加载中…
个人资料
simplewayjn
simplewayjn
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:520,778
  • 关注人气:693
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

道德经译注 第十一章 Michael

(2014-04-16 19:10:06)
标签:

michael

财经

分类: 学习中的感悟

原文

三十辐共一毂,当其无,有车之用。埏埴以为器,当其无,有器之用。凿户牖以为室,当其无,有室之用。故有之以为利,无之以为用。

注释

毂(

共:即,拱卫、集中之意。

埏:shān搅拌,揉合。

埴:zhí泥土。

利:便利。

用:作用。

翻译

车轮上三十根辐条集中到车毂中,正是因为中间是空的,才有了车的用处。搅拌泥土做成器皿,正是因为器皿的中空,才有了器皿的用处。开凿门窗建造房屋,正是因为房子中间是空的,才有房子的作用。因此,带来了便利,带来了作用。

理解

“有之以为利,无之以为用”,读完这句话不禁让我感叹老子的睿智。人们往往注重有形的物质,但老子却看到了无形的东西。我想这句话可以给人很多的启示。在社会的发展上就是要提醒人们不能只关注物质生活的增长,更要关注精神文化的丰富。在战争中就是不能只考虑作战双方的人数、装备,还要关注士气、民心的向背,就像《狼图腾》里的毕力格老人说的:打仗从来不论人数多少,关键看你是羊还是狼。在谈婚论嫁上就是女人不要只在意对方是不是有没有车和房,男人更不能只在意对方长得漂不漂亮,真正决定天长地久的是无形的性格、价值观等。这句话用在人们的修身养性上,它的启示意义在于教导人们要时常保持一颗空灵的心。人生就像一段旅途,如果背负的太多,就要时常清理一下。如果内心被欲望、琐事、忧虑装满,怎能装得下更多的快乐和阳光?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有