加载中…
个人资料
赵磊
赵磊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:702,100
  • 关注人气:1,315
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

指鹿为马 2012年08月10日

(2012-08-10 13:40:45)
标签:

杂谈

指鹿为马

 

赵 磊

 学校放假了,成都近几日暑热难当,宅在家里观电视剧连续剧。现在的电视剧,越看越让人犯傻,什么《甄嬛传》,什么《步步惊心》,宫廷密斗,天方夜谭,上天入地,穿越时空,基本上就是胡编乱造。实在看不下去,于是翻出《史记》,见《始皇本纪》有“指鹿为马”一段,颇生叹谓,摘录于下:

 

 “八月己亥,赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。”

                                      ——《史记·秦始皇本纪》

 

 赵译:

 秦二世三年(公元前207年)8月己亥日这一天,秦丞相赵高预谋作乱,担心群臣不顺其意志,于是事先搞了一次民意测验,令人牵一只鹿呈献给皇帝秦二世。赵高指着鹿说:“这是马”。秦二世笑道:“丞相你看走了眼吧?怎么指鹿为马呢。”赵高问左右大臣:“是鹿还是马?”有的默然不语,有的说“是马”以逢迎赵高。凡说“是鹿”的人,赵高都找茬将其惩处治罪了。从此以后,群臣们畏惧赵高的淫威,再也不敢说“不”了。

0

阅读 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:赵磊的声明
后一篇:赵高的下场
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有