加载中…
个人资料
英华博译Novobabel
英华博译Novobabel 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:9,923
  • 关注人气:13
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

英华博译诚聘电话口译员

(2014-05-08 13:51:07)

一、招聘岗位:

岗位1、:国际电话口译员

岗位性质:全职

 

岗位22014年南京青奥会兼职电话口译员

岗位性质:兼职(2014811日——2014828日)

二、任职要求:

 1、知识&技能

1)语言水平

展现优秀的中文水平及第二语言水平,精通词组及句子的正确词序,语法规范。

双语均能准确表达,快速精准处理翻译信息,具备对不同复杂程度、不同主题的理解能力

对两门语言所代表的国家的文化具备深刻理解,能够使用大量同义词、习语、谚语及引语

展现良好的沟通技巧:口齿清晰、发音标准、不带口音、嗓音动听、语调专业,并熟练掌握双语中的礼貌用语

2)口译技巧

了解口译方法以及口译流程

理解英华博译所服务行业的一般业务流程

能够专注于较长时间的口译并在必要的时候掌控通话节奏

能够记忆大量信息,并精准一致地表达出来,理解信息意思并能预测对话走向

根据情景变化及说话者反应调整口译行为,始终保证灵活度和专业性

3)客服技巧

能够理解并礼貌对待拥有不同国籍、背景、文化及教育程度的中文水平有限者

掌握专业的统一的客服术语,展现专业的职业素养 ,遵从客户指示,力争超越客户要求

始终遵循保密原则,遵守道德准则

2、受教育程度:

持有语言、翻译、口译、语文学、语言学或其他相关领域学士学历/硕士以上学历。

3、工作经验:

具有口/笔译经验,体育行业、政府、服务等行业经验或具有类似双语背景

具有在海外生活/学习的经历,有在英华博译客户行业内服务1年的经验(优先考虑)

三、薪酬待遇

1、英华博译将提供极具行业竞争力的薪酬及福利待遇,及赴海外工作的机会。

2、青奥会电话口译员将获得嘉奖证书

3、英华博译将为全职国际电话口译员提供国际认证的法律、医疗口译资格认证培训。

4、青奥会电话口译员及全职国际电话口译员将有机会参与青奥会等国际顶级大型赛事、会议现场同交传机会,更将2022年冬季奥林匹克运动会申奥语服、2015年国际田径锦标赛语服的工作机会!

四、工作地点:北京语言大学/公司总部

五、简历投递地址:

国际电话口译员简历投递地址:zhangjie@novobabel.com

 

2014年南京青奥会兼职电话口译员简历投递地址:chenjunchao@novobabel.com

投递截止时间:2014630

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有