加载中…

唐纳德教学视频(3):高抛球

2015-09-02 21:51:21评论

High pitch landingsoftly

高抛球

Here we are in the situation of some kind ofshort shot, I got a bunker between me and I am getting the ballreally high and come down soft. And this might be like a par fourand gone for in two and just missed on the long side. I left myselfa tricky shot, and I have to hit this with a big long full swing,open up the blade, get the ball position nice and forward, and getthe ball to stop and by coming down vertically, and come downsoftly. You know you are not going to create the spin on the rough.You are to hit nicely and underneath, and make it come down nicelyand softly. To do that, you want the ball nice and forward, clubreally open, and a big long and lazy swing. And something you justcan practice and can get a fell for it. To fell how the club isgoing to go through, it really come underneath the ball, graze theball and the ball goes nice and high and come down nice and softly.Ball forward, club open a littlebit. 
球需要飞跃沙坑,在长草要打出倒旋很难,但我希望球高高地软着陆。让球位靠近左脚,打开杆面,全挥杆,舒展而充分触球。让球直直地软软地落下,这需要通过不断地练习来获得球感,想象杆面从球的下面从容擦过,球高高飞起,软软着陆。



I justplay that first one, which was really amazing; I was showing younot to do that. It’s fun to make mistakes as long as you commit toevery shot. I can make mistakes, but as long as you commit to everyshot, then it does not matter something at all, you know. Theproblem when you get is you get indecisive about what kind of shotyou are going to hit. Half swing or full swing, commit to it andhead  to it. And if you mess up, you mess up. Goand find next one and try going up and down. Who is this guy? Youknow, what a terrible shot, and I think sometime cloud actuallysympathy, you fell like you are human, you make mistakes as well,we do make mistakes sometimes, you know the ability to recover iswhat separate. You fell a bit annoyed yourself, you fellembarrasses. But it’s ok, you go and find next shot and try to getup and down.
我刚才打坏了一个球,你可别这样打球。有时候,尽管很专注,错误却并不放过你,你对自己感到恼怒,感到难为情。我也犯这样的错误,我们都是普通人,错误难免,打坏一杆别放在心上,打糟了,就打糟了,忘了那一杆,好在一杆与一杆并不是关联的,你可以打好下一杆。关键是知道自己要打出什么样的球,半挥?全挥?然后执行。

Thatfirst shot was terrible, it put me in even worse situation than Iwas in. you know get mad for a minute, and let it go, time to moveon. You cannot bring that motion to the next shot. You know everyshot is separate; you should not have any relevance to the nextshot. So don’t let it into feet. I think 6-7 times when I madebogey or worse, I can back and made birdie on the very next hole.It kind of important start, you are able to put the negative staffbehind you and just keep going on.

我刚才的那一杆太糟糕了,现在的球位更差了。这种情况下,会让人有点抓狂,但是一定要放下,别带着情绪去打下一杆。十次中有6-7次,在我打出了加一或者更糟糕的杆数后,下一个洞我会打鸟。把坏情绪留在球道上,别揣着往前走。

I trythis again, safely get inside that (  ). Just couple of feet away,try to keep practice, it’s a feel shot. You want that long and lazyswing. It’s a good shot to have. It’s nice to see the ball comedown. It’s take a little bit courage to swing that way, to swingthat long and lazy shot, but it’s shot quite fun. And the clubloves it. 

我再打一次。还是按照前面的准备方法,这次球落在旗杆边几英尺。这种舒展而充分的挥杆需要培养球感,需要一点点勇气,看着球高高软软着陆旗杆边,是一件非常开心的事。不断地练习,我们的挥杆自然会得心应手。

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    作者文章

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有