加载中…
个人资料
小雨的一辉
小雨的一辉
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:0
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:大 中 小

235、埃博拉病毒,之网页浏览(2014-04-22)

(2014-04-23 07:41:26)

足不出户的我们,要想了解每日的疫情,除了向大使馆咨询,除了给医院的卡马拉院长打电话,除了接收经商处高参的消息,剩下的也是最关键的,那就是在网络上进行新闻网页浏览了。

还好,几内亚近来的网络还算争气,不能说有多好,至少“没断!还有!”或者说是“时不时的还有!”这就算是够好的了。

我们获取疫情消息的网站主要有四个:

几内亚新闻网,法语的。原来还不错,消息每日更新,话也说得算真实,而现在是三天打鱼两天晒网,并且明显带有政治色彩。个人体会,其忽悠的成分越来越重,看看就行,信不信两可。

法国驻几内压大使馆网,法语的。由于这里的疫情检测工作是由法国实验室协助完成的,故而有关疫情的数字还是很可靠的,也是很及时的。不过自从上周起,变得惜字如金了,疫情由原来的一天一报改为现在的三天一报了。

世卫组织网和法新社网,英语的。关于疫情的消息也是日益渐多,毕竟现在埃博拉的防控工作已经不是几内亚一个国家的事情了,而是整个西非诸国都为之牵连。同时,出自这里的新闻绝对都是重量级的,诸如刚刚发布的“病毒出现新型变异”的消息,就颇具专业性和权威性。

在几个可供参考的网站相互佐证之下,我们拿到了更为全面更为及时的疫情消息。在这其中,医疗队里的小翻译可谓功不可没。往往都是晚上八九点钟才在网页上刊出的新消息,十点不到我们就能准确知道了。看了这些疫情数字的变化,无论是增加的多还是增加的少,知道总要比不知道更令人安心,总算可以睡个踏实觉了。

对于英语新闻,原来我很少阅读,应该算是个没有养成好习惯吧。现在,迫于疫情所需,我几乎每天都要上相关的网页浏览一番,还不错,能看懂个八九不离十,同时也让自己学会了一些新单词。而法语的呢,就真的不怎么行了,也就大概看个热闹,连猜带蒙超不过三成,的确,能认识的法语单词太有限了。所以,每次我都是先去看英语网站,再去看法语的,这样心里有了底,蒙起来更容易,能读懂的句子会多些。

挺好,了解疫情的同时,也强化了语言学习,一举两得,我决定坚持下去,就算是埃博拉留给我的一份纪念礼物吧。

 http://s8/mw690/002Hwijqgy6Ik3fAdVB97&690世卫组织网
http://s4/mw690/002Hwijqgy6Ik3eiAdJd3&690法新社网
http://s5/bmiddle/002Hwijqgy6Ik3ekxeIf4&690法国驻几大使馆网
http://s5/mw690/002Hwijqgy6Ik3eqKaM04&690几内亚新闻网

【今日疫情】

据悉,截至 4月22日,几内亚共感染208例,其中死亡136例;之中,确诊112例,其中死亡69例。科纳克里感染53例,死亡23例,其中确诊37例,19例死亡。

【4月15日出台新的统计方法之后的疫情表】

 

日期

感染病例(新增)

确诊病例(新增)

几内亚

科纳克里

几内亚

科纳克里

感染

死亡

感染

死亡

感染

死亡

感染

死亡

4月16日

197

122

47

16

101

56

 

 

4月17日

202(5)

125(3)

50(3)

18(2)

109(8)

61(5)

36

15

4月22日

208

(6)

136

(11)

53

(3)

23

(5)

112

(3)

69

(8)

37

(1)

19

(4)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢▼ ┊打印┊举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有