加载中…
正文 字体大小:

沅陵乡话(船溪驿)斯瓦迪士100核心词汇读音

(2012-05-29 10:22:35)
标签:

杂谈

【01-10 】
我-------[guɔ53],吾[wu53]
你-------[niɛ53]
我们-----[ɣa13]
这-------[ɣai33],[nan55]
那-------[nɤŋ33]
谁-------[dəw42 ka55]
不是-----[pa13 ʦʰə53]
都-------[tʰɑŋ55]应该是“统”
多少-----[xau42 tiɛ55] ,好多
【11-20】
一,-----[ji13]
二,-----[tso53],再
大,-----[dai53]或[ly33]
小,-----[nian13]
长,-----[dioŋ13]
男,-----[nan33]
女,-----[niəw53]
人,------[ɣoŋ55],有可能是“翁”,也有可能是“汉”
鱼,-----[niəw55]
鸟,-----[ʨyɛ41],应该是“雀”
【21-30】
狗,-----[kʰuai53],应该是“犬”
louse,--[ʨi53],应该是“虮”
树,-----[tsa33]
种子seed,[tsɑŋ53]
叶leaf,--[seɪ41]
根root,--[kɤn55]
壳bark,--[kʰɑuʔ41]
flesh(肉)[niəw33]
血 -------[ɕyɛʔ41]
【31-40 】
骨,------[kua13]
脂肪grease,[pʰau55].应该是“脬”
蛋,------[koŋ53].应该是“丸”
角horn,--[kɑuʔ41]
尾tail,--[mai53]
羽feather,[mau55],“毛”
头发,----[lau53 mo33],应该是“脑毛”
头,------[lau53 kʰu55],应该是“脑壳”
耳,------[nyɛ53]
眼 ,------[ŋai53]
【41-50 】
鼻,------[pi33 kʰoŋ33]
口,------[kʰa53]
齿tooth,-[ŋo55 ʦʰi33]应该是“牙齿”
舌tongue,[ʣeɪ33]
爪claw,--[ʦau53]
足,------[kyʔ41],对应的是“脚”
膝knee,---这个还真没有找到
手,------[səw53]
腹belly,-[bi33 təu53],应该是“软肚”,我地“软”对应“疲”
颈neck ---[ken55]
【51-60 】
哺乳breast,[y33],应该是“喂”
心,--------[ɕiɛ55],[sə55]
肝liver,---[kon55]
饮,--------[ɣɑŋ53]
食,--------[zəw33]
咬bite,----[zaʔ41],应该是“齿+昔”
见,--------[kən55]
听,--------[tʰɔŋ55]
知道,------[ɕiau53 teɪ55],应该是“晓得”
睡 ,-------[kʰuai33],应该是“困”
【61-70 】
死,--------[ɕi53]
杀,--------[ɕia55]
游泳,------[ʥia13],应该是“泅”
飞,--------[fi55]
走,--------[ɣɔŋ13],应该是“行”
到达,------[tau33]
躺lie,-----[kʰau33],应该是“靠”
坐,--------[tsə33]
站,--------[ʣa33]
和and-------[kai55],我和你=我跟你
【71-80 】
说say,-----[kɑŋ53]讲,[ua33]话
日,--------[ɣoŋ33],应该是“阳”
月,--------[yʔ41]
星,--------[sən55]
水,--------[ʦu53]
雨,--------[va53]
石,--------[ŋan55],应该是“岩”
沙sand,----[so55]
地,--------[tʰeɪ53],田地[li33]
云cloud ----[uɔ33]
【81-90 】
烟smoke,---[yɛ55],对应的是“氲”
火,--------[fo53]
灰ash,-----[xeɪ55]
烧burn,----[sau55]
路径path,--[sau53],据我考证,应该是“术”
山,--------[sai55]
红,--------[ɣɑŋ13]
黄,--------[?oŋ13]
黑,--------[kʰeɪ41]
绿 ,-------[liaʔ41]
【91-100 】
白,--------[pʰo55]
夜晚,------[zo33 ta55],应该是“夜头”
炎热warm,--[dzeɪ41],[ʥiɛ41]
冷,--------[tɑŋ33],应该是“冻”
满full,----[bu13],应该是“潽”
新,--------[ɕiɛ55],[sə55]
好,--------[xau53]
圆round,---[lua13],应该是“圞”
干燥,------[kʰon55]
名字,-------[mən55]


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有