管理博客 ┆ 搜索 ┆ 帮助
编辑书稿时要注意的民族及宗教问题
作者:sunlight 2008-06-15 15:41:26
标签:
 

    在编辑书稿时,有可能会遇到民族和宗教问题。最近在学习中,发现有高人对这个问题进行了总结,现转贴如下:

    一、我国各民族一律平等

    对于少数民族,不可使用旧社会时的侮辱性称呼,如:“鞑子”、“回回”、“夷人”及“蛮子”等,也不要对蒙古族、维吾尔族等简称为“蒙族”、“维族”等。

    二、须分清民族和部落的概念和差别少数民族的部落不可称为“××族”,如云南泸沽湖一带的摩梭人,不可称之为“摩梭族”。

    三、不能将古代民族的历史名称与后世现存的民族相混淆 )如不可将古代的“高句丽”称之为“高丽”,也不能把哈萨克族、乌孜别克族等泛称为“突厥人”。

    四、不能把民族与宗教混淆

    如不能说“伊斯兰教”就是“回族”等。

    五、穆斯林是伊斯兰教信徒的通称

    穆斯林只有“宰牲”之说,如宰牛、宰羊等,提及时不能写成“杀牛”、“杀羊”。

    六、对于“穆斯林国家”和“穆斯林世界”的误用

    公开出版的材料中不要使用“穆斯林国家”、“穆斯林世界”等提法,应称为“伊斯兰国家”或“伊斯兰世界”。不要再使用诸如“伊斯兰原教旨主义”等提法,可改称“宗教激进主义”或“宗教激进组织(分子)”等。

本文仅为提供更多信息,不代表新浪BLOG同意其观点或描述。如需转载请注明出处。