加载中…
个人资料
corinne郭凝
corinne郭凝 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:62,780
  • 关注人气:218
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

郭凝:痛失天才伊利亚

(2015-08-30 18:49:47)
标签:

教育

友谊

哲学

生命

价值观

郭凝:痛失天才伊利亚
                    伊利亚 (1976 — 2015)     照片选自伊利亚英文资料

 

 

 

                           痛失天才伊利亚

                                    郭 

 

 


       伊利亚是我的一位网友,高级评估师。乌克兰与俄罗斯犹太血统,出生于1976年,毕业于俄罗斯别尔哥罗德国立大学、吉尔吉斯国立大学、美国卡内基梅隆大学泰珀商学院,留美硕士。这位年轻人精通8门语言,业余学会了中文,在新疆工作过4年。他说:“我不认为汉语是世界上最难的语言”。

       7月26日,伊利亚发来中英文诗作《长眠》,我感到不妙,因为我知道他正在与晚期脑癌(GBM)搏斗,面对死神挑战已经超期活过3年。临终前夕,在难以忍受的剧痛中,他用两种非母语的文字写下了这首诗。诗作完成,他向网友告别:“我感到我的全身在强烈地疼痛 — 真的很痛,就在我写这个的时候 。。。事实上,我已经剩下很短的生命,超级渴望我能有一年的时间,
这样我可以实现重返中国的梦想 。。。不幸的是我可能无法看到这一天。” 他发了一个微笑表情。

      七夕,牛郎织女节,我收到伊利亚亲友发来的英文讣告:48小时之前他在乌克兰暴风雨之夜安然去世,年仅39岁。

       我和伊利亚相识不到两年,2013年圣诞节他走进我的博园,留下一大堆英文评论。不一会儿,又发来一大堆中文。我发纸条问:“是有人帮你翻译的吗

?” 他回答:“是我自己写的。” 我从没见过一个外国人写出这么流畅的汉语文字,这是个天才。此后,我们经常用中文讨论共同关心的问题,这是个博学的全才,对生活充满热情。

       伊利亚以极大的勇气面对生活中的种种挑战,表现出勇敢、智慧、真诚和尊严。他说过:“即使我们完全被黑暗包围,我们也必须保持一点燃烧的光。如果我们能够保持这种精神力量,我们就能铺平道路,创建一个光明的未来。” 他乐观,完全排斥了死神的侵犯。有时,他甚至冥想,希望与一位中国女子恋爱结婚,唯一条件是必须具备与他同样的价值观。

       深切悼念天才青年伊利亚!祝愿伊利亚在天堂幸福愉快!



       以下是伊利亚(Ilya-Aliyev)在去世之前23天写下的诗作,我没有修改一个字。一个乌克兰青年,在他生命的最后时刻,用两种不是母语的外国语言表达心声。中文,他无师自通。


        《长眠》                                               《Eternal Sleep》

如果我离去,                             If I ever leave,
请在星星中寻找我,                   Search me in the stars,
在微风中寻找我,                      Search me in the winds,
在婴儿的呼吸中寻找我,            Search me in the scent of baby’s breaths,
在日落前的暮色中寻找我 ...        Search me in the sunset tinges ...

当传说变成尘埃,                      When legends become dust,
请记住我的名字,                      Remember my name,
记住我曾经的微笑,             
      Remember my once smiling face,
请把野花带到我长眠的地方,     Bring wild flowers to my place,
你将听到我无声的细语!            You will hear my silent whispers!

伊利亚 2015年7月26日              Ilya-Aliyev July 26, 2015


 

 

     郭凝:痛失天才伊利亚



       作为外国人,伊利亚用什么学习方法能够达到如此程度的汉语水平,一定有他的独特方式,或许能够为汉语对外教学提供一个思路。伊利亚说过:“我目前精通的语言包括乌克兰语(母语)、俄语(第二语言)、汉语、英语和土耳其语在内的八种语言,并会说几种突厥语方言,比如吉尔吉斯语,哈萨克语,乌兹别克语和阿塞拜疆语等等。此外,我目前正在温习法语和德语,特别是拼写。我还想学习匈牙利语和日语。这纯粹是一种 “无师自通” 的爱好,完全源自一种激情而非职业起源。当然,从不同的角度看,知识和学习是一种乐趣,让我增加了永久的幸福感和平衡感。因此,作为一个语言爱好者和创造性的终身学习者,我不得不说,语言和多元文化一直是我最大的激情。”




             从伊利亚的短暂一生,可以看到基础教育的导向。



                               基础教育的导向(1):家庭影响



       伊利亚是孤儿,被公务员阿利耶夫夫妇收养。伊利亚的少年时代正是苏联解体时期,社会动荡给每个家庭带来不适。性格保守温和的养父阿利耶夫,与强势能干的养母守护了一个和睦的大家庭,给了伊利亚无尽的疼爱。

       伊利亚回忆他很小的时候,养父总是对他说:“伊利亚,千万不要担心,一切都会没事的。 ”

       伊利亚思念2013年去世的养父:“爸爸,你总是在我身边,你一直在支持着我,我曾经做过的所有事情,即使你可能不了解,你也从来没有批评过我,你从来没有说:‘我告诉过你的’ ”。 养父很善于保护儿童的好奇心、上进心,伊利亚从小在鼓励中健康成长。

       他评价养父 “有很强烈的本土文化情结”, “看起来令人不可思议的‘温和性格’  正好是我们称之为 ‘和睦家庭’ 的基础,也是留给我最深刻的印记之一。他所做的一切努力始终植根于我们家族这个微观领域 ——只为家人。”

       伊利亚称养父是 “极度的感伤主义者”,“这很有可能和他过早地在二战时期同时失去他父亲和5个哥哥有关。  我记得他退休后一直喜欢在伊塞克湖边散步,偶尔他也会带上我,但是大多数时候他总是喜欢一个人散步。他写了很多有关自然鉴赏方面的小册子。他总是善于开发符合自己本质的特定智力兴趣。” 养父母一直在帮助伊利亚寻找亲生父母,但一直没有找到。

       儿童健全人格的发展,往往出自长辈们的启发与身教。伊利亚受到一个普通和睦大家族的孕育。养父、养母、姑妈、姨母、表兄弟姐妹,都爱护着这个从没见过自己亲生父母的孤儿。伊利亚的成长环境充满了人性、博爱和善良。

 

 

郭凝:痛失天才伊利亚
                                     在东欧高空     (郭凝 摄于法航飞机上 

   

                                        基础教育的导向(2):汉语启蒙



       伊利亚的姨母是汉学家,曾在前苏联时期被授予列宁勋章。伊利亚12岁时受过姨母的启蒙,我们终于找到他热爱中文的根源了。

       12岁的时候伊利亚身上长满红斑,需要与其他孩子隔离,他被送到姨母家。姨妈把他送进哈尔科夫州临床儿童医院,每天在医院探视时教他认识一些简单的汉字,讲一些关于中国的故事。伊利亚第一次知道地球上还有中国这样一个国家,并且很快喜欢上了语言学习。在姨母讲述的众多故事中,《牛郎织女》给伊利亚的印象特别强烈。

      就在这个时候,伊利亚知道了自己的孤儿身世,12岁的孩子转不过弯,痛苦而孤独,弄不明白为什么生下几天就被扔进基辅市一家地下私人孤儿院。然而,《牛郎织女》这个美丽的神话给了伊利亚快乐和幻想。尽管他当时还不知道中国在哪里,也不懂爱情是什么,他把这个故事和自己神秘的亲生父母家庭联系起来,渴望见到亲生父母和其他亲兄妹们。小小年纪,伊利亚开始有了自己的秘密,汉语和中国,成为他永久的梦想。他幻想长大以后当一名中文教师。他特别喜爱学习外语,对此充满激情。姨母开发了他的语言潜力,为以后自学掌握8种语言打下基础。

       伊利亚在乌克兰首都基辅市学习,却一直没有足够的勇气去寻找那家孤儿院。也许他的痛苦已经转化为梦想,临终的愿望仍然是 “重返中国”。

 

 


郭凝:痛失天才伊利亚
                                 伊利亚临终的愿望仍然是“重返中国”
       
   

                        基础教育的导向(3):学校教育



       病愈出院,姨母把伊利亚送进哈尔科夫市寄宿制的新西伯利亚小学,学校教育重视学生早期具有 “历史感”,引入当地的历史故事和名人典故,“家” 的概念越来越宽广,从学生的家庭、宿舍延伸到所居住的街道,再扩展到整个哈尔科夫、乌克兰和俄罗斯,最后再扩展到整个地球—— 人类共同的家园。历史、艺术、文学也是这所小学校最重要的教学内容,以此提高孩子们的想象力和创造力。伊利亚说:“学校似乎在告诉我们:儿童必须生活在美和游戏的世界里”。

       伊利亚念完基辅市舍甫琴科国家艺术中学,考上俄罗斯别尔哥罗德国立大学艺术专业,21岁毕业。他说:“如果没有姨母姨父对我无私的爱,我不知道我的生活轨道会是什么样。也许,我还是那个在姑妈身边整天在伊塞克湖畔捡拾贝壳的、永远长不大的、红皮肤雀斑脸小男孩!”

       学语言、学艺术,是伊利亚的爱好,却不是他从事的事业。最终伊利亚留学美国,获得工商管理硕士学位(MBA),并持有美国项目管理协会(PMP)颁发的国际项目管理人专业证书。

 

 

       郭凝:痛失天才伊利亚

      快乐的东欧青年,跳起来的是伊利亚。(伊利亚生前赠送郭凝此照)

    


                          基础教育的导向 (4):初恋体验


 

       伊利亚说:“我们永远无法预料明天的生活会发生什么;即便我们每天活得很健康,看起来很快乐,我们仍然会在生命的某个拐点经历一件刻骨铭心的事情,或者说是灾难。因为生活就是源自这些无数的事件和灾难成为一个完整的故事。对于这种类似于宿命的感受,便是 “命运”。

       伊利亚的初恋女友卡特琳是同一所大学艺术系的同学,活泼漂亮的丹麦裔女孩儿,“非常开朗,很酷,很甜,很可爱,很有趣”,“她总是喜欢踏着滑板去上学,去上街,即使是到餐厅吃饭也会踏着滑板。她曾经连续两度获得了大学滑板比赛的冠军。” 可是,从来没有人注意到这个17岁的女孩儿竟然敢在公路上踏滑板。

       大学毕业前夕,他们同居了,共同租了房子,分担生活费用。 “但是我们足够 ‘理智’ ,从同居开始从未有过性生活(尽管这在有些人看来是不可思议的

)。我们有一个共同的梦想:毕业后立即找到一个合适的工作,然后分别按照双方的习俗举行婚礼。我们根本没有意识到美好梦想里面潜伏着的一场噩梦。”

      卡特琳回家乡探亲,在公路上踏着滑板行驶的时候遇到车祸,在医院抢救无效去世了。1个月后伊利亚收到卡特琳父亲的信,知道了噩耗。伊利亚表述当时的心情:“哦,我的上帝!这一切来得如此突然,突然得让你措手不及。让你似乎感觉到你正在从高空中急速的往下坠落!!!”

     “从那以后很多年来我一直紧紧关闭了我的情感世界。我的精神似乎完全错乱了!正如许多人都知道,一个在你生命中的重大事件往往会改变你一生。你将永远不会用相同的方式再去看待同样的事件!!!...... 后来我回了一趟乌克兰,那是我的家乡。它给了我安慰和归属感。“

      “我觉得爱情是最自然,最无害的一种兴奋剂。是的,它不是壁画,你永远看不到它的未来,实际上它是没有终点站的,你永远无法用你所谓的世俗经验去丈量它的长度。它使你的生活永远充满新鲜感和青春精神,但也会带来毁灭性的灾难!!!...... 但我不是一个只会生活在对过去记忆里的人。重新再去爱上一个人无疑是梦幻般的,但我不知道我抓住它对我意味着什么。”

 

 

 

                           郭凝:痛失天才伊利亚
                                                        图片选自伊利亚 《我的初恋》

                                                     
              

                              基础教育的导向(5):生命价值



       伊利亚的专业是 “资本预算与企业战略”,担任俄罗斯银剑控股集团执行董事兼首席技术官(CTO)。他把自己的业余生活评价为 “活跃的生活教练,典型的完美主义者,双语作家,造型师,摄影爱好者和狂热的音乐迷”。  他喜欢唱歌,书法,多语种写作、绘画、骑马、徒步旅行等。

       2012年10月,伊利亚被诊断出患有囊性纤维化 (CF) 和脑肿瘤 (GBM),医生告知他只有五个月生命期限,无疑,这对他是个巨大的打击。“ 我觉得我被海浪打翻,快要淹死了。我被恐惧和绝望所麻痹,不知道该做什么。......  我知道恐惧和焦虑往往源于胆怯和无知。我觉得这会是我仅剩下的最后一点生命了...... 。从那以后,我开始尝试改变自己,开始学会自我控制。”

     “回首往事,我有过很多精彩的人生体验。尽管我在职业生涯取得了一些成就,但同时我也经历了我生命中的第一次暴风雪。我并不像我想的那么健康。长期的压力积累对我的健康、身体、心理和情绪产生了深远的负面影响。我知道这是可怕的,但要保持开放的心态。这些经历已经开始改变我对逆境的态度,并创建了很多新的梦想。感谢上帝的恩典!!但是战斗才刚刚开始 ...... ”

     “是的,当我开始改变我的思维,我就可以开始改变我的行为。在这之前我不知道有多少次希望能有一个带走我所有恐惧和焦虑的 “魔杖”。但在接下来的几年时间里,奇迹真的发生了!这是令人难以置信的!我曾多次与死神擦肩而过,似乎变得更勇敢,更冷静,更成熟——我想我已经证明了自己的勇气和毅力。”

  
        “我相信,疾病不应该成为我们进步的负面因素,它只是意味着我们必须更具生命力!”

      “亲爱的,其实疾病并不可怕,可怕的是懒惰、恐惧、沮丧和对生活失去信心,这会让你更加颓废!”。 “重要的不是我们如何死去,而是我们如何抓住少得可怜的余生。这是我在过去三年中得到的最大经验之一。如果现在有人问我,在过去的三年里你生命中最大的变化是什么?我的答案是:我比以前有了更多的耐
心,也学会了更加深远的爱。但在过去,我可能无法找到一个答案。...... 我只想强调一点,如果你或你爱的人的生命也面临着疾病挑战,我希望我的故事可以作为一种资源和灵感,帮助你们战胜对疾病和死亡的恐惧。”

       生命的最高价值是什么?伊利亚的亲友们发讣告伤心而又欣慰地说:“伊利亚,你走的太快。你活得不是生命的长度,而是生命的深度!” 伊利亚以他短短的一生,活出了生命价值。

 

 

 

 郭凝:痛失天才伊利亚

            一群东欧青年,右2是伊利亚。(伊利亚生前赠送郭凝此照)

 


                          基础教育的导向(6):成为自己

 

                                      《你是你自己生活的首席执行官》
                                  —— 伊利亚去世之前4个月的遗作




       你是你自己生活的首席执行官。...... 在你生活的这套 “班子” 里,有很多 “子部门”:健康(饮食,健身),关系(社会,爱情,家庭),欲望(事业,财富,精神),等等。所以,别再浪费时间谈论什么伟大的灵魂应该如何。成为你自己吧!

       当然,有时候你可能无法控制时势,但你能够冷静应对。当你遇到挫折时,你可能会把痛苦变成抱怨的诅咒,也可以赋予它诗意,这就看你怎么选择。艰难时刻你可能无从选择,但你至少可以选择应对的方式。

       这听起来像是老生常谈,但是,生活本身是一场困难和过失的集合体。一旦你经历了无数次的磨难,你就会锐变成一个坚强的人,但前提是你必须有足够的意志力。这就是为什么你要训练自己,并做好相应的准备,使你有足够的意志力来承担新的挑战。 ...... 真正的谦逊和真正的自豪都归结为自我诚实和不使用你的成功或失败阻止别人。记住你是你自己生活的首席执行官,请尽快找到你的灵感和信心。它可以是一个人,一个具有里程碑意义的,或者是你的幸运符。你会感觉更好,更快乐。

                                                                         伊利亚 2015年4月14日


                          《You are the CEO of your own life》


You are the CEO of your own life. ... Within those "departments", there will be its own set of "sub-divisions". Look at the departments and sub-divisions of your life – Health (Diet, Fitness), Relationships (Social, Love, Family), Desire (Career, Wealth), Spirituality, etc. So, waste no more time talking about gteat souls and how they should be. Become one yourself!

Of course, sometimes you may not be able to control the times, but you can compose your response. When you encounter setbacks, you can turn your pain into profanity - or into poetry. The choice is up to you. You may not have chosen your tough time, But you can choose how you will react to it.

It sounds like a platitude, however, life itself is a trial and error. Once you experienced countless hardships, you'll emerge and move on a stronger person. but the premise is you must have enough willpower. That’s why you need to train yourself and prepare accordingly so that you have enough willpower to take on new challenges. ... Real humility and real pride both boil down to being self honest and not using your successes or failure to hold back others. Keep in mind that you are the CEO of your own life, as soon as possible to find your inspiration and confidence. It can be a person, a landmark, or your lucky charm. You'll feel better and much happier.

                                                                    Ilya-Aliyev April 14, 2015

 

 

 

               郭凝:痛失天才伊利亚
                          伊利亚在培训班上讲课  (照片选自伊利亚英文资料)

 

 


       以下这篇表现了伊利亚的专业思考能力,贴在这里作为我们悼念伊利亚的落幕篇。

       2008年,32岁的伊利亚与5位同事,作为俄罗斯银剑控股公司培训师派往新疆。实践中他体会到:“各国公司的企业价值观可能会是千差万别的,但是最核心的企业管理观念的差别正在缩小,我们不能不说这是全球化的魅力所在!!”
 

      伊利亚的思考正是切合目前中国企业转型升级的实际需求。可惜,伊利亚在中国4年,只是在新疆工作,还没去过上海、北京、江浙等地看看,也没游览过中国的大好河山,为此,他不止一次地表示遗憾。


            

                  《全球化与管理者的角色》
           《The Globalization and the Role of Managers》


      全球化意味着市场对国际竞争力的开放。这导致了许多国家经济活动的调整和重组 (the adjustment and restructuring)。洗牌速度的加快和部分行业的淘汰也必然会以牺牲一部分人的利益为代价(这是很正常的,因为商战的残酷性从来没有相信过同情和弱小。换句话说,所有合乎游戏规则的 “疯狂” 都是有价值的!!),并且要求越来越多的管理者必须在一个迅速变化的环境中发挥能动作用 (Dynamic role)。因此,作为管理者首先需要激活的不仅是人的潜能,而且要把解放员工的创造力 (the creativity) 作为自己一项重要使命,使员工的生存需求和梦想与企业的发展目标相一致。
 
      如果我们把这个推断扩展到中国的话,我认为在中国大陆地区 (Mainland China) ,需要决策者把企业的运行目标和政策从低级的生产方式,真正地转向培育和发展一大批充满活力和创造性的人才上来(建立一个精锐的设计、加工、管理和经营的人力资源队伍),而不仅仅是以降低原始劳动力成本 (The original cost of labor) 的方式生产大批量的廉价产品、赚取可怜的 “工本费”,可能会给这个地区的企业在全球市场上赋予一个全新的、现实的角逐优势 (Comparative

 advantage)。应当承认,很多中国企业目前缺乏的并不是资金和市场,也不是技术和蓝领工人 (Blue-collar),而是明显缺乏适合全球化竞争的高级管理者,以及交换过程中的信誉意识和一个符合国际惯例的标准化企业运行模式!!
 
      在这样的环境下,专长、知识和评估风险承担的能力,以及创造性思维和理念的产生应当成为企业家的行为标志。因此,企业必须充分利用人力资源成为最可持续的竞争优势 (Most sustainable and competitive advantage)。在利用人力资源 (Human resources) 方面,中国公司现在面临的挑战和存在的问题是分散决策,不敢或者无法给予下层更多的责任,劳资双方的敌对情绪比较普遍,人性化管理在这里成为空想。一个组织必须努力创造一种环境,以利于个人和集体学习的监测、传播和使用新知识。换句话说,创造知识型/学习型组织是新生产力最重要的驱动器 (the new productive drive)。通过建立一个高度有效的人力资源体系,保证员工和企业智力长期可持续性发展成为可能。事实上,在这样一个积极的环境里,知识性工人便会横空出世,并保证长盛不衰。
 

       为了鼓励学习型组织 (the learning organisation) 的形成,管理实践的不断进化,是企业保持竞争力至关重要的内容。所以,培育和维护这个充满活力的知识结构,人与人之间的沟通渠道不仅要保持开放,而且必须是畅通无阻的。其次,让尽可能多的知识通过指令性的规则和步骤得到自由转让,并借助于新兴技术 (Emerging technologies) 和大量的知识转移 (Knowledge transferred),让基层工作流程和企业文化相互匹配,并得到进一步的进化和完善。这就是为什么管理者承担着如此重要的角色。事实上,一个高度自由公平的企业环境和人力资源体系 (Human resources system) 的建立,意味着企业和员工已经同时迈上了一个脱胎换骨的发展平台,和一个公平合理的起跑线上,这是用金钱和所谓的制度无法替代的!!
 
       世界正在不断发展变化,也正在变得越来越 “小”,经理人的角色也应当随着企业内外环境的变化而不断演化 (Evolved)。但是,无论我们怎么进化,进化到什么程度,我认为现代经理人至少应该具备下面的七个能力:
 
       1. 具有成熟的设想,能够预见变化,并在变化的第一时间及时开发出一个替代战略 (Alternative strategies) 的能力;
 
       2. 具有调动,整合,利用各种有效资源 (Resources effectively) 的能力;
 
       3. 具有激励员工,鼓励创造性的方法 (Creative approaches),和快速反应与执行力 (Quick reaction and executive ability) 的能力;
 
       4. 成为一个良好的沟通者 (A good communicator),具备与员工良好沟通的能力;
 
       5. 具备影响广泛解决问题的策略 (Affect a wide range of problem solving strategies)、并鼓励引导员工与该策略保持一致的能力;
 
       6. 具有从员工中培育和发现冠军 (Champion) 的能力;
 
       7. 为员工提供培训、发展机会和一个令人满意的工作环境,以及整体管理 (Overall management) 的能力。
 
       关键问题需要注意:每个员工都应当成为一个梦想家。企业应该是培养成功者的摇篮,而不是制约者。管理者和员工之间建立一种互信、平等和透明的工作机制是这个目标的前提。因此,管理者的角色真的发生了变化。你能找出一些经理人的其他新角色?
 
                                                                        伊利亚  2013年12月27日

       伊利亚补充

       作为一个管理者首先必须弄明白的一点就是:员工的满意度与公司的市场价值是否脱轨!!!千万不要认为 “我给员工过多,是不是会影响公司的财务基础?!”,公司本身应该是一个新理念和新的生活方式的倡导者,而不是制约者。

      让我们从这个最基本的角度来评估一下:如果一个知识性的员工在这个公司毫无成就感和足够的经济报酬,他怎么会愉快地为这家公司卖命呢?!至少我是绝对不会继续在这样的公司呆下去的。反过来说,如果你在这家公司感觉到你的个人价值和梦想始终与公司是同步的,你绝对不会轻易地放弃这个机会。

       除非你真的放弃了你的梦想!!!—— 我的总结是:公司应该逐渐成为一个真正的社会主体,他应该是一个制造成功者的摇篮,而不是制约者!!!

       我想这就是一个具有责任感的公司的终极使命!!!如果你无法完成这个使命,那就意味着这个公司是失败的!!!


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有