(2010-09-21 15:07)
流浪在外的同仁们，记得给家里打电话～
(2010-08-25 09:59)
Pop Quotes
潮人IN语
选编：吕蒙
Productivity is a word that I hate. I want to improve the
experience of the customer entering the store – that is what is
important to me. I’m not interested in the financial figures. I
prefer to look at customers’ happiness.
路易·威登全球主席兼行政总裁伊夫·卡斯利（Yves
Carcelle）关心的是消费者的幸福感，而不是公司的财务数据。“生产力是我非常讨厌的词。我想要改善的是顾客走进店里时的感受——这对我来说才是重要的。我对财务数据丝毫不感兴趣，我更愿意看到顾客们幸福的样子。”
(2010-08-24 08:36)
Jake Gyllenhaal on
Brothers
杰克·吉伦哈尔谈《兄弟》
from jakegyllenhaalfan.com
翻译：谢建
On Tommy
谈汤米这个角色
In a way I think that Tommy is… could be considered to be very
different from how I might think of myself. But in fact, I think
searching for love and searching for approval… and we all, you
know, are dealing with family. And he just happens to express it in
a different way.
从某个角度来说，我觉得汤米可能会和我对自己的理解
(2010-08-23 15:36)
Must-Try Foods of the
World
不容错过的世界美食
by Ruchika Tulshyan from forbes.com
翻译：汤桥
Safety is the usual choice for global travelers when faced
with a menu of unknown dishes. But a great meal transcends all
cultural boundaries, and sharing the food of your host country is
the best way to connect with its people and culture.
对于国际旅行者来说，当看到菜单上面都是自己不知道的菜肴时，他们往往会选择自己认为安全的食物。但是美食是超越所有文化界限的，品尝当地的食物是融入当地文化以及与当地人交流的最佳方式。
Argentina 阿
(2010-08-18 08:05)
Sarah Burton Named as Alexander
McQueen’s Successor
萨拉·伯顿成为亚历山大·麦昆的接班人
by Imogen Fox
翻译：杨楠
The fashion group Gucci has appointed Sarah Burton as creative
director at Alexander McQueen, the label whose creator killed
himself in February.
After McQueen’s death the idea that the label could not live
on without him was soon quashed by its owners. It was apparent that
the brand still had
(2010-08-17 08:12)
Serious Business
严肃的事
by Ryan J.A. Hoover
翻译：马骁
Let me take you back a couple of years. Come with me as we relearn
a lesson; one that has stuck with me, in my present memory, and
inspires me yet.
We walk into Elida Road Hardware. An old fashioned hardware
store. No automatic door, not a computer in the building. Nothing
unusual about the day, or the fact that we go to that store. It is
one that I go to fairly often. As we enter the door, two sounds
greet us. The sleigh bells of yesteryear, the ones that make that
sweet, peaceful tinkle as we ope
(2010-08-10 10:19)
Hit the Trail
儿子的“计算器”
by Ken Pierpont
翻译：曹亚敏
A hike was the perfect order of the day. The boys were excited
about the idea. It would be a good workout and it would be good to
be together.
We planned to leave immediately after lunch. I noticed Daniel,
who will be ten in November, and Wes, who will be seven in
December, scramble for their gear. They had spent the morning
pouring over outdoor outfitter catalogs looking at sophisticated
equipment that would be sufficient to thru-
(2010-08-09 08:20)
Happier Being Single? Some Signs
Are
单身最快乐的星座
by Fern Feto Spring
from astrology.com
翻译：曹亚敏
We’re bombarded every day by magazines and websites advising us how
to find our soul mate. But how honest are you being with yourself?
Is a small or a huge part of you content being single? Not every
sign is delirious1 about being part of a perfectly matched
twosome.
我们每天都被杂志和网络上的很多建议我们如何找到灵魂伴侣的信息轰炸，但是，你对自己有多诚实呢？你是有一点点安于单身现状还是非常满足于单身？不是每一个星座都着迷于投身到完全和谐的二人世
(2010-08-06 10:50)
Lemonade Prevents Kidney
Stones
多喝柠檬水可防肾结石
written and read by Jeremy Shere
翻译：原丁
Anyone who has ever had a kidney stone knows that trying to
get rid of it can be one of life’s more uncomfortable
experiences.
So if you’re prone to having kidney stones, it’s wise to do
what you can to prevent them.
And lemonade, or just lemon jui
(2010-08-02 16:46)
第4届 英语沙龙夏令营完美落幕，营员很高兴地拿到了时尚版制作的纪念光盘。
由于制作仓促，可能有一些纰漏。对于营员来说，还是值得珍藏的——他们珍藏的是这7天的经历：
添加到我的博客
加载中…
