加载中…
个人资料
朗文国际学校
朗文国际学校
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:14,570
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

中英文对照《小猪奥利维亚》

(2019-03-12 11:23:12)
标签:

教育

中英文对照

点击查看大图 

This is Olivia. She is good at lots of things. 
这是奥利维亚,她擅长于很多事。
 
点击查看大图 
She is very good at wearing people out.
她擅长于把人累晕。

She even wears herself out.
有时连她自己都累晕了。

点击查看大图 
Olivia has a little brother named Ian. He's always copying.
奥利维亚有个弟弟叫伊恩。他总爱模仿别人。

点击查看大图 
Sometimes Ian just won't leave her alone, so Olivia has to be firm.
伊恩有时就是不愿给她一刻的空歇,这时奥利维亚就会装作一副很严苛的样子。

点击查看大图 
Olivia lives with her mother, her father, her brother, her dog, Perry, and Edwin, the cat. 
奥利维亚和她的爸爸、妈妈、弟弟、小狗佩里和小猫爱德温住在一起。 

In the morning, after she gets up, and moves the cat, 
早上起床后,她先抱她的小猫离开房间。
 
and brushes her teeth,and combs her ears,and moves the cat, 
刷好牙、理一理她的耳朵,然后把小猫抱出洗手间。 

点击查看大图 
Olivia gets dressed. She has to try on everything. 
奥利维亚开始打扮了。她把每件衣服都试了一遍。 

点击查看大图 
On sunny days, Olivia likes to go to the beach.
天气晴朗的时候,奥利维亚喜欢去海边。

She feels it's important to come prepared.
当然之前她要准备好一切。

Last summer when Olivia was little, her mother showed her how to make sand castles.
去年夏天的时候,那是奥利维亚还小,她的妈妈教她雕沙堡。

点击查看大图 
She got pretty good.
她做的非常好。

点击查看大图 
Sometimes Olivia likes to bask in the sun. 
奥利维亚有时喜欢晒晒太阳。 

When her mother sees that she's had enough, they go home. 
当她妈妈觉得她晒的够多了时他们就回家。


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有