加载中…
个人资料
诗网络
诗网络
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,808,754
  • 关注人气:5,811
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

《重量诗人》林莽写南美的两首诗

(2014-01-23 08:43:42)
标签:

杂谈

分类: 诗网华人群

    《重量诗人》林莽写南美的两首诗

 

 

 

林莽

 

这些紫色的花一定见过他

但我分不清这是阿根廷的夏季还春天

阳光灿烂地照耀在大街上

满街高大的乔木开满了紫色的花

一片一片的让整座城市如此的浪漫

 

也许应该是春天

枝干上还没有泛出嫩绿

它们不是梧桐

但它们比梧桐的枝干更妩媚

 

在布伊诺斯艾里斯

这个发明了探戈的城市

是树木长出了探戈的舞姿

还是人们模仿了树木舞动的姿态

在这座美丽的城市

那些盛开的紫色的花朵

在我的心头弥漫

 

当年  失明的博尔赫斯

一个诗人

用心应和着它的明媚与高贵

当他偶然走在春日的街头

我想  那些紫色的花朵一定记得他

 

20131225

 

注:布伊诺斯艾里斯的街头有许多开紫花的高大乔木,翻译告诉我叫“蓝花楹”。

 

 

 

正午的阳光那么明亮

 

正午的阳光那么明亮

道路  山坡  卡乌卡河发出耀眼的白光

费尔南多先生带领着我们

穿过一座百年的拉索桥走进一片绿荫

在高大的广玉兰的浓荫下喝上一杯

 

几行铭文和一座青铜坐像在阳光下

它们面对当下  记下历史

以乌绿的锈色与我们对视

它们看见一群南美和来自中国的诗人

围坐在一起微笑  眺望  举起各自的酒杯

 

一个在桥头上玩陀螺的孩子

引我们记起了童趣

有人想一试身手

那小小的陀螺的旋舞

突然让这个世界变得无限的小

 

卡乌卡河默默地流淌

正午的阳光那么明亮

一座百年的殖民时期的老桥

在我们脚下轻轻地摇晃

 

 

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5fa376f90101gka4.html



 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有