加载中…
个人资料
朗文国际学校
朗文国际学校
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:87,693
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

中英文对照《简爱》经典语录

(2019-03-09 11:49:31)
标签:

教育

中英文对照

简爱经典语录中英文精选

天主会把咱们身旁最佳的工具拿走,以提示咱们获患上的太多!

 

God will take away the best tools from us, so that we can get too much!

 

我放弃了祈祷,设想了一个更谦卑的祈求,祈求变化,祈求刺激。

 

I gave up my prayer, conceived a more humble prayer, and prayed for change.

 

暴力不是消除仇恨的最好办法,同样,报复也绝对医治不了伤害。

 

Violence is not the best way to eliminate hatred, as well as revenge is absolutely not heal damage.

 

我的原则从来没有受过训练,由于缺乏照料,所以有可能长歪了。

 

My principles have never been trained, because of lack of care, it is possible to long crooked.

 

每个人以自己的行为向上帝负责,不能要求别人承担自己的命运。

 

Each person is responsible for his own behavior, can not ask others to bear their own destiny.

 

你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?

 

Do you think, because I am poor, humble, not beautiful, short, I have no feelings?

 

暴力不是消除仇恨的最好办法--同样,报复也绝对医治不了伤害。

 

Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge is absolutely not heal damage.

 

我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓,平等地站在上帝面前。

 

Our spirit is equal. Just as you and I have passed through the grave and stood before God as equals.

 

在罗沃德度过的一个季度,仿佛是一个时代,而且并不是黄金时代。

 

My first quarter at Lowood, seemed an age, and not the golden age.

 

暴力不是消除仇恨的最好办法——同样,报复也绝对医治不了伤害。

 

Violence is not the best way to eliminate Hatred - the same way, revenge can not cure injury.

 

谁说现在是冬天呢?当你在我身旁时,我感到百花齐放,鸟唱蝉鸣。

 

Who says it's winter now? When you are beside me, I feel All flowers bloom together. birds singing cicadas.

 

简爱经典语录中英文最新

我越是孤独,越是没有朋友,越是没有支持,我就得越尊重我自己。

 

The more I am lonely, the more I have no friends, the more I do not support, I have to respect myself.

 

夜晚和清晨不再出现加拿大式的低气温,险些把我们血管里的血冻住。

 

The night and early morning no longer appear in the Canadian style of low temperatures, almost the blood of our blood vessels frozen.

 

天上有多少星光世间有多少女孩但天上只有一个月亮世间只有一个你。

 

How many stars are there in the sky there are many girls but there is only one moon in the sky and there is only one you.

 

要自爱,不要把你全身心的爱,灵魂和力量,作为礼物慷慨给予,浪费在不需要和受轻视的地方。

 

To love yourself, don't put love you with all my heart, soul, and strength, as a gift to give generously, waste is not required and despised.

 

有些人,会让人觉得,世界上无人舍得对她不好。然而,这个人,就是得不到她一直盼望着的好。

 

Some people, it will make people feel that no one willing to her in the world is not good. However, this person, that is, she has been looking forward to the good.

 

和一个生活习惯有很多差异的人恋爱不要紧,结婚要慎重,想想你是否可以长久忍受彼此的不同。

 

And a living habits of many people have a lot of differences in love does not matter, marriage should be careful, think about whether you can long endure each other's different.

 

即使整个世界恨你,并且相信你很坏,只要你自己问心无愧,知道你是清白的,你就不会没有朋友。

 

Even if the world hate you, and I believe you are bad, as long as you have a clear conscience, know that you are innocent, you would not be without friends.

 

能被你的同伴们所爱,并感觉到自己的到来能给他们增添一份愉悦,再没有什么快乐能与此相比了。

 

Can be loved by your peers, and feel their arrival can give them a pleasure to add a pleasure, there is no happy to be able to compare with this.

 

不论何时何地,海伦都向我证实了一种平静而忠实的友情,闹别扭或者发脾气都不会带来丝毫损害。

 

No matter when and where, Helen has confirmed to me a kind of quiet and faithful friendship, the trouble or the temper will not bring the slightest damage.

 

像一个渴得快死的人所体会到的欢乐,明知道自己爬进的泉水已经下了毒,却偏要俯身去喝那圣水。

 

Like a thirsty and dying people feel joy, knowing that he climbed into the spring had been poisoned, but must stoop to drink the holy water.

 

我感了到一种从未有过的奇特的自由和胜利感,仿佛撑破无形的束缚,终于争夺到了出乎意料的自由。

 

I was feeling a strange kind of freedom and a sense of victory that I had never had before, and I finally got to the surprise of freedom.

 

不管多大多老,不管家人朋友怎么催,都不要随便对待婚姻,婚姻不是打牌,重新洗牌要付出巨大代价。

 

No matter how old, no matter how family and friends, do not treat marriage, marriage is not playing cards, re shuffle to pay a huge price.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有