邀三五好友，围坐一起，聆听音乐，欢度圣诞。

我愿把这样的聚会，称为“雅集”。 

Dear Firend,

My own chamber group_ Johannes Chamber will celebrate its second concert at Shanghai Oriental Art Center ` Performance Hall, on 26^th.

Cathy will play Cello that night, and menu that day includes Mozart violin and viola Duo, Beethoven String Trio, and Quartet by Dvorak.

（图为 雷蒙德·卡佛）

寂静主义

刘苇

    雷蒙德·卡佛，在我眼里，是个寂静主义者。他的小说从不回避日常喧嚣——酗酒，争吵，劳作，夫妻间或街邻间的紧张关系——但他的叙事总是安静的。他通常不去正面描写日常冲突，而是把风雨欲来之前的征兆淡淡呈现，把躁动不安的情绪克制在平静的细节中，语言宛如丝丝飘过的云翳，即便有几处闪电，仿佛也是来自极远处的文本背面。只有当你掩卷时，隆隆雷声才会在

（图为法国诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥专程前往北京为马振骋颁奖）

 “傅雷翻译出版奖”颁奖词

他是法国最伟大的智者之一。他的思想与文采历经几个世纪而依

《冬雨》（附修改版）

时间

像

《岛屿》

我说，我出门散会步

不一会儿我来到一座岛屿

眺望

  &nbs

烟雾里的时间

文/孙孟晋

    人，往往在前半生更注重于体验，更严格地说，是生存的一种反抗；而到了后半生，他必须懂得智慧。因为他的时间越来越少了。

    读刘苇的书，就像看一个智者的行走。我可能以前过分夸大了他的儒雅，总觉得欣赏他的阅读方式，就足够了。其实，他也在做人生与事业的突围，只是这种突围依然十分儒雅。

    影评的风格，全世

黑色电影

刘苇

    幽深的夜晚。晦暗不明的路灯。湿漉漉的街道。从窨井盖里冒出的蒸腾的雾气。鬼魅般的人影一闪而过。黑色汽车快速行驶在黑夜空无一人的柏油路面上，或许不久你就会听见一声紧急刹车的刺耳声响，暗示着有什么状况正在发生。而临街酒吧的霓虹灯，兀自在雨中嘶嘶冒烟。音乐声断断续续，浑浊，低沉，迷醉。紧接着，镜头摇向室内。狭小凌乱的房间内烟雾弥漫。几个黑帮似的人物，手拿着枪。或者一名侦探，穿着皱巴巴的西装，带着软边帽，夹着一支烟。你只能看清他们的背影或侧面。而在床上，或者浴缸里，则躺着一具尸体。

    以上场景大都出现在美国早期的

昨晚看了话剧《三十九级台阶》。不错不错。令人捧腹大笑。话剧完全忠实于希区柯克的那部黑白老电影（与后来的彩色电影无关）。剧本为英国剧作家派却克·巴洛（Patric Barlow）2005年编写，里面笑料迭出。英国人真是棒，奇妙的是，情节一点没变，却成了一部地地道道的喜剧，所有情节都为喜剧服务了。该剧曾获得了2007奥利弗奖最佳喜剧和2008托尼奖最佳新喜剧。