三、现场取证：
在阿Kim所看过的韩国电影中，需要颇费心思才能解其立意的，大约有《杀人回忆》与《收件人不详》。它们的解密方法不同于：《穆赫兰道》的南柯一梦；《记忆碎片》的倒叙推理；《东邪西毒》的无病呻吟；《疯狂的石头》的天女散花……因为它们裹着浓郁的民族文化气息，只有用“韩国历史或政治”作为钥匙，才能顺利开启。
阿Kim不是韩国人，也没有去过韩国，对韩国文化更知之甚少。但我猜想，《死不张扬》将是依循此法方能解密的第三部电影！
猜想，需要证据。为了研究一部电影，我不会去饿补韩国文化，也不现实，但我可以把电影重复观看反复揣摩。下面将对影片的政治、艺术元素进行挖掘！
证据一
故事发生的地点，影片未有透露。但是在影片61'18"，一家人在看“击毙朝鲜间谍”的电视新闻时，妈妈说了一句：“天啊，那儿离我们这里很近啊！”
因此可以推断旅馆所在地，应该是在朝韩边境一带。这个故事地点很重要吗？很重要！因为朝韩边境一直都是非常敏感的区域，以此为故事发源地，绝不会是为了上演一出普通的黑色幽默吧？简单说：这里的玩笑，可不能乱开，是要伤害民族感情地！
证据二
影片62'31"，康家迎接村长的父亲和妹妹时，叔叔、哥哥和妹妹在门后面望着村长的妹妹。
·哥哥：喔！她很正点啊！
·叔叔：我是说真的……我不敢相信，他们是同一个人生的。
·妹妹：不同的“土壤”嘛！
这段对话意味深长……言语之间明显是讽刺“朝鲜民族分土而治”的尴尬局面。
证据三
影片中最明显，却也最容易被忽视的政治元素，就是多次出现的关于“北朝鲜间谍”的新闻。
·第一次出现在31'31"
·第二次出现在61'18"
·第三次出现在92'20"
看出什么没有？三次新闻，正好都出现在影片30分、60分和90分，这几个黄金时刻！
这绝不是巧合，也不是导演的恶作剧，而是要提醒观众——这些新闻非常重要！
尤其第三次，是条虚假新闻，军方不知是有意还是无意的把杀手当作了朝鲜间谍。
证据四
妹妹。注意妹妹！
前面已经提到，全片人物以妹妹开始、以妹妹终结——无形中是以妹妹作为第三视角——这样的角色设置与单纯的黑色幽默毫无必然联系。
纵观全片，妹妹在影片中的作用显得可有可无，基本没有体现推动剧情的作用。在事件的发展过程中，妹妹并不是参与者，而是导演刻意安排的旁观者。这种刻意，在影片前半部分，还不太明显，但从后半部分开始，就显得“造作”了，似乎每个重要的场合，妹妹都会有意无意的旁观或偷窥。
记得《辛德勒的名单》里那位红衣女孩吗？或者《霍元甲》里的“津门第一丐”也凑合算一个。这类见证性的人物，在电影中并不多见，如此的角色设置也属于艺术性的表现手法。
是什么样的故事，需要见证？难道就是这出荒诞可笑的黑色幽默吗？
如果不是导演技痒，杀鸡用牛刀；那么就是导演刻意而为，内藏玄机。
四、阿Kim猜想：
废话少说，证据是找得差不多，那么《死不张扬》究竟是要张扬些什么？
首先，本片是用非常严谨的、艺术的手法来描绘一出黑色幽默，但凡这样的搭配，就是利用喜剧效果来嘲讽现实生活。妹妹作为剧情的见证人，就是象征着现实生活中，也有着类似的被大家所关注的社会负面问题。
其次，影片不只一次的明示暗示朝韩关系，那么嘲讽的东西必然与此相关。而三次出现的北韩间谍新闻，恐怕就是嘲讽的焦点元素。朝韩之间的间谍战，直到今日都没有休止过，可以推测影片中的相关新闻都应该是有真实原型的。
综合起来，《死不张扬》其实是：披着黑色幽默的外衣，对韩国国内某种对朝态度，尤其是假新闻，进行无情的嘲讽。
从上世纪50年代开始，朝鲜就不断的派间谍渗透韩国，累计人数成千上万。可想而知，在韩国的新闻中，出现朝鲜间谍已是“家常便饭”，或者说已经成为一种畸形的茶余饭后习惯。这可以从第二次新闻中看出：康家饭后闲谈之余，不忘看看朝鲜间谍的新闻，以为消遣。
然而在上世纪90年代后，朝鲜的间谍战策略发生转变，开始尽量避免直接派出人员，而改以吸收韩国境内人士参与为主。这样一来，“朝鲜特务”在新闻上的曝光率自然直线下滑，换而言之，韩国国民少了重要的谈资……
假设第三次新闻是真的——在间谍罕见的非常时期，发生过因军方有意无意的错误判断，把不明身份的死尸当作朝鲜直派间谍的丑闻。这次自欺欺人的行为，在没有被揭露之前，或许还真让韩国国民“兴奋”了好一阵。影片中哥哥看到这条假新闻时，狂笑不止，这里显然就是一笑双关……
一方面，借助哥哥之口，对韩国政府掩耳盗铃的荒唐，报以轻蔑。
一方面，借助哥哥之形，对韩国国民的畸形消遣，做夸张化还原。
康家旅馆不自觉的逐渐变成“黑店”，可以理解成韩国政府“掩耳盗铃”行为的逐渐升级，暗喻假间谍新闻从无意到有意的尴尬转变。
值得注意影片6'30"，出现一个古怪的神婆，这个人物比较突兀，似乎很难理解。其实神婆在这里有两个作用：
其一：神婆暗喻韩国国内反对的声音，即对当局对朝态度持反对意见的国民或党派。影片中对神婆的刻意丑化，起着强烈的反讽效果，象征着在韩国当局眼中，反对的声音是多么的脆弱与渺小……
其二：妹妹对神婆的恶意模仿，象征着新生代“有样学样”的本能与天性。妹妹是影片中最年轻的角色，象征着韩国的新生代，远离朝鲜战争的一代。新生代关乎着国家的未来，然而他们所生长的环境，却充满谎言、斗争、贪婪与背叛……他们纯洁的心灵，在黑色的渲染下，渐渐失去个性，而变成机械式的模仿与重复，乃至对现实的无奈与妥协。
五、结案陈词：
《死不张扬》系用诙谐荒诞的手法，描绘韩国当代众生百态，以无情的嘲讽，向社会提出“促朝韩统一”和“关心下一代”两个严肃命题！
作为金知云的导演处女作，也是他的第二个创作剧本，《死不张扬》表现出无畏的自嘲精神和娴熟的电影语法！前者体现出电影创作的高度自由与宽松，后者预示着电影工业的飞速发展与进步。
“心中有胆，胸中有才”，韩国电影登顶艺术之巅，只是早晚。
