加载中…
个人资料
王咏辉_FrankWang
王咏辉_FrankWang
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:111,509
  • 关注人气:419
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

美联储主席伯南克半年度证词

(2013-07-17 23:22:53)
标签:

杂谈

“我们的购债步伐要视经济和金融发展而定,因此绝对没有预先设定的步伐。如果经济条件改善比预期快,且通胀向我们的目标靠近,削减购债步伐可能会更快。如果就业前景相对没有那么好,通胀未向2%靠近,或者金融环境不够宽松(近期有收紧了),以至于我们无法达到目标,那么购债步伐可能会持续更长时间。如果有必要,委员会已准备动用所有工具,包括在一段时间内增加购债,以在价格稳定背景下推动就业最大化。”

I emphasize that, because our asset purchases depend on economic and financial developments, they are by no means on a preset course. On the one hand, if economic conditions were to improve faster than expected, and inflation appeared to be rising decisively back toward our objective, the pace of asset purchases could be reduced somewhat more quickly. On the other hand, if the outlook for employment were to become relatively less favorable, if inflation did not appear to be moving back toward 2 percent, or if financial conditions--which have tightened recently--were judged to be insufficiently accommodative to allow us to attain our mandated objectives, the current pace of purchases could be maintained for longer. Indeed, if needed, the Committee would be prepared to employ all of its tools, including an increase the pace of purchases for a time, to promote a return to maximum employment in a context of price stability. 美联储主席伯南克半年度证词:
劳工市场正在逐步改善,就业状况并不让人满意,就业不足率、失业率太高;
美联储预计在今年放缓月度购债计划并在2014年中期结束QE是适宜的;
重申可能会在失业率降至7%附近结束购债计划,但美联储可以在必要时加快资产购买速度;
只要失业率高于6.5%,通胀正常,利率就维持在零附近;
非常低的通胀水平可能是暂时性的,通胀预期稳定;
如果环境不利,美联储可能会将资产购买速度维持更长时间;
美联储将在资产购买计划停止后继续持有所购证券;
持有证券将给利率带来下行压力;
联邦基金利率一旦开始上调,将是一个逐步的过程;
必要时将采取行动来确保通胀率朝着2%的目标回升;
美联储资产购买计划不可能有既定路线;
自从去年秋季以来经济面临的风险已经有所减弱;
房地产活动有望持续复苏,尽管抵押贷款利率上升;
失业率门槛不会自动触发利率调整;
经济仍然容易受到财政困难和外部冲击的影响;
若经济形势好于预期,美联储可能会加速收缩购债规模;
住房市场对经济增长的贡献显著,新一轮的债务上限之争可能会抑制经济复苏步伐;
若失业率下降是因求职者放弃寻找工作,美联储不会加息;
购债步伐可能放缓得更快或更慢,甚至可能短暂增加购债,这预决于前景。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有