我看见她从一面镜子里走出来，步履袅娜而轻盈。
她的一只手抓着梳子，梳子正嵌在黑色的头发中；
她放弃了庸懒的晚妆，转而投入一条长满青苔、
通向原野的秘密小径。
这座宏伟的宫殿如此寂静，我能听见房顶上那些巨大的玻璃
在月光中放松四肢的声音；除此之外那些精致的楼阁
被曲折的走廊环绕，也同样发出迷人的气息。
我看见她从一扇窗子匆忙爬出，漂亮的晚礼服袖口被卷起，
头发垂直仿佛静止的炊烟；散落的花饰唤醒这个房间
和外面注视的眼睛。
夜深了。可这里没有阴影，时间被封闭在房子之外的
某个不受约束的地点，它或许存在，它或许在想象中
永存，没人知道。
我再次见到她时月亮已经消退，星星却从天空上升起来。
她站在一个石制的水池边，低头凝视水中的倒影，
晚礼服皱皱巴巴地只遮住了小腿，
她的一只手仍旧抓着梳子。
