【銘文譯文】
（一）鐘鉦及鼓左側鑄銘文五行四十字：
隹（惟）十又六年九月初吉庚寅，王才（在）周康刺宮。王乎（呼）士曶召克。王親令（命）克遹涇東至于京（師），易（錫）克甸車、馬乘。
（二）鐘鉦部及鼓左側鑄銘文五行三十三字：
隹（惟）十又六年九月初吉庚寅，王才（在）周康刺宮。王乎（呼）士曶召克。王親令（命）克遹晉巠（涇）東至于京兩鐘均為全篇銘文上半篇，全篇銘文應有七十九字，接第一鐘字銘文：克不敢墜尃奠王令（命）。克敢對揚天子休，用作朕皇且（祖）考白（伯）寶鐘，用匄屯（純）叚永令（命）克其萬年子孫永寶。
銘文記載十六年九月庚寅日，王在康刺宮，命令士曶召見克，王親命克循涇水往東至於京師巡察，克非常圓滿地完成了這一任務。因此，王賞賜克田車和四匹馬，克因以作此鐘，為追念逝去的先輩，並祈求福佑長命，後代永以為寶。