加载中...

 

 

 

             

 

 

                       

春を爱する人は心清き人

ha lu o a i su lu hi to wa

ko ko lo ki yo ki hi to

すみれの花のようなぼくの友だち

su mi le no ha na no yo na

bo ku no to mo da qi

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

夏を爱する人は心强き人

na ci o a i su lu hi to wa

 ko ko lo ci yo ki hi to

岩をくだく波のようなぼくの父亲

i wa o ku da ku na mi no yo na

 bo ku no qi qi o ya

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

秋を爱する人は心深き人

a ki o a i su lu hi to wa

 ko ko lo fu ka ki hi to

爱を语るハイネのようなぼくの恋人

a i o ka ta lu ha i ne i no yo na

 bo ku no ko i bi to

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

冬を爱する人は心広き人

fu you o a i su lu hi to wa

ko ko lo hi lo ki hi to

根雪をとかす大地のようなぼくの母亲

ne you ki o to ka su da i qi no yo na

bo ku no ha ha o ya

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

 

 

 

 

三月还是四月
江南还是故乡
谁在描绘这儿の画
谁在诵读这儿の诗
仿佛春田里呢喃

 

 

 

 

 

 

跟随炊烟
跟随红泥
漂渺在游走の山峦
鸳鸯戏水の山塘

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

寂静の模样
还有如镜の涟
层叠の山田
还有幸福の村庄
也变幻着腰肢の美

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

怒放の是

油菜花の黄
像金黄色の缦纱
有燕儿の欢飞
有田埂青青の路

 

 

 

 

 

 

 

 

 

卷着一个春天の画
醉在心田

醉在了...故乡

 

 

 

 

2012年4月11日

 

..............