http://s5/mw690/003XxZI1zy6MW0cUcf254&690
作者：ocalhoun

原文地址：http://www.fimfiction.net/story/222685/unicorn-horns-are-made-of-candy
译者：地狱风琴手

 

————————————————————————————————————————————————

        Unicorn Horns Are Made Of Candy

独角兽，甜独角

        

 

    萍琪派蹦了过来，一本书差点捅到暮暮脸上，“这本那？”

 

    “小马国历史，放上数第三排。”暮暮翻着白眼。萍琪立马蹦走，把那本书塞进书架。当图书管理员可真是——

 

    “这个这个，这本呢？”萍琪一溜烟地跑了过来。

 

    这本怎么在地上？“禁忌魔法，放在禁术区——无论如何也别翻开它！”暮暮甩甩头。斯派克外出了，暮暮只好雇萍琪派来帮忙。不过价格倒是实惠，就几杯浓咖啡。

 

    萍琪又窜回来啦，“这个——”

 

    窗户被撞开了，伴随一声尖叫，一道彩虹撞上了萍琪。

 

    还没等暮暮反应过来，萍琪就被撞飞到了书架上。书又掉了一地。

 

    尘土慢慢地落下，暮暮傻愣愣地眨着眼。

 

    “哦，抱歉……”云宝黛西挠着后脑勺，“我会赔你……窗户的。我还得再练练暴风桶式翻滚。”

 

    但暮暮注意到的，却是自己的角被萍琪含在了嘴里。

 

    “哈？”萍琪盯着它，眼睛睁得老大，“嗯嗯！” 她的舌头舔舐起暮暮的角来，一面还啜个没完。

 

    暮暮赶紧把萍琪推走，“哎呀！萍琪，不要！”她甩着脑袋，好像能把角上的奇怪感觉甩走一样。

 

    萍琪坐了起来，还舔着嘴唇，“嗯……好吃，葡萄味儿的！”

 

    “等等……什么？什么味儿？”云宝一脸迷惑地盯着萍琪，“你说啥？”

 

    萍琪眨巴着眼睛，在场的两只小马几乎能听见她脑子里的齿轮咯吱咯吱地响着。“暮暮的角尝起来像葡萄味儿的糖耶！”

 

    暮暮压根儿没理萍琪，而是小心翼翼地摸着自己的角。刚碰了它一下，又连忙抽回蹄子。“哎呦，萍琪派！黏死了！”

 

    “太酷啦！”云宝咯咯笑起来，“暮暮，你的角为啥是葡萄味儿的？”

 

    这回暮暮无视了云宝，“萍琪，别再这么舔其他独角兽了！”

 

    萍琪的齿轮要超速运转啦。暮暮就是看到她耳朵里冒出烟来，也一点不奇怪。最终，萍琪摇摇头。“等等……所有独角兽都有糖角啦？”她的眼睛一下瞪大了，“味儿还都不一样？我可得去尝尝！”

 

    “萍琪，不要！你不能——”

 

    萍琪已经撞开门跑掉了，根本追不上。

 

    云宝一直盯着她。

 

    暮暮恼了，“干嘛？”

 

    云宝咬着嘴唇，犹豫半天才开口，“我能尝尝不？”

 

    “不行！”

                                                  * * *

 

    瑞瑞在自己的新太阳帽上添了几支羽毛，嘴里哼哼着。她扶了扶自己的红色眼镜。“嗯……没准蓝色要比红色好……”

 

    萍琪从门那冲了进来，“嗨，瑞瑞！”

 

    “哦，早安，萍琪。”瑞瑞冲她一笑，“哪阵风把你吹来啦？”

 

    “你有个惊喜！”

 

    瑞瑞眯起眼睛，把眼镜放在一边，“你是说，你有个惊喜要给我？”

 

    “不对！”萍琪蹦到她跟前，“就是‘你有个惊喜’！”

 

    瑞瑞只是耸肩，“好吧，是什么？”

 

    萍琪笑了……有点惊悚。“闭上眼，然后看着地板。”

 

    “萍琪，如果你叫我闭上眼，我又怎么看地板？”

 

    “啊！”萍琪摇头，“闭上眼，假装你在看地板。”

 

    瑞瑞又翻了个白眼，耸着肩，“好吧。”她照做了。

 

    起先什么都没发生。之后，瑞瑞就感觉她角上有东西，又湿又软。瑞瑞脖子一缩，连忙睁开眼睛，结果几滴口水落在她面前。“萍琪，你在——”瑞瑞赶紧摸了下自己的角，倒吸一口气，“啊！恶心，恶心，恶心！萍琪，不要！”

 

    萍琪又乐了，“嗯——棉花糖！”

 

    “萍琪，立马从我的精品屋里消失！”

 

    “好哒！”萍琪蹦跶走了，“我还好忙呢！”

 

                                                       * * *

 

    天琴和她最好的朋友坐在她们最爱的长椅上，看着公园里来来往往的小马。这是她最爱干的事儿了，看着各式各样小马的日常麻烦事儿，其乐无穷啊。

 

    边上吵吵闹闹的，但她没在意。她正忙着看一个独角兽母亲——海水漩涡（Sea Swirl），是叫这个吗？还是叫海水泡泡（Seafoam）？反正是海啥啥——正用魔法拽着她的陆马儿子，不让他去市场。他一面嚎叫，一面在努力地够着远去的市场。

 

    这怎么回事，天琴暗忖道，那个幼驹想要什么？是个什么不好的东西，还是他家买不起的贵重物品？或者他干脆——

 

    天琴肩上突然架了两只蹄子，她抬起眼，便看见萍琪正在舔她的角。

 

    天琴吓得一跳，“干嘛？”

 

    “哦哦，薄荷！”萍琪蹦蹦跳跳着说，“你的角好吃！”

 

    “哎呦！”天琴的脸扭成一团。

 

    “等下……天琴的角是薄荷味儿的？”糖糖眨眨眼，若有所思地看着天琴的小小绿色独角，“有意思……”

 

    天琴大步走向萍琪，“萍琪，这——”

 

    萍琪突然瞥见了海水漩涡，“哦！我得走啦！”

 

    天琴忙不迭地跟着她跑去，“萍琪，你不能四处舔——”

 

    太晚了。萍琪已经舔起了海水漩涡的角。

 

    可怜的小马被吓了一跳，结果把她儿子给放开了，小陆马颠颠地往集市跑去了。她盯着萍琪，被吓坏了。

 

    “嗯……蓝莓。真好吃！我能再舔一小口——”

 

    天琴跑到她俩中间，“萍琪，不要！快停下来，如果你——”

 

    “哦！”萍琪又盯着远处，“我得走啦！”

 

    “萍琪！”

 

                                                  * * *

 

    “原来你在这！”瑞瑞朝她的妹妹狂奔而去，全然无视周围小马惊诧的目光。

 

    甜贝儿抬眼看看她，“我当然在这！我和你说过了啊，我要和朋友们一起拿到侍者可爱标记。”

 

    “不过不怎么顺利……”一边的小苹花开口道，背上正驮着一打摇摇欲坠的盘子，还都装着菜。

 

    “嘿！我的汤里怎么有羽毛！”

 

    “就应该有！”飞车璐跑回厨房去了。

 

    “我……知道了。”瑞瑞缩了缩身子，“好吧，你也试够了，赶快跟我回家，不然——”

 

    “不然？”甜贝儿好奇地偏过脑袋。

 

    “不然——”

 

    就是这一下，萍琪猛地舔了一下甜贝儿的小角，瑞瑞连忙把她推开。萍琪站到一边，说：“香草……我不怎么喜欢，不过还好啦！”

 

    瑞瑞叹了口气，垂下头去，“不然就这样了。”

 

    餐厅另一边的某位客人又嚎了起来。

 

    紧接着是萍琪的声音，“嗯，焦糖！”

 

    “我不给小费了！”又一个声音响起。

 

    三个童子军一齐叹起气来。

 

                                                      * * *

    圆舞曲（Minuette）小心翼翼地把镜子举到病人嘴里，好看清楚她的牙齿。

 

    哦，她看到了。下面那排牙有好几个虫洞，也难怪她这么着急要看牙了。

 

    圆舞曲分出一部分魔力，拿起镊子在她口中挑着。她得知道蛀牙程度有多深。按照柠檬心（Lemon Hearts）疼的样子来看，可能已经驻到牙床了。那样可能就得——

 

    有东西在舔她的角！她的工具一下子掉了——还好没掉到病人嘴里，而是地上。

 

    萍琪吐着舌头，“啊！牙膏！我讨厌牙膏！怪不得他们管你叫高露洁（Colgate）。”

 

    “我不叫高露洁！”她吼道，结果什么东西发出了“咔嚓”一声。她一低头，发现镜子碎了。好，她现在不单单得给我收拾干净，这镜子也得给我赔了！

 

    “我得吃点啥，这味可不能一直留在我嘴里！”萍琪低下头，盯着柠檬心。

 

    柠檬心连忙往后缩，但她躺在椅子上，没来得及赶紧跳下来，躲开萍琪的舌头。“嗯！这个不错！”萍琪舔着嘴唇，“柠檬味儿——我早该猜到了呀。”

 

    圆舞曲沉着脸，“萍琪，以后你不准进我的诊所。”

 

    “喂！”萍琪翻起白眼，“我才不会来这儿。”她蹦跶走了。

 

    圆舞曲安慰着病人，想再取一套工具时，暮光闪闪冲了进来。“你看见萍琪了吗？是听说她跑到这里来了，我得和她好好谈谈。”

 

    “嗯，”圆舞曲摇摇头，示意柠檬心坐下来，“一分钟之前她来过，打搅我的工作，还破坏了保洁规则！”

 

    “她往哪去了？”

 

    圆舞曲耸着肩，“她就是跑掉了，我没看见她去哪里了。”

 

    屋外传来一声大吼。“咿！崔克茜不允许你侵犯她的私马空间！”紧接着又是一声“哦，这是啥？覆盆子？”足以回答暮暮的问题了。

 

    暮暮展开翅膀，飞也似地跑了出去。

 

    圆舞曲又摇摇脑袋，看着自己的病人，“唉，现在好好给你治牙。”

 

                                                      * * *

 

    暮暮终于找到了外面的自大狂崔克茜。

 

    “崔克茜！”暮暮喊道，“你回小马镇干什么？”

 

    崔克茜坐了下来，前蹄交叉，“来被侵犯的，多明显啊。”

 

    暮暮看了看四周，肇事者已经跑得没影了。“萍琪呢？”

 

    “对，”崔克茜眯起眼，眉头紧皱，“崔克茜正忙着筹划她伟大的复仇！”

 

    “你没伤害她吧？”暮暮退后一步。

 

    “还没有。”

 

    暮暮摸了摸自己的角，还是黏糊糊的。“够了。你看见她去哪了吗？”

 

    “崔克茜告诉她，她要是这么喜欢独角，应该去中心城。”崔克茜站了起来，还摇着头，鬃毛都粘到角上去了，“没准她舔了个皇家卫兵，之后就被扔进地牢里了。”她打了个寒噤，“老天，正合我意。”

 

                                                  * * *

 

    塞蕾丝缇雅轻轻地把暮暮送给她的信卷了起来。斯派克不在，暮暮还是想办法把信送了过来，这太好了。这样，塞蕾丝缇雅才有足够的时间警告露娜。

 

    —她保持着警惕，准备好开始今天的工作。棱光（Prism Shine）和零标（Zero Scale）的研究报告放在一边，她准备读一读。虽然还没有看，但两位担保说，他们的研究进度快得不可思议。

 

    “快逃！那个粉红色的盯上我们了！”露娜从右边的门奔进书房，又从另一边跑了出去。

 

    接着，萍琪蹦了进来。“公主，回来嘛！黑莓味儿的角太好吃了！”她突然瞥到了塞蕾丝缇雅，“哦……”

 

    塞蕾丝缇雅满面怒意，“你敢。”

 

    像是发呆一样，萍琪缓缓靠近，眼不错珠地盯着塞蕾丝缇雅白色的大长角，一面舐着嘴唇。

 

    “我别无选择。”角上一道白光闪过，萍琪被塞蕾丝缇雅变成了石头。

 

    没过几秒，暮光闪闪冲进屋里。“塞蕾丝缇雅公主！萍琪好像朝这边来了，如果还来得及，我们就——”看见了萍琪雕像，她愣了。“哦……”

 

    “别担心，暮暮。”塞蕾丝缇雅朝雕像走过去，“石化法术随时都可以解除，我只是要让她定在原地，好好听着我们说话，让她明白她为什么不该再这么干了。”

 

    暮暮盯着石头萍琪，“她能听见我们说话？”

 

    “能，还记得你写信给我说的鸡蛇兽事件吗？”塞蕾丝缇雅在雕像前坐定。雕像盯着她，还是一脸让马毛骨悚然的饥饿相。“萍卡美娜·戴安·派，肆无忌惮地舔舐其他小马的角，侵犯了他们的隐私权和尊严，我要求你立即停止。如果再有什么小马被非自愿舔角的事件传到我的耳朵里，我就再把你变成石像……到时候，你可就得在石头里多待那么几千年了。”她拍了拍石像的头，“不过，现在看来，你作为暮暮朋友要比我花园里的一座雕像有意义得多。那么，你能发誓，今后不再这么做了吗？”

 

    只消太阳魔法一闪，萍琪周身的石头外壳就被碎成了小片，掉落在地上，闪闪发光。

 

    暮暮盯着萍琪，“嗯？”

 

    萍琪无力地坐在地上，许久才抬起头来，“我发誓，我以后不再舔任何一只独角兽——或者天角兽——的角，除非得到允许。诚心诚意天上飞，眼里扣个蛋糕杯。”

 

    暮暮点点头，“你要敢打破誓言，当心我在你眼睛里扣蛋糕杯呦。”

 

    “啊！”萍琪又乐呵起来，“我只在眼睛扣蛋糕杯，那个是……不对，等等……不对！我更喜欢往嘴里扣蛋糕杯啦！”

 

    塞蕾丝缇雅咯咯笑起来。“很好，萍琪。走吧，不要再舔角了。”

 

    暮暮也笑了，看着萍琪走出书房。“你得教教我这个石化魔法，太有用了。”

 

    塞蕾丝缇雅咬着嘴唇，“暮暮？”

 

    “怎么了，公主？”

 

    空气中凝结的沉默快要滴下来了。

 

    “暮暮，我的角是什么味儿的？”

 

    暮暮差点没蹦起来，“啥？我怎么会知道？我可从来没——！”

 

    “冷静点，暮暮，我知道你没这么干过。”塞蕾丝缇雅看着自己的角，“只是……我自己够不着。”

 

    “所以你叫我……”暮暮的眼睛瞪大了，“不！我可不干！”

 

    “放松点，暮暮。为了科学。”

 

    暮暮低下头，之后脑袋又扬了起来，“为了科学？”她的舌头已经在舔嘴唇了，只是她自己可能都没注意到。

 

    塞蕾丝缇雅点点头，把脑袋低了下去，长长的独角伸到暮暮面前。然后塞蕾丝缇雅感觉暮暮舔了有史以来最小心翼翼、犹豫不决的一下。

 

    “好怪哦。”暮暮回味着，这时塞蕾丝缇雅抬起了头，姿势稍微端庄了那么些，“这个味道……像是椰子汁？”

 

    塞蕾丝缇雅低头盯着她的角，“嗯……”她又躲躲闪闪地看向一旁，“你的呢？”

 

    暮暮缩了一下，“葡萄的！”

 

    “啊。”

 

    接着又是一片尴尬的死寂。最后，暮暮抬头看着塞蕾丝缇雅，“嗯……”她有点脸红，“你要愿意的话，可以尝尝。”

————————————————————————————————————————————————

作者注（的一部分）： 韵律的角是泡泡糖味的，银甲闪闪是椰子味的~