salhinhee_新浪博客

时光短诗卷（四零）—— 假如有人问起你的名字(2009-12-17 22:20)

标签：时光短诗卷 40 假如问你名字休闲

分类：方块汉字搭积木——其他诗歌

时时刻刻

你的关切伴我左右

假如有人问起你的名字

我只好回答说，空气

日日月月

你的呵护不离不弃

假如有人问起你的名字

我只好回答说，水

岁岁年年

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【汉译蒙】藏族诗人嘎代才让短诗四首(2009-12-17 00:23)

标签：汉译蒙藏族诗人嘎代才让诗四首文化

分类：切换一种状态——翻译

《我路过青海》

《伤》

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【汉译蒙】满族诗人夏雨诗一首(2009-12-16 23:44)

标签：汉译蒙满族诗人夏雨诗一首文化

分类：切换一种状态——翻译

《有些东西是必须要分清的》/选译自夏雨诗集《平衡术》

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【分行的梦呓】冬树(2009-12-16 12:56)

标签：分行的梦呓以及图片休闲

分类：方块汉字搭积木——其他诗歌

◇

喜欢冬树的清晰明朗

喜欢冬树的不加粉饰

可我还是想做一棵春树

给你给自己一些希翼

用绿叶掩饰那些伤疤

用微风掩饰咽喉哽噎

然后和你一起走过四季

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【salhinhee 图片】叶梅文学作品学术研讨会在京召开(2009-12-15 14:09)

标签：salhinhee 图片报道叶梅文学作品学术研讨会文化

分类：另一种语言 —— 我的图片作品

叶梅文学作品学术研讨会于2009年12月15日9：00在京召开

设于中央民族大学文科楼一层报告厅的会场主席台

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【冬天日记】树木或森林(2009-12-14 21:42)

标签：冬天日记树木森林以及女儿休闲

分类：细节中游走的鱼儿——散文随笔

冬季，我迷恋的始终是树。

冬季伊始，每天清晨送女儿上学的路上，我不由仰望那一棵棵裸树。没过几天，女儿发现了我所关注的树。说：“妈妈，冬天的树，线条真美啊，没有丝毫的伪装和掩饰。”我不由一惊，欣喜地打量她。

周六中午等女儿的“学而思”数学班放学，独自站在路边，仰头欣赏那那些奇妙无比的树。忽然有一个路人停步，也朝我仰望的方向巡视。她好像很纳闷，问我：“有什么？”，我说：“树”。她又看了一会儿，嘟囔着“我以为有什么呢”，走了。那句话后面也许还有“神经病”之类的话吧。我看她美丽的背影，忍俊不禁。还是那天下午，女儿有新概念英语课。在她教室楼下的咖啡屋，点了一杯“哥伦比亚顶级”，慢慢等她。有些累了。抛开电脑，书本，手机也调至静音，卷缩在宽大的沙发和

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【冬天日记】冬季，梦见母语的百花园(2009-12-14 20:47)

标签：冬季梦母语花语杂谈

分类：细节中游走的鱼儿——散文随笔

2003 年翻译发表的小小说之一

2003 年3 期《世界文学》杂志以及今天的紫罗兰

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【我的大学】最后的八分之一时光(2009-12-11 22:34)

标签：我的大学 1/8 怀念自鉴杂谈

分类：细节中游走的鱼儿——散文随笔

我的大学，最后

八分之一时光

那一年开学之前，我亲爱的祖父仙逝了。我晚回学校一周。没有学生开学气氛的列车上，我独自一人从内蒙古东部坐到了在西部的呼和浩特。

一路上，心，莫名地在孤独的快乐中跳动。

&nb

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【约稿之五】民族译坛上的西部牛仔(2009-12-09 15:08)

标签：约稿之五中国民族 12期民族翻译系列哈萨克贾尔肯西部牛仔文化

分类：细节中游走的鱼儿——散文随笔

民族译坛上的

西部牛仔

—— 记哈萨克族翻译家贾尔肯

采访中国民族语文翻译局哈萨克翻译室主任兼译审贾尔肯同志，听了他在民族翻译事业道路上一路走来的艰辛、刻苦与不断进取的富有传奇色彩的故事，我不由想到一个词 —— “西部牛仔”。但我不知道这个比喻是否准确，于是在百度里搜索“西部牛仔”的含义：西部牛仔（West cowboy），是指18至19世纪的美国，在西部广袤的土地上，一群热情无畏的开拓者。在美国历史上，他们是开发西部的先锋，他们富有冒

点击此处查看全文

阅读|评论|收藏|打印|举报

【分行的梦呓】真诚地欢迎你来或不来(2009-12-08 22:16)

标签：分行的梦呓非诚勿扰非诗歌文化

分类：方块汉字搭积木——其他诗歌

告新浪博友书：

真诚地欢迎你

来或不来

但请勿扰！

＊＊＊

时至今日开博三年有余

博客已成为我的练习本