铁匠锤击打着铁毡发出铿锵着实的声响，这是我锻造的最后一把武器，我请最伟大的附魔师赋予它野蛮的力量，它将随我踏上古老的战场……
我将离开出生的土地，离开香醇酣畅的卡拉诺斯的酒窖，离开卡兹莫丹的千年冰冷的墙壁。告别白雪皑皑的丹莫罗，从铁炉堡威严耸立的大门出发。
我将和我的山羊远行，一路沿着深邃悠长的南门小径，哨警的目光将送完我最后一程。
我将从温润的洛克莫丹南下，安威玛尔有我曾经帮助过的人民。
我将穿越灼热的峡谷，踩在黑石山残破的瓦砾上，感受洛萨爵士昔日的荣耀，还有图拉扬将军在这里振臂高呼。
我将穿越南部山脉肆虐的火焰，穿越满目疮痍的燃烧平原。我将来到年轻国王恩泽的土地，在艾尔文森林的彼端，我的战友在暴风城迎接我的到来。
震天的战鼓再次敲响。
我们将风雨同行，穿过半岛似火的彤云，翻越壁垒山边呼啸的瀑布，响应旷古苍老的纳格兰战场的回音，推开竞技场的大门，荣耀在向我召唤。
----------------------------
卡利姆多绵延的历史在勇士之城的篝火中辉映，苍穹照耀下，我拿起武器，请最伟大的附魔师赐予它斩杀的魔力，它将随我踏上不归的征程……
告别勇士试练的峡谷，告别初尝峥嵘的十字路口，告别悠然充满童年青涩的黄金之路。离开苍茫贫瘠的土地，从奥格瑞玛恢弘的门前出发。
我将跨越无尽的海洋，在提瑞斯法被遗忘的大地上着陆，面对曾经走过的悲伤的林地，感受沦落的王城回响的古老钟鸣。在巨大的阴霾下，是黑暗游侠瓦娜斯"风行者建立的寂寞与繁华，那里有我的战友，他已吟唱起古老的咒语。
震天的战鼓已经敲响。
我们将携手并肩，穿过恐怖黑暗的大门，踏上德拉诺被撕裂的土地，再次铭记它那可怕的命运，开启竞技场的大门，新的历史将由我谱写。
