加载中…
个人资料
帽兜袋袋
帽兜袋袋
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:72
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

知日32期太宰治特辑P97演讲体《喝彩》昭和十一年(1936)

(2019-10-02 00:12:02)
标签:

日语

学习

 

知日32  太宰治特辑

P97

演讲体《喝彩》

昭和十一年(1936

 

 

渡る世間に鬼がない世の中は無慈悲な人間ばかりではないという言葉がございますけれど、本当だと思います。それに、この頃、涙もろくなってしまって、どうしたのでしょう、地平のこと、佐藤さんのこと、佐藤さんの奥様のこと、井伏さんのこと、井伏さんの奥様のこと、家人の叔父吉沢さんのこと、飛鳥さんのこと、檀君のこと、山岸外史の愛情、順々にお知らせしようつもりでございましたが、私の話の長引くほど、後に控えた深刻力作氏のお邪魔になるだけの事ゆえ、どこで切っても関わぬ物語、仮に喝采と標題をうって、ひとり、おのれの心境をいたわること、以上の如くでございます。

 

有这么一句话:世间还是好人多。我的确也是这样认为的。而此时此刻,我居然变得泪眼朦胧,究竟是为什么。有很多关于地平先生、佐藤先生、佐藤夫人、井伏先生、井伏夫人、家里的叔父吉永泽、飞鸟先生、檀君、山岸外史的爱情,我原本想一件件阐述关于他们每一个人的故事,可要是讲的太多的话,考虑到会影响到以后准备推出的深刻力作,不管在哪里打断我这些无关紧要的故事,我仍旧想在这些话语上将喝彩这个标题加上去,独自一人,体惜自己的心境,正如我以上所陈述的那样。


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有