加载中…
个人资料
中原文学
中原文学
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:108,588
  • 关注人气:457
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

[转载]孙方友、墨白兄弟入选“走向世界的中国作家系列丛书”

(2016-09-28 16:29:52)
标签:

转载

孙方友、墨白兄弟入选“走向世界的中国作家系列丛书” 

本报记者 奚同发

 

 

[转载]孙方友、墨白兄弟入选“走向世界的中国作家系列丛书”

孙方友(左)和墨白于圣彼得堡

 

[转载]孙方友、墨白兄弟入选“走向世界的中国作家系列丛书”


由文化发展出版社推出的走向世界的中国作家大型文库首辑20部近日面世,我省孙方友、墨白兄弟双双入选,同时入选的还有豫籍在京作家周大新的《牺牲》、刘庆邦的《神木》、邱华栋的《手上的星光》。

据悉,该文库遴选了20世纪70年代末以来活跃在中国文坛、曾经获得多种国际和国内文学大奖的百位重要作家的中短篇小说代表作品,首批20部包括汪曾祺《受戒》、贾平凹《晚雨》、肖克凡《天津少爷》等。该书系出版计划,一是把新时期以来中国作家被翻译到国外的,重要和产生影响的长篇以外的小说,以母语形式再次集中出版,作为中国当代文学的经典收藏;二是精选这些作家尚未出境的新作,出版后推荐给国外翻译家和出版家。文库主编野莽表示:有了这个文库,除了为国内的文学读者提供怀旧、收藏和跟踪阅读的机会,还能为世界文学的交流起到一定的媒介作用,尤其国外的翻译出版者,可以省去很多在汪洋大海中盲目打捞的精力和时间。文库总策划、尚书房图书出版品牌创始人尚振山介绍:这套文库的使命正是应国内外两类读者的愿望,用作家个人单行本的形式,以极其简约的容量,将极其浓缩的精华融于一书,既有过去产生的经典,又能展示当今的水平,读其一本,可知一位作家,读其百部,可知中国文学。

我省兄弟作家孙方友、墨白双双入选十分引人注目,两人均从事各种体裁的小说创作,并有多篇作品被译至国外。他们用小说各自创造了以陈州颍河镇命名的文学地标,像鲁迅笔下的鲁镇、沈从文笔下的湘西。

孙方友的《陈州笔记》创造了蒲松龄《聊斋志异》后又一座笔记体小说高峰。他以陈州文学地理为中心,立足于民间的精神立场、运用鲜明的语言风格,创造出集人文历史、人物传记、社会百科为一体的不可重复的审美领域;小说中塑造的上千个人物,涉及人世间各个阶层、从事各种行业的人物,构成一部百姓列传。本丛书中的《陈州笔记》收录42篇精短小说,一篇一个人生,诸篇构成一个社会,古今荒唐事,尽在书卷中。或琴棋书画,或医相扎刺,或偷混赌赖,或吹唱猎斗,风情民俗、社会百态、人间是非,尽显其中,演绎着一幕幕的悲剧和喜剧,活脱一幅人世《清明上河图》。

墨白的《光荣院》收录4部中篇小说。其中《光荣院》在看似直白的叙事背后隐含着对生命意义的相当严峻而深刻的思索。文字表面时空倒错、几近魔幻,小说人物群像面对生死的各种反应隐含着对现实人生的强烈反讽。《雨中的墓园》蕴含着墨白的历史观:一群人在同一天遭遇死亡,而有关这群人的死亡方式却有三种说法和三种结局。在这里,历史失去了它本来的面目,因为一个人的情感、好恶而产生。《讨债者》和《局部麻醉》则是对人性恶的警觉。墨白小说中深刻的思想性、对中原地域性特征的鲜明刻画以及对人物的出色塑造,都沉溺于他精心设置的故事结构与紧张的情节布局中,并借助于回忆、梦境和心理的剖析,刺入质感很强的乡镇生活,重新构造他如此熟稔而又神秘的生存空间,揭示出人的存在的诸多方面。墨白的小说语言犀利,善于在遍布隐喻与象征的叙事中展现小人物命运,在绝境中展现丰富而诡谲的人性,并在细微处投来悲悯而湿润的具有人道主义情怀的目光。


 

原载2016926日《河南工人日报》。


0

  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有