加载中…
正文 字体大小:

rich man poor woman 主题曲MP3ヒカリへ- miwa下载

(2012-07-18 18:00:23)
标签:

日剧

小栗旬

主题曲

miwa

ヒカリへ

mp3下载

rich

man

poor

woman

分类: ost
剧名:Rich man,Poor woman
日文剧名:リッチマン、プアウーマン
中文剧名:有钱男和贫穷女、富家公子贫家女
主演:小栗旬,石原里美,相武纱季,井浦新
电视台:富士电视台CX
集数:11集

播出时间:东京时间每周一晚上9时(2012夏季月九档)

 

 

rich <wbr>man <wbr>poor <wbr>woman <wbr>主题曲MP3ヒカリへ- <wbr>miwa下载

シンガーソングライターのmiwaが、7月9日スタートの小栗旬主演フジテレビ系月9ドラマ「リッチマン、プアウーマン」の主题歌を担当することが発表された。タイトルは「ヒカリヘ」で、8月15日にニューシングルとして発売される。

2010年1月放送のフジテレビ系火曜9时ドラマ「泣かないと决めた日」主题歌「don’t cry anymore」で2010年3月にデビューしたmiwa。2011年7月のTBSドラマ「桜兰高校ホスト部」主题歌の「FRiDAY-MA -MAGiC」(2011年9月21日発売)以来のドラマ主题歌となる。

「ヒカリヘ」は、普段はギターやピアノで作曲をするmiwaが、「台本を読んで浮かんだ」という“4つ打ち”と言われるダンスエレクトロサウンドに初挑戦した曲。洋楽を良く聴くmiwaは世界的に流行している“4つ打ち”ビートもライブのSEなどには取り入れていたが自身の歌に取り入れたのは今回が初めてとなる。

先日24日にファイナルを迎えたツアーでも「ニューシングルは、これまでと违った感じになるから、楽しみにしててね」と语っていたように、浮游感があるサウンドにmiwaの切ない言叶とメロディが新鲜な楽曲に仕上がるという。

新しい境地を见せてくれるmiwa。これからの活动にますます注目だ。


■増本淳プロデューサーコメント
「前向きで疾走感のある楽曲でドラマを盛り上げたいと考えてところ、miwaさんの曲に出会いました。
ヒロイン同様、现在大学に通っていらっしゃるということもあり、书き下ろしていただいた曲は、ヒロインの気持ちを我々よりも近いところで感じて、诗に投影してくださいました。
结果、高扬感がありつつも、切ない恋心も伝わるドラマにピッタリなナンバーになりました」

■miwaコメント
「台本を読ませて顶いて、ヒロインが私と同じ大学4年生ということもあり、すぐに共感できました。実际、私のまわりの友人も就职活动は本当に大変そうでした。
毎回シングルを作るときは、サプライズ的なものをどこかにいれようと思って制作作业に入るのですが、この主题歌では、今までの曲にはない、新しいサウンドに挑戦しました。
この曲でドラマを少しでも盛り上げることができたら、大変うれしく思います。」

 

miwa吧翻译:

Singer song writer miwa,将担任7月9日开播小栗旬主演的富士台月九剧【rich man, poor man】的主题歌。歌名为【ヒカリヘ(向着光)】,将于8月15日作为单曲发行。

这次是继以2010年1月放送的富士台火9电视剧【决定不哭的日子】主题歌【don’t cry anymore】在3月正式出道的miwa,2011年7月担任TBS系【樱兰高校男公关部】主题曲【FRiDAY-MA -MAGiC】的演唱(2011年9月21发行)以来再次担任电视剧的主题歌演唱。

一直用吉他和钢琴作曲的miwa,读了台本而浮现了尝试4/4拍舞曲的想法。经常听洋乐的miwa有把在世界上流行的4/4拍舞曲节奏融入自己的live中,放到自己的歌里还是第一次。正如24日tour最终场公开的【新单曲将是至今为止不一样的感觉敬请期待】,拥有浮游感的曲风里融入miwa真切的歌词和旋律,打造充满新鲜感的单曲。为大家展现新风格的miwa,今后的活动也令人瞩目。

■制片人増本淳的评价
【想要向前急速奔跑的感觉的曲子来为这部电视剧添彩的时候,听到了miwa的新曲。和女主角一样,现在正在上大学,写下的曲子比我们更近距离地感受女主角的心情,投映进诗歌里。最后既有高扬的感觉,也成为了这部表现痛苦真切的恋爱之心电视剧最合适的一员】

■miwa的评价
【拜读了台本,女主角和我一样是大学4年生,非常有同感。实际上,我周围的同学们都很辛苦忙着就职活动,每次制作单曲的时候,都想着在里面加入惊喜然后进入制作。这次的主题歌是至今为止没有尝试过的新曲风。如果这次的曲子能为这部电视剧添彩的话,真的非常开心】

 

 


日文歌词+罗马音

月9ドラマ「リッチマン、プアウーマン」主题歌
発売日:2012年8月 15日
作词:miwa
作曲:miwa

理想现実はクリック
ヒカリの速度に変わっても
Risōgenjitsu wa kurikku 
Hikari no sokudo ni kawatte mo

地球の周り远い距离
アダムとイブにはなれない
Chikyūnomawari tōi kyori 
Adamutoibu ni hanarenai

かなしみの生まれた场所たどって
その伤优しく触れて愈せたなら
Kanashimi no umareta basho tadotte 
Sono kizu yasashiku furete iyasetanara


溢れるおもい爱は君を照らすヒカリになれる
切ないほどに
たとえば未来そこにあたしがいないと知っても
今はそっと抱きしめてあげる
Afureru omoi aihakimi o terasu Hikari ni nareru 
Setsunai hodo ni 
Tatoeba mirai soko ni atashi ga inai to shitte mo 
Ima wa sotto dakishimete ageru


运命だってひきよせて辉き続けたいよ
奇迹だっておこせるって信じたい信じたい
Unmei datte hikiyosete kagayaki tsudzuketai yo 
Kiseki datte okoseru tte shinjitai shinjitai


远虑配虑言叶の最后感情に动かされても
心の奥まで伝わらない
本当の声を闻かせて
Enryo hairyo kotoba no saigo kanjō ni ugokasa rete mo 
kokoro no okumade tsutawaranai 
Hontō no koewokikasete


すべての事に终わりがあるなら
苦しみさえいつか消えるはずだから
Subete no koto ni owari ga arunara 
Kurushimi sae itsuka kieru hazudakara


溢れるおもい爱は胸を焦がす
痛みにかわるいとおしいほどに
Afureru omoi ai wa munewokogasu 
Itami ni kawaru itōshī hodo ni


たとえ世界中の声の闻こえに责められたとしても
あたしが全部受け止めてあげる
Tatoe sekaijū no koe no kikoe ni seme rareta to shite mo 
Atashi ga zenbu uketomete ageru


人は悲しみを知るために生まれてきたの
そんなことない
もっと爱を知りたい
孤独はぬくもりを知るためにあるのなら
幸せはいつだってそこにあるのに
Hito wa kanashimi o shiru tame ni umarete kita no 
Son'na koto nai 
Motto ai o shiritai 
Kodoku wa nukumori o shiru tame ni aru nonara 
Shiawase wa itsu datte soko ni aru no ni


溢れるおもい爱は君を照らすヒカリになれる
切ないほどに
たとえば未来そこにあたしがいないと知っても
今はそっと抱きしめてあげる 
Afureru omoi aihakimi o terasu Hikari ni nareru 
Setsunai hodo ni 
Tatoeba mirai soko ni atashi ga inai to shitte mo 
Ima wa sotto dakishimete ageru

运命だってひきよせて辉き続けたいよ
奇迹だっておこせるって信じたい信じたい
Unmei datte hikiyosete kagayaki tsudzuketai yo 
Kiseki datte okoseru tte shinjitai shinjitai

 

下载地址:http://115.com/file/anp9hp4v

密码:richmanpoorwoma

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有