加载中…
个人资料
yuukiko
yuukiko
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:520,451
  • 关注人气:326
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【WOF2 FD】ドラマCD 7つの時空でパパといっしょ!(Est爸爸篇)

(2013-03-05 08:28:50)
标签:

wof

drama

翻译

游戏

分类: 其他乙女游戏/drama/radio相关

Lala:爸爸……?

 

Est:没事的。来,牢牢地牵着我的手。有我在身边,所以没什么好害怕的吧。

 

Lala:可是……可是……Lala想要待在家里!想在家里和爸爸妈妈在一起!!!

 

EstLala。能在家里慢慢玩的机会有很多,但是,如果我们回家的话,Ruru就没办法好好休息了。偶尔也给妈妈一点休息的时间吧。好吗?

 

Lala:唔……因为Lala也很喜欢妈妈,所以想让她好好休息!可是……外面好可怕呀……

 

Est:明白了。那让我抱着你走吧。来~!【把Lala抱起来】

 

Lala:呜……爸爸……!!!

 

Est:啊……Lala……呼吸有点困难……!不要把我的脖子勒得这么紧……

 

Lala:呜……爸爸!一定要抱紧我喔!!一定要喔!

 

Est:哈……好。我们走了,Lala。(OS:虽然这是Ruru的嘱咐,但还真难办啊。怕生得要紧这一点难道是遗传我的吗……趁着她还小,得赶紧想点办法才行,不然等到要上学的年纪就麻烦了。但是……被那个Ruru抚养教育长大,却居然如此怕生,在某种意义上来讲这还真是顽疾啊。)

 

【狗叫声】

 

Lala:哇啊~~~!!!!

 

Est:冷静点,Lala。没事的,没事的。

 

Lala:可、可是……可是………………

 

Est:仔细看一下吧,快看,它正在摇尾巴呢。那表示它想跟你做好朋友喔。

 

Lala:…………做好朋友……?

 

Est:嗯。要不要摸摸它?

 

小狗:汪!!

 

Lala:哇!!!

 

Est:哈……看来摸小狗是没可能的了……那样的话,就直接跟它告别吧。Lala,跟它说“拜拜”吧,乖。

 

Lala:唔……拜、拜拜……

 

小狗:汪!!

 

Lala:呜……呜哇……!

 

Est:乖,不要哭不要哭!再这样哭下去的话,眼睛就要融化掉消失不见了喔。

 

Lala:呜……爸爸……快走吧……

 

Est:这倒是可以,你有想去的地方吗?

 

LalaLala要回……

 

Est:不许回家。

 

Lala:呜…………

 

Est:没办法了。Lala,那我们去那个地方吧。

 

Lala:那个地方……?

 

Est:嗯,就是“那个地方”喔。

 

 

Salo的魔法店】

 

 

Salo:啊,有客人来了哟,Per……啊,是Est……还有Lala

 

Est:打扰了。

 

Per:真是稀客啊——我可没否定。

 

LalaSaloSalo!还有Per酱,你们好~

 

EstLaLala!不要突然乱动!!!

 

Lala:爸爸,爸爸,放我下来!

 

Est:我、我知道了……【放下】好。

 

LalaSalo!!!!【跑着扑过去】嘿嘿~~~~

 

Salo:啊……哈哈哈,Lala总是这么有精神呢!太好了。

 

Lala:嗯!!Lala很有精神哟!Salo也好吗?

 

Salo:是呢。应该跟平常一样吧。

 

Lala:是吗?嘿嘿……

 

Est:明明刚刚还一直在哭……

 

Per:每次来到这里,都会比平时更精神百倍——我可没否定。

 

Est:哈……看来是的。

 

LalaPerPer酱!!!你好吗???

 

Per:一直都是这样——我可没否定。

 

Lala:你跟Salo一样呢!因为Lala也很好,所以也跟你们一样!!!

 

Salo:是啊~~大家都一样呢!

 

EstLala,好歹这里是店铺,不要对别人造成太多麻烦……

 

Salo:嗯?不过,现在也没有别的客人,应该没关系吧?

 

Lala:嗯嗯!!!

 

Est:这是原则性的问题。Salo也是,不要乱讲不负责任的话。

 

Lala:对不起……爸爸……

 

Salo:抱歉啊,Est。可是……我也很开心能跟Lala见面呢。

 

Lala:嘿嘿……

 

Salo:对吧?Lala

 

Lala:嗯!!!

 

Per:……你的表情好可怕——我可没否定。

 

Est:你别管我!

 

 

【片刻后】

 

 

SaloLala睡着了呢。应该一时半刻不会醒吧。

 

Est:嗯。不好意思,我本来没打算逗留这么长时间的。

 

Salo:能见到你们我也很开心,所以不用在意。但是……有点担心Lala啊。

 

Est:说实话……真的拿她没办法了。在家里和来到这里的时候,明明是那么的精神……

 

Salo:嗯……话说回来,当我们还在Latinum(ラティウム)的时候,Ruru好像曾经带着Lala到店里来过。Per说,那个时候Ruru说的话让人在意……

 

Est:到底是什么话?

 

Salo:她好像说“因为Lala没有被爱的自信,所以无法敞开心扉”,还有“因为害怕被自己喜爱着的事物所讨厌”。

 

Est:被爱的……自信……

 

SaloRuru好像也说了,Lala跟以前的Est一模一样哟。

 

Est:……这到底是什么意思。

 

Salo:不知道呢……回家后问一下Ruru如何?

 

Est:不用你说我也会这样做。

 

Salo:嗯。哈哈哈哈哈……

 

Est:你在笑什么。

 

Salo:没什么……只是觉得Est被爱着,真幸福呢。

 

Est:唔……是的,托您的福。

 

 

【开门声】

 

 

Per:你要回去了吗?——我可没否定。

 

Est:嗯。Ruru应该也在家里等着吧,对吧,Lala

 

Lala:嗯!Per酱!Lala还会再来的,要保重喔!!!

 

PerLala也要保重——我可没否定。

 

SaloEst,代我向Ruru问好。然后Lala,欢迎下次再来。

 

Lala:嗯!SaloPer酱!拜拜!!!

 

Est:那么,就不打扰了。下次见。

 

 

【在街上】

 

 

Lala:爸爸……抱抱……

 

Est:我不要。

 

Lala:诶!!!???

 

EstLala……走在外面的时候,觉得很可怕吗?

 

Lala:唔……嗯……

 

Est:不认识的人,也会觉得很可怕吗?

 

Lala:很可怕……

 

EstLala。以前的我,也非常讨厌出门。不喜欢到人多的地方去,也很讨厌跟陌生人说话。

 

Lala:爸爸以前也害怕到外面去吗?

 

Est:不。只是不想跟任何人亲近而已。

 

Lala:为什么?

 

Est:这个嘛,用让现在的Lala能理解的话来说,就是“以为一定所有人都不喜欢跟自己交朋友”吧。

 

Lala:啊……

 

Est:可是Lala,现在的我能够如此幸福,你认为是什么原因呢?

 

Lala:唔……因为长大成人了吗?

 

Est:不对。哈……是因为被某个魔女施了魔法。

 

Lala:……魔法?

 

Est:是的。那些魔法给予了我很多的勇气。然后,它授予了我与他人相处的喜悦。

 

LalaLala也想被施展魔法!这样的话,就不会再害怕出门了吗?

 

Est:嗯!一定会的。

 

Lala:那位魔女姐姐在哪里呢?她会为Lala施展魔法吗?

 

Est:那当然了!只是……为了能让魔女为你施展魔法,Lala得努力一点才行。

 

Lala:努、努力……?Lala该怎么做才好呢?

 

Est:从这里到家的路上,都不需要我抱,而是自己走回去,牵着我的手走喔。

 

Lala:哎!

 

Est:这样的话,魔女一定会很开心,然后为你施展魔法的。你要怎么做呢?

 

Lala:爸爸不会抱我?

 

Est:不抱。但是,我会牢牢地牵着你的手。

 

Lala:唔……Lala虽然很害怕……虽然很害怕……但我会加油的!

 

Est:说得好!那么……来!

 

Lala:嗯……嘿嘿……爸爸,绝对不可以放开我的手喔!绝对喔!

 

Est:那当然了!绝对不会放手的。因为Lala是我非常重要的宝贝。

 

LalaLala也很喜欢爸爸!!!所以我会加油的!!!

 

Est:好!那我们走吧。我们的魔女一定在家里等着我们的,对吧?

 

 

Est爸爸篇 END

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有