毎日楽しく生きることは、誰にとっても大切なことだもん。
だから、私はできるだけ明るい気持ちを持って、人との付き合いを進んでいたのよ。
でもね、私もこの世の中の普通な一員ですよ、色々な困難、悲しみ、寂しさもあったのよ。
正直言うと、私はそんなに強い人ではないよ。どうせ人のことをよく考えても、それは、自分のことを考えすぎると、弱くなるからよ。
私は自分らしい人生を作りたい、わがままなく、人にとって、大切な存在となりたいから。
自分では嫌だ。寂しいよ。そんなに頑張って笑ってるのに。バカなことばっかりして、でもそれは、ただ、自分の存在が人の宜しさになるため...強くないから、こんな方法だけあるの。
友達もいっぱいいる、でもいったい、誰
之前在校内贴过这首歌的歌词，今天试着自己翻了一下，翻译的时候有些自己的想法在里面，翻译的不够准确的地方，就请多多包涵啦
栄光の架桥 http://www.mtvtop.net/music/110/110829.htm
誰にも見せない泪があった - 曾有过不愿让任何人看到的眼泪
人知れず流した泪があった - 曾留过不为人知的眼泪
決して平らな道ではなかった - 明知道没有绝对平坦的道路
けれど確かに歩んで来た道だ - 但确是自己一步步走过来的路
あの時想い描いた夢の途中に今も- 直到现在，在那时自己思索描绘的通往梦想的途中
何度も何度もあきらめかけた夢の途中 - 在通往梦想的途中多少次多少次想要放弃
いくつもの日々を越えて - 度过了无数个日日夜夜
辿り着いた今がある
春假回来，我发现自己要面对的事情变得多了起来。
在20号回到宿舍，我就每天早早出门去各个不动产找房子，自认为这段时间对我来说是最大的历练。要用不属于第一语言的日语，和不动产的人交谈，钉子也碰到了，因为正值4月日本大学发榜之后，所以，很多条件很好价格又低的房子都是以日本学生优先，即使我如何拜托，也还是没能说通，但是这是可以理解的。换作我的话，我也会发自内心想优先自己国家的人。还好，我的辛苦没有白费，终于在学校上课的楼很近的地方找到了合适的房子。不动产的哥哥人也很好，很多事情都给我讲得很细致很清楚，那里的老奶奶也很热情，还给我减了一个月的礼金。很多本应该由我自己做的事情，比如联系水道公司，电气公司，还有煤气公司的事情，不动产哥哥全部都帮我打电话联系好了。我很感谢他们。
4月8号，一个很好的日子，无论是在中国还是在日本都很吉利，呵呵，而且又是我开学的前一天。爸爸的朋友将我所有打包好的东西，包括柜子，全部从我宿舍搬到了新家。我终于真真正正的住在东京了。从我新家到上课的地方走路不超过5分钟，不需要再每天早上挤着拥挤的电车，长途跋涉一小时，每天节约出了大约3小时，
Part One
恋人への手紙
给恋人的信
一.(3)
バイバイと 手をふる時
「またね」ってささやく時
あなたのことが
だいすきで だいすきで
だいすきで だいすきな
Part
One
恋人への手紙
给恋人的信
一.(2)
私は何度、出せないままの手紙を
貴方に書いたでしょう？
我曾多少次，明知交不出去，却还是给你写信。
いつかこの子
Part One
恋人への手紙
给恋人的信
一.(1)
きみと友達になってから
きみとはずっと...
それこそ一生、友達でいたいって思っていて... 強く思っていて
でも、それ以上に、ぼくん中で大きくなってしまう、しまった。
思いってのがあって、
それは今もドンドンドンドンふくらんでいて...
&nb
久违的，今天下雨了。
天一直都是很暗的，这就是留学生活吧，下雨的休息日，自己一个人在房间里，窗外很冷，而屋里却很暖。房间的玻璃蒙着一层雾，让我看不到外面的景色。
明明屋里很温暖，但是反而觉得孤单了。可能是太静了，太暖了，反而让我感到了孤寂的滋味。
朋友，真正的朋友。为什么还是没有找到真正适合我的朋友。为什么有那么多的朋友但是却没有一个真正可以静下来谈心的朋友呢。这样的雨天，让这样的我更渴望友情了。
马上就要迎来最艰苦的一个星期了，当然，这样的时期过去了就可以盼来春节了
想到马上就能回家，心里暖暖的。再拼一阵子吧。这可只是2008年的开端呢：）
因为两周的假期，我的生物钟变得有些混乱了...晚上睡不着，早上起不来。
眼看明天就要开学了，这样的状况早上会有多么痛苦啊...
对于留学有了新的感慨，无论是平时还是假期，坚决不能打乱自己的作息，否则会很痛苦...
看到了第一个访客的留言，很受鼓舞。我会坚持的。最近一直忙着买春节回国的机票的事情，还有买行李箱...什么都是需要钱的...有时候真的让人很无奈，什么都要钱，可是又是一分钱一分货...做个决定很难。
总之，今天要拼完两篇assignment~~~fight~~！~！~
距离寒假结束只剩下1天了。放了两个星期的假，但是仍然觉得，自己没能安排好每天的生活。每天睡前都精神满满的发誓“明天一定要完成某某事情”但是，却总是与自己所想不同。可能是因为每天的宿舍生活有些单调？放假前，自己计划的那么美好，可是过得却是另一个样子。
来东京已经整整3个月了，3个月的留学生活了。昨天的我突然有了一种想法，留学4年很快就会过去，如果过一天是一天，如果只是普普通通地过大学生活，我对不起自己所花费的时间。
所以昨天开始，我决定真的要开始站起来了。怎么说呢，之前的自己虽然一直面带笑容精神满满，但是似乎只是始终坐在椅子上思考而已。感悟很多，所以要坚持记录，否则时间久了，我可能会对周围的事情变得习惯了，那样就捕捉不到事情了。
很高兴，今天是我坚持Blog的第二天，因为没有告诉人和朋友关于开始Blog的事情，所以对于没有观众的事实我很了解。
虽然2008年已经过去了5天，但是还是决定，从今天开始写Blog
我不是一个做事很能坚持的人，所以算是尝试吧。
希望今后我可以坚持记录下我所生活的每一天，给2008开个好头~
希望越来越多的朋友支持我~呵呵。
初次使用这个～所以还请多多指教了．
如果可以在这里记录下我的留学生活，就好了～我会加油的。
加载中…
发博文
添加到我的博客