加载中…
个人资料
Hell_Organist
Hell_Organist
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:85,163
  • 关注人气:264
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【翻译】【短篇】沙发和羽毛笔和幻型灵

(2015-05-23 12:58:43)
标签:

小马

同人

翻译

真·日常

分类: 短篇

【翻译】【短篇】沙发和羽毛笔和幻型灵
作者:Syeekoh

原文地址:http://www.fimfiction.net/story/238342/chrysalis-works-at-quills-and-sofas

译者:地狱风琴手

封面图:Kamikakushi

又是小马镇和谐而正常的一天,什么怪事都没有发生。

————————————————————————————————

Chrysalis Works at Quills and Sofas

沙发和羽毛笔和幻型灵

 

  暮光闪闪,脚步轻快地走进了商店。店里弥漫着麝香的气味,地上摆着几个不同大小的沙发,墙壁上则满是架子。她走到柜台前,摇了摇小铃铛。

 

  为什么每次斯派克都非要自己过来不可?这间店蛮不错的嘛。

 

  “稍等一下!”还在后台的店员喊道。听见这个,暮暮微微挑起了眉毛。这嗡嗡的声音不是——

  

  就在这会儿,幻型灵女王,邪茧,走了出来。“欢迎!”她穿着白色的衬衫,还有蓝色的背心,“这里是沙发和羽毛笔,我叫小茧!能为你做点什么?”说罢,邪茧才看清客马的脸。暮暮傻了,一头雾水地盯着邪茧;邪茧也傻了,一头雾水地盯着暮暮。

 

  暮暮眨眨眼。邪茧眨眨眼。暮暮眨眨眼。

 

  “给你五秒钟!”暮暮的角突然间亮起来,眯着眼睛说道,“给我解释明白你在搞什么幺蛾子,邪茧!”

 

  “这还用我给你解释?”邪茧不安地笑了笑,“我在工作啊!”

 

  “有理有据,不得不信。”暮暮的角越烧越亮,“你?在这?工作?我信你才有鬼——”

 

  门边的铃响了,瑞瑞走进来。“嗨暮暮~嗨小茧~

 

  “嗨瑞瑞,”邪茧朝依旧企图轰她的暮暮一笑,“我能帮你做点什么?”

 

  “你俩认识?”暮暮说,看着正在挑躺椅的瑞瑞。

 

  “谁认识谁?”瑞瑞漫不经心地回答,“啊,小茧,我想要个耐脏的,上一个沾了冰激凌,躺在上面简直就是噩梦。”

 

  “没有耐脏的,但是可以给沙发做点特殊处理,让污物自动滑落。”邪茧回答。

 

  “认识这个自称在沙发和羽毛笔工作的邪茧女王!”暮暮说。

 

  瑞瑞打了个响鼻。“都认识——来这儿买过东西的都认识。”她伸蹄按了按一张紫色的躺椅,“你这特殊处理会降低舒适度吗?”

 

  邪茧摇摇头,“至少从顾客的反馈上来看,并不会。”

 

  “那太好了,小茧。”

 

  暮暮甩甩头,“她在这儿干了多久了?”

 

  “这些事你干嘛非问她不问我?”邪茧说。

 

  瑞瑞翻身躺上那张躺椅。“啊,好几年了吧。”她看了看邪茧,“得有了吧?”

 

  邪茧点头,“嗯,差不多。”

 

  “你是说……”暮暮一屁股坐在地上,“在我搬过来之前幻型灵女王就在沙发和羽毛笔工作了吗?!”

 

  邪茧和瑞瑞对视一番,之后看着暮暮。

 

  “是啊。”她俩异口同声。

 

  暮暮以蹄掩面。“我不敢问下去了……但你怎么在这儿干活?女王就没有工作啥的吗?”

 

  邪茧喷了个响鼻。“歇了吧,整个幻型灵政府就是个官僚机构,我顶多算个花瓶,来这儿消磨时间不行吗?”

 

  暮暮蹦起来奔到柜台前,顶着邪茧的鼻子问:“那你干嘛侵略中心城?”

 

  邪茧有点脸红。“那个啊,是我跟露娜打了个赌。”

 

  暮暮一头雾水地眨眨眼,“赌?”

 

  “可别提了,我输了得有一百万小银币。”邪茧颇为恼火地咕噜着。

 

  “打扰一下,”瑞瑞开口,“我是来买东西的呦?”瑞瑞朝邪茧一笑,“我就要这个紫色的了,还有,帮我做下那个特殊处理。”

 

  “不错的选择。”邪茧说,“现付?”

 

  “给。”瑞瑞用魔法从鞍袋里取出一颗钻石,放到了柜台上。

 

  邪茧拿出放大镜来,仔细地检查着宝石。“抱歉,找不开。”

 

  瑞瑞哼哼起来,左看看、右看看。“能开个信用账户吗?”

 

  邪茧笑着点点头,“可以,这就办。”

 

  “多谢。沙发什么时候好?”

 

  “下周。”

 

  “那太好啦。”瑞瑞说着,转身要出门。

 

  邪茧挥挥蹄子,“很高兴为您服务!”

 

  “我也是。”说罢,瑞瑞离开了。

 

  瑞瑞刚一消失,邪茧的笑就变成了撇嘴。“你不是特意进来吼我的吧?”她对暮暮说。

 

  暮光闪闪下巴快要砸到地上了,先盯着门,再盯着邪茧。

 

  “暮暮?”

 

  暮暮光是眨眼。

 

  “暮光闪闪!”

 

  暮暮吓了一大跳,“啥?”

 

  邪茧不满地咕囔起来。“你到底要买什么?”

 

  “噢对,”暮暮说,“我是来……买东西的。”她面朝柜台,“我想买点羽毛笔。”

 

  邪茧嘶声吸了口气。“抱歉。”

 

  “怎么?”暮暮稍稍有些恼火地问。

 

  “羽毛笔卖完了,到周一才有。”邪茧说,“买沙发吗?”

 

  暮暮把头摇,“不,行了。”她扭身出门,“我……我下周再来。”

 

  “下周见!”邪茧挥挥蹄子。

 

  “啊,哈哈,下周见。”暮暮走出了商店。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有