加载中…
个人资料
中捷当代美术馆覃琨瑛
中捷当代美术馆覃琨瑛
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,112
  • 关注人气:5
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

(2019-09-28 18:39:48)
标签:

文化

艺术装置设计作品

图片

    捷克共和国驻华大使馆26日在北京举办捷克国家日招待会和捷中文艺沙龙活动。捷克共和国前总统瓦茨拉夫·克劳斯、中国外交部副部长秦刚出席招待会并致辞。 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

               捷克共和国驻华大使馆大使佟福德、捷克共和国前总统瓦茨拉夫·克劳斯中国外交部副部长秦刚

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克国家日聚集各界文化艺术名流


克劳斯在致辞中说:“我坚信最近十年捷中友好关系的发展为我们打下了一个良好的基础,未来两国会继续发展友好关系,不仅继续深化政治、经济和文化等领域的交往,更会继续深化两国民间的人文交往。”中国外交部副部长秦刚也表示中国继续加强中捷各领域的深度合作。

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖                                                           捷克共和国驻华大使馆大使佟福德阁下发言

 

当天应邀出席捷中文艺沙龙活动汇聚了来自文学、戏剧、艺术等领域的嘉宾捷克中国文学专家李素、中国作协副主席吉狄马加中国作家阎连科、刘震云和宁肯电影导演:徐静蕾(缺席) ;戏剧导演:柯鲁 、艺术家:覃琨瑛、设计师:朱赢椿中国捷克文学专家:徐伟珠、李梅

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

 捷中文艺沙龙活动现场


论坛开始,捷克驻华副大使葛婉娜女士首先邀请捷克驻华大使佟福德阁下为捷中文化关系发展作出突出贡献的导演徐静蕾女士、艺术家覃琨瑛女士、诗人高兴和捷克文学专家:王鹏、徐伟珠授予扬·马萨里克奖

 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

佟福德大使邀请覃琨瑛女士上台领奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

        中捷当代美术馆覃琨瑛女士被授予用于表彰为捷中文化关系发展作出突出贡献的扬·马萨里克

 

  • 覃琨瑛2012年创建中捷当代美术馆以来一直致力于中捷文化艺术交流,举办了许多高学术的中捷当代艺术展这次是覃琨瑛第二次获得文化交流特殊贡献奖,2014年3月9日荣获欧洲文化艺术奖项《2014第十四届欧洲TREBBIA文化艺术贡献奖》并于捷克总统府接受捷克总统颁奖。附9位来自世界的获奖者名单:Annie Leibovitz,美国著名摄影师;Jane McAdam Freud,英国著名装置艺术家、设计师(著名艺术大师西格蒙德·弗洛伊德的女儿);覃琨瑛 Aqin strakova,中捷当代美术馆创始人、国际策展人、中国艺术家;Juan González de Quirós,法国艺术赞助人,收藏家。收藏2000多件当今世界珍贵的艺术品;Rudolf Kallat,奥地利著名导演;Viaeslav Adamovi Zarenkov,国际重建基金historickch总裁,俄罗斯艺术赞助人,著名建筑师。曾获俄罗斯联邦国际荣誉奖国际发展奖;伊瑞 Jiri Straka,捷克著名艺术家;tefan Kvietik,斯洛伐克著名演员;Jirí Srnec,捷克著名的ERNEHO黑光剧创始人。)

 捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

2014《第十四届欧洲TREBBIA文化艺术贡献奖》伊瑞覃琨瑛在捷克总统府接受颁奖典礼


捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖 左起:捷克驻华大使馆副大使葛婉娜阁下、捷克中国文学专家 李素、中国作协副主席 吉狄马加

 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷中文艺沙龙活动左起:李素、阎连科、 刘震云 宁肯  

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖著名作家阎连科先生

阎连科是捷克人喜爱的中国作家,显然他也非常欣赏捷克文学中的幽默,在他的发言中对于着正装的调侃异常幽默。他的《炸裂志》《日光流年》、《坚硬如水》、《受活》、《为人民服务》等作品已经被捷克翻译家李素翻译成捷克语。2014 年获捷克卡夫卡文学奖

 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖中捷当代美术馆馆长覃琨瑛女士发言

覃琨瑛女士在文艺沙龙中发言:“我于1996年定居布拉格并在查理大学任教,对捷克文学有深刻的认识与理解,特别喜欢捷克作家赫拉巴尔的《过于喧嚣的孤独》。我的《桂平静物系列》作品与赫拉巴尔的 充其量只是个酒馆轶事记录员极为神似,他把小痛苦小悲伤转化为浪漫诗意幽默,而我的平凡浪漫的小日常《桂平静物系列》却隐藏着记忆与忧伤。我对捷克文学的认知已悄无声息的融进了我的绘画中。” 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖桂平静物系列 2018 绢本

 

谈到中捷文化交流时阿覃说:“我作为身处捷克的异乡人,我看到中国艺术家齐白石对捷克文化生态的影响,让我体会到两国文化交流的重要性,这也是我们10年来为什么坚持致力于中捷文化交流的原因。在我的身边,我的丈夫伊瑞Straka Jiri 12岁在父亲的书架上看到一本齐白石的画册,深受影响。从那时起天天背着那本画册上学,一下课就翻看,被同学们起了外号:齐白石。他1995年到北京中央美术学院学习国画,现在他已是中捷艺术界众所周知的唯一的著名水墨艺术家,被本届威尼斯双年展中国策展人称:水墨界的鲶鱼效应。”

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

伊瑞--布拉格鲁道夫美术馆展览作品《轮回》


捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖捷中文艺沙龙活动左起:阿覃琨瑛、朱赢椿柯鲁捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖覃琨瑛女士接受媒体采访 谈及阿覃正在大使馆展出的作品她回答媒体说:“生活中到处都是灰色,我们面对的现实也是灰色的,我的身份也很灰色,我要画画,还要经营美术馆,作为一个传统女性还要相夫教子,柴米油盐等等,在这些烦乱的生活里,并不影响我画画,它是点亮这些灰色的唯一亮光。所以,展出的绘画题材是灰,但我不想面对灰,加一个语言就变成诙,诙谐,所以展览的题目是:《诙I阿覃琨瑛个人作品展》,这个诙谐就是来自于赫拉巴尔悲伤文学里面的小幽默。” 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

中捷当代美术馆-宇宙之眼

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

 

 桂平静物系列 2018 绢本

 捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖覃琨瑛女士与阎连科先生在自己的作品前合影 


捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖捷中文艺沙龙活动现场

在捷克国家日系列活动中,捷克驻华大使馆携手中捷当代美术馆同时推出艺术家作品展《诙 I 阿覃琨瑛的个人作品展》以及著名艺术家《岳敏君、史金淞、潘凯的户外雕塑展》

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

艺术家史金淞接受媒体采访

艺术家史金淞接受媒体采访说:“1200度,一个人类文明临界点上的标志性温度,人类文明时至今日,我们掌握和能运用的温度早已远远超过这个当量,文明的方式也早已千差万别....我想用这个温度将一些被挤压出日常的物品,重新混凝回那个之前的样子....之前,应该是回不去了.....正如我们常说如果怎样怎样,历史将被改写,然而历史没有如果....那么这次,就给我们一个重新开始的机会吧。

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

史金淞雕塑作品1200度摆件5

 岳敏君雕塑作品“笑可笑  非常笑”的傻笑人精神内涵源于传统的老庄哲学,历史上文人雅士在面临社会问题时,常表现出无奈的状态,大多选择了放弃。他以为,放弃一切是人生的境界,避免于社会的争斗,可保持内心的平和。放弃一切可使人满不在乎,超然度外,任何问题都可一笑了之,不往心里去,转变成虚无。从而能够达到超平静的内心世界。用传统的绘画、雕塑方式,不断复制自己的形象,是为了创造一个新偶像,就如同现在的电视、电影的方式。当形象在不断重复时,由于量的增加,而产生巨大的力量。一旦成为了偶像,他便可以利用和应用我的偶像,并且不断地使用。偶像是有生命的,他时常影响我们的生活,规范我们的行为举止。当代社会就是一个偶像社会,当代文化就是偶像文化。 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖
捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

  岳敏君雕塑作品“笑可笑  非常笑  编号5

 潘凯的作品“自组织”代表万物的产生与运行源自能量的聚散,在能量转化的过程中形成一种自我组织的生长方式,它呈现了表象之下的万物之道。这种共通的结构不仅体现在自然界的造物方式而且对应于人类社会的运行机制。它仿佛一个时而向内聚集时而向外弥散的生命体,向外界传递有关生命和宇宙的神秘讯息。

 

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

 潘凯雕塑作品“自组织”

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

捷克驻华使馆举办国家日,覃琨瑛、徐静蕾等人被授予中捷文化关系贡献奖

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有