加载中…
个人资料
宁波新航道
宁波新航道
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:4,142
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

你真的会用英文借书吗?

(2019-12-31 18:11:29)
标签:

雅思托福

英语

据不完全统计,留学生大约会花至少63%的学习时间在图书馆,而在托福听力考试中的生活类对话也经常发生在图书馆这一场景。所以大家了解在图书馆场景中常会出现的各类概念及对应的英文表达吗?不了解也没关系~今天高芸老师就带大家一起学习一下托福听力中图书馆场景的高频词汇!

找 / 书

locate books

除了去书架上随机找书,图书管理员(librarian)向大学新生们(freshmen)推荐最多的就是图书馆系统中的关键词搜索法(electronic search/keyword search):只要输入任何你想要内容的关键词,系统会给你自动匹配相关书籍(“If you want to search the library holdings and don’t know the author’s name or the exact title of the book or an article, you have to set up a keyword search. It is a special function, then you can just type in some keywords and let the computer do the search.”) (TPO27C1) 。

微信图片_20191230110433.jpg

借 / 书

check out books

办理完借书流程(check out),通常情况下就可以把书带出图书馆阅读了。当然也可以选择影印(photocopy)或下载(download)书的一部分内容,但因为国外比较重视版权保护,所以通常可以最多一个章节(up to one chapter)(TPO20C1)。或者需长期使用的话,可向图书馆申请延长借书期限(extended borrowing privilege),但一旦有别人要借,这本书就会被召回(recall)(TPO9C2)。


有一些特殊书籍只能在馆内阅读并且有单次借阅的时长限定,甚至需要教授的授权(authorize)(TPO49C1),譬如稀有书籍(rare books)(TPO7C2),报纸(newspaper),或者预留书目(books on reserve)。预留书目通常是指教授指定书目后,图书馆会单独另外存放的书(“you have to read reserved books in the library and that you have time limits”; “professor can put books on reserve at any time during the semester”)(TPO14C1)。


当然,很多国外大学都会资源互通,所以大家可以享受到便捷的馆际互借服务(interlibrary loan service)。只需提交申请后在本校取还,省去了自己奔波的劳累(“If you need to get hold a book that’s not in our library, there is a truck that runs between out library and a few other public and university libraries in this area.”)(TPO7C2)。

微信图片_20191230110551.jpg

还 / 书

return books

使用完毕后,要注意按时还书(大部分大学的期限会是2周到1个月),否则超过的天数就要按天进行罚款(fine),算上汇率可是一笔不小的数目。

除了图书馆场景,大家还会在听力对话中碰到租房,社团活动,论文,兼职等各类话题。想了解它们的高频词及背景知识吗?欢迎大家继续关注宁波新航道

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有