加载中…
个人资料
simplewayjn
simplewayjn
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:520,778
  • 关注人气:693
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

道德经译注 第十八章 Michael

(2014-04-23 22:55:41)
标签:

michael

财经

分类: 学习中的感悟

原文

大道废,有仁义。慧智出,有大伪。六亲不和,有孝慈。国家昏乱,有忠臣。

注释

六亲: 父子、兄弟、夫妇。

翻译

大道废弃以后,才有仁义。聪明智巧出现之后,才有严重的虚伪。亲属关系不和,才有所谓的孝敬、慈爱。国家处于混乱之中,才有忠臣出现。

理解

大道废有仁义在第三十八章表述的更为清楚“失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼”。大道被人们废弃之后,人们发现必须有一个道德标准之类的东西来约束人们的行为,于是仁义被人们颂扬。但是反过来想,如果每个人都是遵守大道的,还会有人去强调颂扬仁义吗?在一个父慈子孝的社会里,人们也会认为慈孝是自然而然的,本应如此的,只有社会上经常出现六亲不和的现象,人们才会去提倡孝慈。同样的,疾风知劲草,板荡识忠臣。所有的这些都说明了一个道理,社会越是重视什么往往说明这个社会在这个方面已经出现了问题。

这一章讲的道理很类似庄子说过的一个故事:相濡以沫不如相忘于江湖。小鱼在危急时刻相濡以沫固然很好,但是我们往往忘记了相濡以沫的背景---泉水即将干涸。这样的话还不如小鱼们在江湖里快快乐乐的,谁也不认识谁。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有