加载中…
个人资料
喆妈公益阅读
喆妈公益阅读 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:38,379,514
  • 关注人气:5,866
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

(2019-04-06 10:09:56)
标签:

qq群分享

月夜与眼镜

雅众文化

分类: QQ群在线精华分享会

时间:2019327 14:00-15:00

群号:喆妈公益阅读童书分享,群号:239301149

赠书:3

分享嘉宾:雅众文化童书编辑@田媛-雅众文化

主题:《月夜与眼镜》新书分享会

主持人:草莓姐姐

 

@主持人-草莓姐姐

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

《月夜与眼镜》这本书由知名童书作家、翻译家彭懿倾情推荐,被收入日本中小学语文教材,是来自“东方安徒生” 日本童话大师小川未明的经典唯美童话,源自一个静谧夜晚,月光下浪漫的想象。

春天到了,夏天也就不远了。夏夜里会有什么呢?在你的印象中,哪一个夏夜最难忘?

这是一个发生在静谧夏夜里的奇妙故事,像沈复的《童趣》中描写到“蚊变仙鹤”一样,充满了东方世界绮丽曼妙的神秘。

平日里夜晚的宁静,在这样一个奇妙的夏夜被打破。老婆婆独自在家绣着东西,因为年纪大了,眼睛总是看不清东西。先是有位卖眼镜的先生来到老婆婆家,卖给了老奶奶一幅让她能够看清一切的玳瑁眼镜,后来又是来了个在镇里工作、走夜路磨破了脚趾的小姑娘,老奶奶带着她能看清一切的眼镜竟然发现这漂亮的小姑娘其实是只美丽的蝴蝶……

作者简介

作者 小川未明

日本童话作家、小说家。是日本现代童话创作的先驱者,是多产的童话作家,被称为“日本的安徒生”。一生创作了7800篇童话,有12卷本《小川未明童话全集》。他的童话具有浓郁的抒情色彩。代表作有《野蔷薇》、《牛女》、《红蜡烛和人鱼》等。

译者 彭懿

超资深儿童文学作家、翻译家。翻译作品不计其数,是儿童文学翻译界受人信赖的翻译老师之一。

译者 周龙梅

文学硕士,知名童书翻译家,现任教于日本佐贺大学。译有日本童话巨匠宫泽贤治、新美南吉、小川未明的绝大多数作品。

谢谢大家的期待,让我们先用掌声和鲜花欢迎分享老师@田媛-雅众文化 出场!

@田媛-雅众文化

大家好!

今天给大家带来一个超级唯美的精怪故事~

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

这本书长这个样子

来自日本的童话大师,被誉为“东方安徒生”的小川未明!

小川未明在日本与宫泽贤治齐名

《月夜与眼镜》是他的代表作品之一,被收入日本中小学语文教材

故事源自某个静谧夜晚里,月光下无限浪漫的想象,是个极具东瀛魅力的幻想故事

像是小泉八云《怪谈》里的故事的儿童版,处处透着古灵精怪和不可思议

画家,高桥和枝

译者是周龙梅老师和彭懿老师,是国内翻译小川未明作品最受认可的两位老师

故事的一开始我们就能看到一大轮黄澄澄的月亮

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

这是一个月光皎洁的恬静夜晚

它发生在一个小镇、田野以及所有地方都被绿叶环抱的季节

在画面里,和月光对应的是一所远在小镇边上孤零零小房子里透出的灯光

@凡星

夏天

 

@暖心暖人

很美的季节

@田媛-雅众文化

昂昂,初夏的季节

那么,那所小房子又是谁的家呢?

原来这屋里住了一个老奶奶,这天夜里,她坐在窗下正做着针线活儿

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

故事的主人公老奶奶年纪太大了,她想要将线穿过缝针的线孔,但老眼昏花,线怎么也穿不过针眼儿

一盏煤油灯照亮了画中的世界,天地之间唯独这一处有一抹温柔的亮光

夏夜的宁静随着纸面上的蓝色一直蔓延,蔓延到我们眼中,蔓延进我们的内心

紧接着,文中写道

 “月光把这个世界映成了一片淡蓝色。

树木、房屋和山丘,都仿佛浸泡在微温的水里。”

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

老奶奶一边做针线活,一边想起了自己年轻时的事情,以及住在远方的亲人和小孙女。

就在这静谧的夜里,一切声音都变得惹人注目了起来

柜上的闹钟滴滴答答,偶尔还有远处小镇传来的嘈杂喧闹声、叫卖声,甚至隐隐听得到火车的轰鸣

画面中的蓝绿色像是夜幕中的薄雾,一切虚实都不再分明

火车在天上穿行,我们在火车的轰鸣声和闹钟的滴答声中,与故事里的老奶奶一起进入了某一个如梦般矇眬的奇妙世界

魔幻世界要开启啦

这时,门外想起了敲门声,老奶奶一开始以为自己听错了,应该是风的声音

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

但没过多久,窗外传来了一阵轻轻的脚步声,有人喊道:“老奶奶!请您打开窗户。”

老奶奶心想在这样的夜里,会是谁呢?

她打开了窗子,银白的月光将窗外的世界照的像白天一样明亮

是不是人呢,哈哈哈

窗外站了一个不太高的男人,他戴着一副黑框眼睛,留着小胡子,正朝上望着

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

 “你是谁啊?我不认识你啊。”老奶奶想这人大概是找错门了

“我是卖眼镜的,我带来了各式各样的眼镜。我还是头一回来这座小镇,这可真是个美丽又舒适的小镇啊!今晚月光特别好,我正自到处叫卖呢!”男人回答道。

老奶奶正在为老眼昏花,线穿不进针眼儿发愁呢

就问他:“有没有适合我的眼镜、能让我看清楚的眼镜呢?”

男人打开手提箱,在里面挑起适合老奶奶的眼镜来。

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

是不是要什么来什么呢!

他很快就找到了一幅玳瑁镜框的大眼镜,把它递给了窗口的老奶奶

“戴上这幅眼镜,保管您什么都看得清清楚楚。”男人说。

男人站着的地方,白的、红的、蓝的,各式各样的花草在月光的辉映下幽幽开放,香气扑鼻

老奶奶戴上眼镜,试着瞧了瞧闹钟上和日历牌上的数字,清清楚楚

她想,这就像几十年前自己还是个姑娘时一样,什么都可以看得清

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

怎么样也是个土地公一级的小仙吧,哈哈

老奶奶高兴极了,正要买下这副眼镜,发现男人就走了

男人不见了,但窗外的花草却还和刚才一样,在月夜的空气中散发着阵阵香气

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

这是这一页的实体书摆拍

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

老奶奶关上窗户,回到原来的位置上坐了下来,这回她还不费力的就把线穿过了针孔

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

她好奇的摆弄来摆弄去,感觉戴上眼镜周围的世界变得都不一样了

真是连闹钟上的数字都清清楚楚

就在她准备收拾东西睡觉时,门外又传来了咚咚的敲门声

“好奇怪的夜晚啊!这么晚了,怎么又有人来了呢?。。。。。。”她看着钟表想

虽然外面被月光映照的十分明亮,但其实已经很晚了

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

对啊,这一次又是谁?

“都这么晚了。。。。。。”她嘴里嘀咕着,可是还是打开了门

一个十二三岁的漂亮女孩眼睛湿润的站在那里

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

“你是谁家的孩子呀?这么晚了,怎么跑到这里来了?”老奶奶纳闷的问

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

“我在镇上的香水厂做工,白天把从白玫瑰花瓣儿里提炼出来的香水装进瓶子,晚上很晚才回家。“

今晚也是,但回家路上绊在了石头上,把指头磕破了,伤成这样子,血流不止,我疼的实在受不了了,可家家户户都睡下了,正巧路过您这,知道您是位亲切善良的好心人,就来敲您的门了。长发少女解释着说道。

就这说话的当口,少女身上隐隐散发出阵阵香水的馨香

“这么说,你认识我?”

倒真是像花精灵一样

“我以前常常在您家门口前经过,看到您在窗下做针线活。”

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

“哎呀,真是个乖孩子!来让奶奶看看你受伤的脚趾头。我给你上点药吧。”

“真是太可怜啦!一定是被石头擦破的吧?”

因为老眼昏花,所以血究竟是从哪里流出来她看不清楚,她想起了刚才那幅眼镜

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

老奶奶戴上了眼镜,想好好看看这位常常在自家门口经过的少女美丽的脸颊

不看则以,一看,把老奶奶的魂都吓飞了

原来那根本不是少女,而是一只美丽的蝴蝶

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

老奶奶一下子想起来了,她听人说过在这样恬静的月夜里,经常会有一只蝴蝶变成人

飞到深夜未眠的人家来的故事,而故事里那只蝴蝶的脚也受了伤

是不是很神奇呢

很奇怪却又很美丽

回想一下,小时候看的安徒生里也有很多类似的茶壶精啊、剪刀精之类的

发现了小姑娘是蝴蝶之后,老奶奶会作何反应呢

“乖孩子,到这边来吧。”

老奶奶走在前面,出了门,绕到了后花园,少女一声不吭地跟在她后面

正是百花争艳的季节,白天有很多蜜蜂和蝴蝶聚集的花园热闹非凡,可现在大概都落在叶子后面做美梦呢,四周一片幽静

唯有银白色的月光如流水一般的倾泻着。

墙根那边,一簇茂盛的白玫瑰绽开了雪白的花朵。

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

老奶奶猛地站住脚,回头望去,原以为跟在身后的少女不知什么时候没了踪影

都没听到脚步声,就不见了

“大家都休息了,我也该睡了。”

老奶奶说完就进屋去了

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

这真是一个美好的月夜~

故事到这里就结束了

每次读它总能让我想起清代著名的文学家沈复在《童趣》中描写的“蚊变仙鹤”的桥段

没人来啦,不过下一个晚上就说不准啦

文中关于声音、光影的描述非常生动、丰富,水蓝色氤氲的夜幕,倾泻的银色月光,火车铛铛作响,初夏的微风裹挟着绽开的花香,秘境已经近在眼前

@凡星

正吊起胃口了

@田媛-雅众文化

嗯嗯,蚊子变仙鹤

不需硬做比喻,只是对我们生活中常见的夏夜谧景真实生动的描述出来,就让读者一个恍惚,好像如坠梦中

再加上一两个可爱无害的小精怪,我们就随着这样的文字一同进入了文学大师编纂出的美丽梦境中

因为时间的关系,文中有很多的细节描写没能展示给大家

小川未明的文章中会有大量的描写,所以这本绘本中的文字篇幅要比一般的绘本更长一些

原本就是个短片的童话故事来的

也是因为这样,这其实是一本特别适合被讲述的绘本故事书

比如在某一个夏天的晚上,你选择关掉电视或者网络,要和孩子共同度过一段阅读的时间

这个故事会特别地让人感觉你是在娓娓道来,连声音都侵染在月光里,像是有魔法一样

要是有舞台剧的话一定很美吧

对每个孩子来说,父母讲的故事一定是最美的故事

说不定他们每一晚都在睡梦中等待着

等待着要潜进那个父母的话语中有花香,有虫鸣,有美丽的精怪,有帮助人的神仙,还有月光和徐徐凉风的充满了曼妙幻想的仙境花园

最后给大家展示一些实体书的摆拍

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

@暖心暖人

里面的画喜欢

@田媛-雅众文化

嗯嗯,的确是能让人平静的书

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

【2019-107】《月夜与眼镜》童书分享会@喆妈公益阅读

这是当当的链接,大家有兴趣可以去看看

http://product.dangdang.com/25347669.html

还有微店链接

https://weidian.com/item.html?itemID=2608613827&pc=&wfr=c&spider_token=7762

今天的分享到这里就结束啦!

@晨妈7+4

谢谢老师的精彩分享

@凡星

感谢老师的分享

@暖心暖人

感谢老师

@田媛-雅众文化

也感谢大家

昂昂,一定常来,喜欢跟大家分享~

也感谢主持人老师啦~

@主持人-草莓姐姐

有机会一定要再来。

@主持人-草莓姐姐

雅众文化有很多好书的

 

恭喜@暖心暖人 @凡星 @晨妈7+43位幸运的朋友获得今天的赠书!

如果你在@喆妈公益阅读微信公众号、微信群里、微博上、博客上、qq群里得到图书、礼品等,希望各位第一时间通过微信朋友圈、个人微博、个人博客、所在喆妈公益阅读微信群、qq群,晒晒图文哈,以便带动人气。

温馨提示:中奖者收到书后,请于一周内在新浪博客发表读后感。读后感要求真实,图文并茂。绘本类5-8张书的图片,至少一张孩子看书照片,原创文字不少于600字;家教类,儿童文学类,原创文字不少于800字,至少一张图书封面照片、3-5张内页照片。超时提交书评会影响后续试读书的申请,请不要拖拉!书评态度和质量也会影响后续试读书的申请,请务必提交原创书评!

大家的发言都很积极,但名额有限,请各位见谅!没有获奖的亲们,请不要灰心,我们不定期都会有分享会,请关注喆妈公益阅读。

请大家持续关注@喆妈妈公益阅读及其博客,

博客地址:http://blog.sina.com.cn/zhemagongyiyuedu

微博地址:http://weibo.com/514978993

微信号:zhemagongyiyuedu;喆妈公益阅读

微博和博客、微信长期都有免费试读书赠送,还有不定期举行有奖征文活动。综合群、童书群不定期会有好书分享会,请大家关注群信息。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有