤
阅读  ┆ 评论  ┆ 转载 ┆ 收藏 
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有