《暗恋桃花源》

王娟 刘璟艺 
 
 剧作经典 “暗恋” 和“桃花源”

李晏 供图 
 

　　孙莉接棒袁泉

　　本报讯（记者王娟 通讯员刘璟艺）6月1日、2日，著名台湾戏剧导演赖声川的经典舞台剧《暗恋桃花源》将在武汉剧院上演，这出由中国国家话剧院演出的舞台剧也因为黄磊、孙莉、喻恩泰、谢娜、何炅等明星阵容而显得星光熠熠。

　　《暗恋桃花源》由《暗恋》和《桃花源》两个子剧目组成。《暗恋》是一出现代悲剧，《桃花源》则是古装喜剧。赖声川通过特有的“集体即兴创作”手法，将这两个风格完全不同的子剧目天衣无缝地结合在一起，以“戏中戏”与“戏外戏”完美的融合造就了前所未有的舞台剧结构，成就了古今相对、悲喜交错的舞台奇观。

　　1986年，该剧在台北首演即引起轰动，之后曾两次复排并赴美国、新加坡、香港等地巡演。1992年，由赖声川执导，林青霞主演的同名电影在各大国际影展大放异彩。此后，该剧在1999年和2006年再度重排，长演不衰，已经成为当代华语戏剧原创作品中的经典。

　　“暗恋”和“桃花源”是两个不相干的剧组，他们都与剧场签订了同一天的彩排和约，双方争执不下，谁也不肯相让。由于演出在即，他们不得不同时在剧场中彩排，遂成就了一出古今悲喜交错的舞台奇观。“暗恋”是一出现代悲剧。青年男女江滨柳和云之凡在上海因战乱相遇，也因战乱离散；其后两人不约而同逃到台湾，却彼此不知情，苦恋40年后才得以相见，时以男婚女嫁多年，江滨柳以濒临病终。“桃花源”则是一出古装喜剧。武陵人渔夫老陶之妻春花与房东袁老板私通，老陶离家出走桃花源；等他回武陵后，春花已与袁老板成家生子。彩排中，剧场突然停电，一个寻找男友的疯女人呼喊着男友的名字在剧场中跑过……

　　2006年，为纪念该剧演出20周年，赖声川的台北表演坊与中国国家话剧院携手推出《暗恋桃花源》内地版，由黄磊、袁泉、谢娜、何炅、喻恩泰等主演。其中，袁泉最受瞩目，因为她扮演的女主角云之凡被称为“山茶花一样美丽”，从公演以来先后被丁乃竺、林青霞等人扮演。这个版本在内地跨越两年，足迹踏遍9个城市13个剧场，演出达80多场。

　　去年8月，袁泉因档期原因告别《暗恋桃花源》，这一角色被黄磊的夫人孙莉接棒，夫妇两人在剧中扮演江滨柳和云之凡这对经历悲欢离合的情侣。据介绍，孙莉最终能在千挑万选之后脱颖而出，是因为她不仅在芭蕾、影视等表演方面表现出色，曾经在北京电影学院求学期间演出舞台剧时给戏剧制作人袁鸿留下过深刻印象。

　　此次《暗恋桃花源》的中国巡演，始终坚持以“亲民”的方式普及戏剧。导演赖声川曾表示：“越是经典、高雅的艺术作品，越不能故步自封地走小众之路，要想办法让更多的大众看到，这样才能传递经典作品的力量和影响。不能变成孤芳自赏和自我封闭的小圈子，等没人看的时候再来抱怨社会和大众不关注高雅艺术。”

　　因此，本次《暗恋桃花源》武汉站的演出方也将特别设立了100元的低价学生票，希望借此让更多年轻观众走进剧场感受戏剧的魅力。门票分为五档，其中280元、380元的中档票占据了大部分席位。

【链接】

王娟 刘璟艺
 
 
　　赖声川7月来汉“说相声”

　　本报讯（记者王娟 通讯员刘璟艺）继“暗恋”来汉之后，赖声川的另一部力作《这一夜，Women说相声》也将在7月来到武汉。记者昨日获悉，今后武汉市演出公司将与赖声川的戏剧团体“表演工作坊”展开全面的合作，武汉人将有机会在家门口看到更多“表演工作坊”的经典戏剧作品。

　　《这一夜，Women说相声》源自“表演工作坊”脍炙人口的《那一夜，我们说相声》系列作品，再次颠覆了相声传统，用女性的高级幽默关怀女性。该剧讲述一场化妆品公司酬宾大会上，两名超级业务员“蓝钻”和“红宝”，着急地等待一名神秘老太太亮相。结果，老太太没来，却来了一个自称是老太太孙女的女子，代替老太太来表演相声“骂街”。这台剧的演出阵容都是女人，台湾影视、综艺明星方芳、名主持阿雅和内地舞台剧女演员杨婷主演，标准的“三个女人一台戏”。

　　据武汉市演出公司工作人员介绍，“暗恋”和“相声”接踵来汉，也是“表演工作坊”对江城话剧市场的一次“试水”。今后，武汉市演出公司将与“表演工作坊”展开全面的合作，如果反响不错，赖声川的其他作品《如影随形》也将有望引进武汉。

　　“表演工作坊”是台湾著名舞台剧剧团，成立于1984年11月，主持人为著名戏剧艺术工作者赖声川先生，曾参与该剧团演出的演员包括李立群、金士杰、萧艾、丁乃筝、冯翊纲、赵自强、卜学亮等知名演员。该团体以舞台剧创作为主轴，但同时创作相声、电影以及电视单元剧等表演艺术项目，代表作品有《暗恋桃花源》和《那一夜，我们说相声》相声系列。2000年成立子团体“外表坊时验团”，专注在实验戏剧以及小剧场的创作。
  详情请看：http://cjmp.cnhan.com/cjrb/html/2008-05/05/content_305409.htm