中意友好使者——倪波路

倪波路（萨巴蒂尼）

意大利驻布拉格大使馆文化处处长

前任意大利驻上海总领事馆文化处处长（2006年2月至2011年9月）

上海市静安区文化局特别艺术顾问

我非常荣幸地通知您——我的朋友，“人文 城市 生命 自然—— 迎世博中意双人展”将于本周五（2010年10月15日）下午4:00于徐汇艺术馆（上海市淮海中路1413号）开幕。

该展览将展出画家方昉与我的作品——希望届时我能够以艺术家的身份与您会面。

我与方昉先生的作品将展出至本月24日。

如果您需要得到更多信息，欢迎与我们联系。

I am honored to inform all my friends that the exhibition 'Visual Dialogue on Expo between 2 artists from China and Italy' realized by Mr. Fang Fang and I myself, will celebrate its opening at 16:00 this Friday (Oct.15,2010) at Xu Hui Museum, 1413 Hua

杂志“星尚 OK”刊登了我的近期采访。

My latest interview on magazine 'OK!'(China).

亲爱的朋友们，献上上周日我在意大利“博洛尼亚”日活动中的留影。

I joined in the Bologna Day last sunday, and now I'd like to share with you the memory, my friends.

上海世博2010：“意大利建筑设计”研讨会系列

值2010年上海世博会之际，以“意大利建筑设计”为主题的一系列的研讨会将在世博意大利馆举行，该活动组织方为意大利对外贸易委员会，活动合作方是上海2010年世博意大利政府总代表办公室及同济大学建筑学院。

研讨会的计划如下：

9月20日，13： 30-“意大利装饰和设计-为了更好的生活-解决方式”；

9月21日，9：00， 14： 30-“意大利建筑和城市：为了更好的生活-解决方式”；

9月22日，9： 00： “意大利风格中的自然居所：为了更好的生活-解决方式和材料”。

时间：

艺术家们与我在冷冰川先生的个人艺术展上。

The artists and me at Leng Bing Chuan's Exhibition.

今晨收到这份名为《Caring》（意为“爱心”）的杂志时，我仿佛再次看到了那些孩子们的纯真笑容、听到了他们的声音。这一切就像刚刚发生在昨天。这个活动将一丝光亮带给盲眼儿童，也通过世博会把爱心传递到世界每一个角落。

When I recieved this magazine 'Caring' this morning, I felt like seeing the smile and hearing the voice of those children again, seems like it just happened yesterday. This activity brought the light to blind children and showed the Caring to the world through the EXPO.  

上海：“MANSI-3@mplissima”项目推介会

值2010年上海世博会之际，“MANSI@mplissima”项目，将于2010年9月10日在复旦召开推介会，该活动合作方

有：“Scire”组织和2010年上海世博意大利政府总代表办公室。

此次介绍会属于中欧科学领域的合作计划之一，届时，除意大利驻华大使Riccardo Sessa将出席之外，还有：

Romano Prodi, 前欧盟主席; 意大利教育部国际部的主席，Mario Ali’先生；意大利大区会议主席， Vasco Errari; 北

上海世博2010： Pico della Mirandola《论人的尊严》中文译本发布会

值2010年上海世博会之际，Giovanni Pico della Mirandola 的著作《论人的尊严》中文译本介绍会将在意大利馆举行，该活动由“Giovanni XXIII”宗教科学协会，北京大学宗教科学院，“Giovanni Pico della Mirandola”国际文化中心组织，上海世博意大利政府总代表办公室协作。 

发言人：意大利文化处处长Paolo Sabbatini先生；“Giovanni XXIII”宗教科学协会Pier Cesare Bori 教授；北京大学张志刚，Fei Wu教授；悉尼大学Fracesco Borghesi教授；以及“Giovanni Pico della Mirandola”国际文化组织的Cesare Guasti教授。

时间: 2010年9月10日，16： 00

地址：上海世博园，意大利馆  

SHA

上海世博2010： 艾米利亚·罗马涅周

值2010年上海世博会之际，“艾米尼亚·罗马涅，心灵之地”开幕式将在世博意大利馆举行，该活动由意大利艾米利亚·罗马涅大区和上海世博意大利政府总代表办公室共同组织。

9月9日周四14：00,Francesca Romana和Matteo Donelli的著作《发现中国：意大利在龙之国度中的成功典范》将会在意大利馆多功能厅介绍给观众。

官方的开幕式将在同一日的17：00举行。

时间/地址:2010年9月9日，星期四  上海世博意大利馆

2010年上海世博会之际，同济大学9月份将举行以下意大利文化交流活动：

-9月8日，周三， 9：00  健康保障体系与生命科学论坛

-9月9日，周四， 9：00  “绿色科技”会议

                10:30  “城市限制：闭上你的眼睛想象”

                14:00   意大利陶瓷研讨会：绿色制造

-9月10日，周五，10:00  “在你的城市生活：意大利设计在上海占据一席之地”

         &nb