http://s13/mw690/003ClitPzy78H8fQ2za9c&690第一章 宝藏屋" TITLE="【翻译】塞拉斯蒂亚密码 第一章 宝藏屋" />

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/141549/the-celestia-code

作者：iisaw

译者：Ck Rainbow

简介：

 
   
 暮光闪闪公主发现千百年来在皇家档案馆中隐藏着一个天大的谜团。调查过后，她破解了一个个弥天大谎，经历了数次失误，终于踏上了发现真理的路途。一路上，她得知了，某些友谊是可能非常，非常诡异的。

————————————————————————————————————

第一章 宝藏屋

Chapter One  The Treasure
Room

   我望着废墟间燃着熊熊烈火的书，无法抑制的近乎本能的冲动，像电流一般刺激着我。我能救下这些书的！只要在烈火周围施上一个护盾魔法，穹顶状，氧气就会立马耗尽，再等到书堆冷却下去，低过燃点，那我就能——

       可明明是我有意放火焚书的，况且如今再去救书也为时过晚。火势不小，跟这些年来在图书馆楼上的卧室壁炉中生的火差不多大小。这些火呀，时常带来宽慰，和煦温暖，火光微曳——正如阳光下塞拉斯蒂亚闪闪发亮的鬃毛——我摆了摆脑袋，把这种想法清扫出去。

       火堆嘶响着，低吼着；火焰和燃烧的书页不断向空中腾跃。即便相隔十多个身位，依旧感到炽热难耐。为了喂饱贪婪的火焰，空气不断扑向火堆，因而产生了微风。我的鬃毛因之摆动，又恰似塞拉斯蒂亚缥缈的鬃毛。我又心中作呕。

       只要我让化学反应反向进行——将熵的变化反转——或许有这样万全的魔法？不行，这远超我的能力了。我不动声色、清醒理智，却又心急如焚。木已成舟。

       即使是那些榆木脑袋，整天白日梦，对于科学理论一窍不通，乃至大加唾弃的马，他们写的书，对我来说也是极为神圣的。我对书籍毕恭毕敬，可仍忍不住在页边添几句严厉的批评。但说实在的，故意毁坏一本书？想都不敢想。

       直至那晚。直至我一把火烧尽了千百万份独一无二的蹄稿，这些蹄稿都承载着世上绝无仅有的知识。我却将这些永久烧毁了。这是我永远也无法自恕的罪行，但此举无疑必要。

       “暮暮！”我身后暗处，传来声呼喊，“暮光！你在哪儿？”

       我紧紧闭上眼，呻吟了一声。无疑必要——却又无法解释清楚。

       仅短短几天前，我还不敢想象事态竟会发展到这样恐怖的境地。

========

       我在坎特洛特档案馆发现了一间设有封印的密室，冒险自那时便拉开序幕。封印魔力极强，少有漏洞可钻：仅公主才有能力解开封印。即便是在档案馆中巡逻的卫兵也拿这毫无办法。我当时只是心血来潮，因为我清楚塞拉斯蒂亚在设下这道封印时，肯定对至高权威和皇室权威有一定的区分。但我只是用魔法稍稍触碰一下，门便吱呀呀地开了，实在让我大吃一惊。虽然要论天角兽阶层中，我地位较低，但对这位神秘的“看门马”来说，我绝对称得上公主了。

       我是不是该立马再把密室封住，向塞拉斯蒂亚说明安保工作尚有疏忽呢？必然应当。那我可不可能遵从欲望，稍微瞄一眼其中的宝藏，就一眼？那些会鼓动我的马，恐怕都与我素不相识吧。真希望斯派克在我身旁。他一定会叫嚷着让我关上门，转去关心自己的活儿。只是我一般不会听他的而已。

       密室中尽是古老的卷轴、书籍，还有一些小箱子，混在堆积如山的蹄稿中。但所有这些东西既没有标题，也不见标签。我用魔法轻轻抚了抚一本大部头，从书架上拿出来。书看上去很结实，保存得也不错，我便小心地翻开。是哥白鲵的日记。旁边则有忧虑的蟒塔尖的烈焰花的几份论文，卷成卷轴放着。空白处拿羽毛笔做了些记录，极像是智者苜蓿的笔迹。我压抑住狂喜之情，却还是呼哧呼哧喘个不停。正那时，龙意外发现一处藏满巨量宝石、黄金的宝库时的感受，我也能理解了。

       我真想把自己反锁在里面——把食物和水直接传送进肚子里，就可以不用为了吃饭，把眼睛从书页上离开——再给塞拉斯蒂亚和朋友送个纸条，胡诌些别扭的借口，给自己这半年来销声匿迹的事情解释解释。

       我长叹一声，把卷轴放回书架原位，深舒一口气，准备制定个周密的计划。首要任务就是告知塞拉斯蒂亚我发现了密室，但愿我用魔法把房间解封，没有犯下大错。我不情愿地又给密室上了封印，传送到了大殿门口。早朝刚结束，我上前请示想占用塞拉斯蒂亚一些时间，她叫我一起去楼上的花园，边走边谈。

       我实在按捺不住，没有堆那些客套话，所以还没等踏上草坪，我就脱口而出，“档案馆东塔楼下贴了封条的那间屋子？我今早朝里面瞄了一眼……这……我想知道能不能交给我。就是，不知道您允不允许。”

       与我想象的不同，塞拉斯蒂亚只是稍稍有些惊讶，“嗯，封条你开得不也很轻松吗？”

       “是特别轻松。”我也表示认同。

       她若有所思地点点头，过了一阵子，才继续道，“放开了随着自己去翻阅吧。只要不把里面的东西带离坎特洛特便好。上次进去也是许久以前，里面有什么我也告诉不了你，只是很多都很珍惜，有些是天下无双的。”

       我忽然感觉全身轻松，“啊，太感谢了，太感谢了！那么有没有里面资料的列表呢？或者目录之类的？”

       她见我如此热忱，微微一笑，“我觉得没有哦，暮暮。或许这任务就要交由你去做了吧？”

       天啊，她太懂我了！只是想想要给那摆满了历史古籍、蹄稿的房间列个书目表，我就有些轻飘飘的了。“乐意效劳。”我说道。

========

       当天下午，我重回档案馆，准备先为密室中的统计工作列个计划，做个时间表。这话我是很不愿说的，由于自己的行程几乎排满了，所以密室只得抽空去，毫无规律，每次也都不长久。我凭空变出一本笔记本、一根羽毛笔、一盏墨水池——其实都是图书馆塔楼书房里自己的东西——随后草草描绘出密室的结构图，并给藏书匣和书架都标上了序号，根据顺时针，自上而下的顺序。然后又在接下来的每一页上都贴上标签，与书架一一对应，且都留下空白，容许我为每件藏品都写一段简介。（如果还需要再多位置，我会再附上纸条。）

       我堪堪将第一个书架里的藏品记录下来，便不得不逼着自己离开，心中却仍想把碰到的资料都一字一句地通读一遍。单单第一个书架，便摆满了前小马国时代各个贸易大国的历史，我甚至连一个也没听说过。上面还摆着个用作书立的小盒子，里面端然摆放着一面星璇亲蹄匠造的星盘。更别说还有一册附有图示的夜骐解剖学的书了！我小心翼翼地封上密室，又将笔记放回了寝室的床头柜上。

       那晚我昏昏沉沉，脑子也迷迷糊糊。晚饭时，露娜还问我是不是遇见了某位特殊的小马。

       “啊？”我这时才从自我放纵的狂欢中解放出来，“那个……能再说一遍吗，露娜？”

       “你今晚心思都飞去九霄云外了，暮光闪闪。”她调笑似的扬扬嘴角，“能这样心神不定，原因，我可以猜个八九不离十。”

       “啊呀，不对！不是你想的那样！”

       “不是呀？可看现在你小脸都红了！跟我讲实话吧，他，可是英气非凡？”

        我有些语无伦次，“不是，我讲实话，露娜——”

        “诶，露娜！”塞拉斯蒂亚突然插进话来，“别再跟她闹啦！她要是想替她的爱马保密呀……”

       我气得话都不会说了，支支吾吾好一阵子，这才缓过神来，“你，你们两个怎么这样！”

       她们两个忽然放声大笑，我起初还是一脸怒相，随后竟也跟她们笑起来了。

       “我恐怕，”塞拉斯蒂亚朝着她妹妹讲，“暮暮是把自己对纸上文字的爱慕之情都藏起来不给我们看哩。”

       “当真？”露娜眉毛一横，转头看向我，“你想的话，我可以给你和一个“体态”匀称的书架准备一轮皓皓明月，一次浪漫长夜。”

       “哈。哈。”

        接下来又是一阵子的沉默，汤退了下去，沙拉摆了上来，塞拉斯蒂亚转而对我说，“我不是开玩笑，暮暮，那么你到底有心上马了没有？”

       “啊，这……我……嗯……没有。不是说我没看上过几只雄驹。”我的脸又变得红彤彤的，我也很无奈，“可什么时候才能腾出时间去结识一个呢？研究、学习占用的时间越来越多……况且我公主的职责也摆在那儿……又不想疏远了朋友……”

       “一位浪漫的同伴也可以是朋友啊，暮暮，”塞拉斯蒂亚轻声说道，“其实啊，感情都是建立在友谊之上的。”

       我点点头，“那么我把‘多交几个异性朋友’列到待办表上。”

       两姐妹又猛地哄笑起来。

       “怎么了啊？”

========

       只是又几个周，我翻到一本日志。宝藏屋中的古籍我已经编排了十有八九。我私下就用宝藏屋称呼这间摆满珍贵书籍的房间，而这名字，我发现密室当天便定下了。对，花上几个周列一份精美的列表许是过长，但我只是努力做到精确全面，何况这些天还要在坎特洛特城区、两姐妹城堡、小马镇自己的城堡几处间穿梭。我的确有些沉沦在那些更有意思的琐事里，耽搁了几个小时列目录的时间。

       我把笔记本和羽毛笔浮在身旁，又从正在统计的书架上取出一部书，翻开封面。许多蹄稿开始得都很突兀，需要掠上几眼，再读几段，才能确定主题，所以能见到扉页，我倒松了口气。题目如此：

坎特洛特大学

战铠考古学院院长

锐蹄教授

私有

第三次荒原探险

卷二

       其下盖一个邮戳，为交叉着的火把和羽毛笔。想来很有可能是这位教授的可爱标记。毕竟坎大任何一个学院的徽章与此都不相匹配。

       考古学家？怪了。这名字很熟悉，记得她是塞拉斯蒂亚统治第八世纪时，一位叛国者、革命者，只是稍稍提了一句，就在……我记不太的那本史书的名字了。或许是跟另一只同名小马搞混了吧。但是看日志的日期，大致又是相似时段。

       我又翻了几页，立刻就被其优质的地图、图表、探险时发现物品的素描所惊艳。附图精致养眼，所画的物品材质都识别得出——砂石，陶，玻璃——而将其描绘出的，只不过是漆黑的墨水。

       随后，一张附图如同给了我当头一棒。那张图描绘了一幅占据整面墙的浮雕。中间的身影显然是塞拉斯蒂亚，而身旁围着各种生物，身形矮小，大都是小马。古代艺术作品上，大举夸大公主与臣民体型的差距，并不反常，甚至会将这些臣民至于公主蹄下，以彰显公主至高的权威。可这幅浮雕——很不一般。塞拉斯蒂亚蹄下的小马痛不欲生，近乎要被她的重量碾碎。而且她身旁的那些生物也并非尊敬地躬身，而是面带惊恐，畏缩颤抖。嗯，神情上差异比较微妙，尽管微妙，但绝对不会错，一定是这样。虽然我并非是直接观摩这幅浮雕，但我心知肚明，这部作品的作者绝对有能力将这差异描绘清楚。

       我害怕了。是谁胆敢把塞拉斯蒂亚描摹成这般样子？或许这锐蹄真的是个叛军，利用自己的画笔将那幅浮雕曲解，因为……某些我无法领会的政治因素？可她怎么会把这样粗劣的宣传放在学术笔记里呢？这根本讲不通。

       在此之前，我并未考虑过会把密室中任何一部著作带出去，但我心里有数，如果不刨根问底，把这层秘密揭开，我是放不下心的。我自然可以单单找塞拉斯蒂亚问，可只是想想要拿着这么一副不道的附图面对她，五脏六腑就快要拧成结了。我把那本日志塞进鞍包里，跟其他材料放在一起，随后又封上了密室。在离开档案馆的路上，我拜托值班的图书查阅员，让她把所有关于八世纪时一只（或者是两只）叫做锐蹄的小马的资料收集起来，汇编成一份报告，尽早交给我。

       “听候差遣，公主殿下。”那橘红色的雌驹向我保证，“我亲自去查阅，现在就去。”

       有时候，贵为公主还是很方便的。

=====================================================

译者语：虽然作者说不是《达芬奇密码》的crossover，但我觉得这部作品和《达》最大的相似之处，就是都十分引人入胜（其实我觉得ts有点像索菲）！请大家期待吧。

顺便这次好像是首次取得翻译授权啊233

http://s4/mw690/003ClitPzy78H8gzzfde3&690第一章 宝藏屋" TITLE="【翻译】塞拉斯蒂亚密码 第一章 宝藏屋" />

再添一句，之后就要去住校了，翻译效率可能会大幅下降，毕竟在学校不像在家里那样自由，请各位见谅。

—————————————————————————————————————————————

二次校订——2018.2.13