加载中...

   耕堂《书衣文录》之《随园诗话》条目云：

有一青年，束鹿人，好写作，前年来舍，细阅书橱名目，见此书有复本，遂索石印本去，余亦欣然赠之。

一九七四年十五日

按，束鹿，1986年3月5日撤县改辛集市。束鹿人，即张荣春，笔名飞雁。此条所记之事，在飞雁《雁飞潮白三十年》亦有记载，然细节小有差异。

《雁飞潮白三十年》说：1972年，飞雁在天津赶写小说，某日写出一个短篇，颇为得意，于是去天津日报社看望达生和孙犁，不想孙犁患了感冒，不在单位，于是又和达生来到多伦道孙犁家中，那天他们聊得非常痛快，不时哈哈大笑。给飞雁留下深刻印象的是王林，许多细节，可以和《芸斋小说•罗汉松》相对照。我感觉飞雁在《雁飞潮白三十年》中关于王林的叙述，主要参考了《罗汉松》，而不是当年的记忆或记录。

一切都那么顺利，那么愉快，没想到告辞的时候，都发生了一件意外：飞雁和达生告辞，孙犁起身相送，因为孙犁正患感冒，飞雁不想孙犁吹风着凉，于是用力关门，没想到用力过猛，把孙犁家门上的玻璃震掉了。当时孙犁刚和张保真（按：在《三十年》一书中，凡“张保真”飞雁皆写作“张宝珍”，大概是飞雁没有见过正确写法）开始新生活不久，按冀中的旧俗，这是非常不吉利的。据达生说，当时飞雁的脸都吓白了。孙犁看着飞雁受惊的样子，宽厚地笑笑说：“不要紧，没关系。”飞雁走过去要打扫碎玻璃，孙犁摆摆手说：“你们走吧，我来收拾。”

第二天，飞雁给孙犁写了一封致歉的信，托达生带给孙犁。几天后，飞雁又到天津日报社去，达生从抽屉里拿出个包得方方正正的纸包，笑着说：“这是孙犁对你那封致歉信的回答……”飞雁打开一看，正是线装书《随园诗话》，他第一次去耕堂时就心仪已久的《随园诗话》。达生又说：“这是孙犁同志赠给你的，并让我转告你，不要为那天的事动你的小心眼儿了！好好写你的小说比什么都重要！写出最好的作品来，才是对孙犁同志最好的回报呀！荣春，可要好好地保存这部书哟！孙犁同志向来惜书如命，我们报社的同志都知道他这性格，很少有人向他借书，索书，他的藏书，可不是随便送人的呀！”

这部书上还有文革抄家时留下的字条，飞雁捧着这部《随园诗话》，深受感动，双手颤抖了，眼睛湿润了……

我们不知道，这则简单的书衣文里，竟然隐藏着这样一则故事。互相对照，《随园诗话》不是飞雁“索去”的，而是孙犁主动赠送的。但要佩服孙犁的细心，飞雁第一次造访孙宅，看中了这部《随园诗话》，孙犁都悄悄记在心里了。

从这则故事里，可以看出孙犁的性格，孙犁为人处事的态度。他宽容大度，与人为善，大处着眼，对年轻作者尽力帮助。

这则旧事，当事者仅四人而已，可能孙犁从来没有向别人说起过，湮没了这么久。如果孙犁是一位大红大紫的人，这件事早就被人发现、传扬了。但我深信，这件事人们不会忘记。

2012年6月1日星期五