▲台大庆祝80年校庆，推出弗雷恩剧作《哥本哈根》台湾首演，描述两位诺贝尔物理讲奖得主波尔与海森堡于1941年的「哥本哈根会谈」，企图透过波尔、海森堡以及波尔的妻子玛格丽特(左一，谢俊慧饰演)三个亡灵的后设对话，解构这场扑朔迷离的密谈。

      两位诺贝尔物理奖得主波尔（Niels Bohr）与海森堡（Werner Heisenberg）的鬼魂，一起走进台湾大学的鹿鸣堂，大谈测不准原理、量子力学以及原子武器。两位科学家没复活，这是台大创校八十年，邀请导演符征宏执导的经典剧作《哥本哈根》。台湾首演版严选邱安忱、谢俊慧及吴定谦三位精锐演员，诠释此富挑战性的诗意文本，并结合互动多媒体打造超现实的科幻视听经验，绝对精采可期。

    　《哥本哈根》由英国剧作家弗雷恩（Michael Frayn）所作，根据二次大战期间，波尔与海森堡这两位对原子武器深有研究的科学家，于一九四一年的「哥本哈根会谈」编撰而成。

    　波尔被誉为量子论之父，二次大战爆发后逃亡美国，投入曼哈顿计划进行原子弹研究，研制出世界上第一颗原子弹。海森堡是物理学金童，以两件事着称于世。一是提出有名测不准原理，断言我们无法同时准确测出粒子的位置与动量；二是他曾主持希特勒的原子弹计划，不过最后未能造出原子弹。

    　台大物理系教授高涌泉表示，波尔与海森堡被视为是爱因斯坦之后，廿世纪物理的第二号与第三号人物，他们两人既是师生又情同父子。但是在「哥本哈根会谈」之后，两人的友谊宣告结束。

    　「这次碰面在历史上是个谜。」他说，到底海森堡这次在哥本哈根拜访波尔，是为了探听同盟国的原子弹计划，还是因为自己制造出毁灭性武器，无法面对内心的道德谴责，想跟波尔告解？

    　在剧中，海森堡(吴定谦饰演)、波尔(邱安忱饰演)及他的妻子玛格丽特(谢俊慧饰演)的亡灵彼此对话，解构这场后世感到扑朔迷离的密谈，他们对会谈的内容说法都不相同。这戏不但探讨历史真相，更质疑科学研究中，道德责任与真理之间的辩证。

    　以戏剧形式处理科学议题，《哥本哈根》可说是出「硬」戏。不过，《哥本哈根》一九九八年在伦敦首演后却爆红，连获普立兹、东尼两项戏剧大奖。这是该剧在台湾首次演出。

    　符宏征表示，这出戏之所以能造成轰动，除了角色设定的分量够，三角色轮流以叙事者跳出来推论的手法，「写实与写意交错，让本来很硬的故事，迸发有层次感的诗意韵律。」

    　当戏剧与科学结合，有些观众担心自己科学底子弱，看不懂。台大戏剧系主任纪蔚然表示，他是文学出身，看《哥本哈根》却觉得有趣。「满堆的科学术语让我不知所云，但它触及有关道德、人性、动机，以及记忆的面向，却是我所熟悉的。」

    　《哥本哈根》廿一日起在台大演出六场，很多清、交大学生及科技业者索票观赏，也算是另类的「哥本哈根现象」。