原文：玛丽亚-德西蒙尼（Maria-DeSimone）;翻译：@迦勒底Chaldean ;

【本小组长期招募翻译人才，如有意向请加Q：1053256070进行入组考核】

☆运势请参考太阳及上升星座（快速查询本命盘>>）☆

本月重要天象（均为北京时间）

1月3日：3:46 PM，金星进入双鱼座

1月4日：10:17 PM，水星逆行进入射手座

1月8日：5:42 PM，水星顺行 射手座28°51′

1月12日：7:34 PM，巨蟹座满月（月亮在巨蟹座22°27′，太阳在魔羯座22°27′，日月冲）

1月12日：10:03 PM，水星进入魔羯座

1月20日：5:24 AM，太阳进入水瓶座

1月28日：8:07 AM，水瓶座新月（水瓶座8°15′，日月合）

1月28日：1:39 PM，火星进入白羊座

【综述】译者：@玥家樂

新年伊始，爱情超甜哦。金星于1月3日进入梦幻的双鱼座，情不自禁的爱，宽容，同理心会渗透进你的每一种关系中。但是说到爱情，你们会准备好进入最具灵性的爱恋。因着1月3日逆行的水星会六分金星，你们会针对过去的伤痛问题再沟通，治愈心里的伤。最终，你们心神合一。

【白羊座】译者：@流水亦如镜 

本周二开始直到2月3日，你和爱人之间会渴望更多私密的空间。你可能感觉你们的关系需要额外的温柔体贴，并且能够满足这一需要的唯一方式就是尽可能地与外界隔离开来。这是重新探讨你们关系中有关安全感的话题的绝佳时机。如果双方中的一个感受到另一半没有足够地支持ta的梦想，那么这也应该好好谈一谈。你们会让一切恢复如初的。

【金牛座】 译者：@柒菠萝 

你和你的宝贝儿将会把很多的时间奉献给朋友们。本周是举办恋人们大聚会的好时候，烛光晚餐或者其他的聚会都会是很好的。此外，你想会发现在追梦的过程中，自己很容易感受到另一半的支持与鼓励。这是多么美妙的事情啊！如果你仍单身，邀请你的朋友为你安排饭局，介绍几个恋爱对象。再比来比去的过程中选择，你一定不会失望的。

【双子座】译者：@粉色电饭煲 

这将是理想的一周，与你的伴侣讨论你的职业和财务规划。你的目标是什么，最近它们发生了怎样的变化？你的伴侣和关系在这些修改中起作用了吗？答案是确定的，本周二有可能实现你的一个变化，多亏了你的另一半的支持。他或她会给你信心和灵感，让你的职业生涯梦想成真。那就放手一搏吧！

【巨蟹座】 译者：@Veacent 

新年与伴侣的旅行计划将是愉快的。你们两个可能会决定去看看你们以前曾经一起到过的地方，如果是这样的话，你们这次的时光会过得更加美好。另一个可能是你们会重新评估你们的内心以及它们会对你们的关系产生怎样的影响。不要担心你们的价值观将会变得如何。最重要的是，你们的心是否在一起。 

【狮子座】译者：@不会瑜伽的鱼 

你和你的拍档会在本周调整完共同目标。如果能和你们的理财师碰个头，你们要好好利用好这个机会。很有可能你们会有个投资机会，你们会在将来很长一段时间内获得收益，还有一种可能性，你们会变更你们的健康险或者养老险的受益方---同样的，这对你们来说都是有利的。

【处女座】译者：@玥家樂

爱和感情关系会是你们1月里最开心的事儿啦。1月3日金星会来到有关你们伙伴关系的位置，待到2月3日。所以，你和另一半能享受到更多特别的和谐、支持。比起抓住缺点不放，这段时间的处女座更倾向于看到对方的优点。如果你正和某人约会，这段时间可以考虑确定关系啦。你们可能会决定同居，订婚，甚至走入婚姻。

【天秤座】译者：@玥家樂

如果2017年开始时你是单身狗，很有可能等着你的是办公室恋情。假如确实如此，这段恋情大约会在1.3-2.3之间发生。因为金星这段时间将行经有关你们的工作何健康的6宫，你的恋情在和6宫有关的地方发生的可能性更高。当然，你也可能会在健身房，或者排队看医生，或者在做其他有关健康方面事情的时候，遇见特别的那个人。保持开放心态吧！

【天蝎座】 译者：@Veacent 

连空气中都充斥着满满的爱！周二你会发现真爱的最大潜力。金星将进入你代表恋爱和快感的第五宫，并且一直持续到2月3日。如果你是单身，这将是最幸运的一段日子，去认识新的对象并且一头扎进爱河里。你可以期待更多与人约会时有更多的欢笑，同时你也会感觉到精神上的沟通。这可能就是你的灵魂伴侣。 

【射手座】@救命讨厌改名字 

如果你在考虑在新年伊始，和恋人开始同居生活的话，现在正是愿望实现的好时候。你们俩不仅会享受一起生活的快乐，并且在选择地点和装修方面也能达成共识。如果最近遇到了新人选，周二之后带TA去和家人见面吧，场面会十分和谐。周日，水星光临射手宫。终于，你想表达给恋人的，都能完整地传递到。

【魔羯座】译者：@Vinitovarina 

本周，你在与人沟通方面会发生全面的变化，可以确定这会帮助你的私人生活更加和谐、顺利。首先是代表爱与美的金星在周二进入掌管你交流的宫位，使得与你的伴侣一同商议、做决定变得简直不要太容易！直到2月3日为止，你都会感到感情生活对你来说更重要了，时时在你心中，享有你的优先权。接下来，周日过后，水星恢复顺行，清晰的思维将会重新回归你的身体。 

【水瓶座】译者：@@iluvmycat 

周二之后，你可能会感觉更容易和你的爱人讨论感情问题。如果你最近才开始约会，这可能是在这一周，你开始讨论的主题，是你的薪水，以及你拥有什么（如果有）财产。虽然这是一个通常很严肃的对话，即使你才遇到她/他，你也觉得不吐不快，不要担心，对话会顺利。

【双鱼座】@Veacent

本周你将会在一个完美的地方享受到更多的浪漫和愉悦。金星将在周二进入双鱼座，并一直停留到2月3日。由此一来，你将感觉格外自信，同时意识到你比平常更加吸引人。希望磁性和魅力现在能帮助你吸引到你注视的那一位。向你的爱人或者即将成为恋人的那一位展示你最感性、性感和浪漫的那一面。你不会失望的。