潘國靈—《失樂園》

今天終於買了潘國靈—《失樂園》。閱讀此書，切忌過份投入，否則一不留神，思緒就會被他的文字扯入失樂園之中，再被由他的文句所組成的文字獄牢牢罩住。情緒會被他的兩手完全控制著，如此深厚的功力實在使小弟五體投地。

當然，犯賤的我不但不會逃避這書，反而會更加投入地閱讀此書，希望能從每行字句的隙縫中逃離這個空虛、悲寂的失樂園。因為我知道能夠失樂園中逃離的人，定會變成一個更懂得享受快樂的人。

http://unclemau.spaces.live.com/blog/cns!1D924D39700B03DE!175.entry

可能我真有點自虐。自虐也是自愛的一種吧。不過，請留意，書名是《失落園》而非《失樂園》，所以我把英文譯作The Lost Land，而多於用Paradise Lost。

題外話，關於Paradise，想起Marcel Proust 的一句話：“The true paradises are the paradises that we have lost.”May be this is also true to me.