加载中…
个人资料
诗阵地
诗阵地 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:507,680
  • 关注人气:1,597
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]【欧美经典音乐】La Mer(大海)

(2014-08-19 22:39:22)
标签:

转载

 

歌曲:《La Mer (大海)》

 

歌手:Charles Trenet 夏尔 . 德内

 

 

 

 

歌词:

La mer

Qu'on voit danser le long des golfes clairs

A des reflets d'argent

La mer

Des reflets changeants

Sous la pluie

大海

我们看见她翩翩起舞

沿着那明亮的海湾

波光粼粼

大海

在雨中

变幻莫测

 

La mer

Au ciel d'été

Confond ses blancs moutons

Avec les anges si purs

La mer

Bergère d'azur

Infinie

 

大海

在夏日的天空下

是那白色的羊群

还有那纯洁的天使

大海

蔚蓝色的牧羊姑娘

无边无际

 

Voyez

Près des étangs

Ces grands roseaux mouillés

Voyez

Ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouillées

 

看啊

在池塘的旁边

那些茂密湿润的水草

看啊

那些白色的鸟儿

还有那些老旧的房子

 

La mer

Les a bercés

Le long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour

La mer

A bercé mon cœur

Pour la vie

 

大海

轻轻摇摆

沿着那明亮的海湾

就像一首情歌

大海

抚慰着我的心

直到永远

 

 

 

 

 

0

前一篇:[转载]诗2首
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇[转载]诗2首
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有